宫词

· 王仲修

元夜笙歌满上都,九霄皓月舞蟾蜍。
烛龙穿仗来天际,万叠黄云复帝车。

简要说明

这首七言绝句全景式描绘了北宋都城汴京上元节的盛大庆典场景,先铺陈京城遍地笙歌、月色皎洁的元宵盛景,再聚焦宫廷仪仗簇拥帝车的庄严华美,展现出北宋宫廷元宵的恢宏气象,暗含对盛世威仪的赞颂。

逐句注释

  1. 元夜笙歌满上都:元夜即正月十五元宵节;笙歌指笙箫与歌声,泛指节日的音乐歌舞;上都为北宋都城汴京(今河南开封)。句意:元宵之夜,整个京城都弥漫着笙歌乐舞的热闹声响。
  2. 九霄皓月舞蟾蜍:九霄指高空天宇;皓月即明亮的圆月;蟾蜍是古代神话中月中灵兽,后世常以其代指月亮,“舞蟾蜍”既形容皓月流转天际、仿若月中灵兽翩然舞动,也可呼应元夜灯市中蟾蜍造型的花灯摇曳之景。句意:高空明月高悬,恍若月中蟾蜍在天宇间灵动舞动。
  3. 烛龙穿仗来天际:烛龙为古代神话钟山之神,人面蛇身,口中衔烛照亮幽冥,后世常以其代指灯火辉煌的仪仗或宫中灯火;穿仗指穿过仪仗队列;天际指远处宫阙与夜空相接之处。句意:烛龙般的灯火仪仗,自天际缓缓穿巡而来。
  4. 万叠黄云复帝车:万叠形容层层叠叠、连绵不绝;黄云此处比喻宫廷仪仗中黄色华盖、帷幔与侍从簇拥的盛况,如同黄云翻涌;复指环绕、簇拥;帝车即皇帝的车驾。句意:层层叠叠的仪仗如同黄云一般,紧紧簇拥着帝王的车驾。

现代译文

元宵之夜,笙歌传遍了整个都城。
高空皓月当空,恍若月中蟾蜍翩然舞动。
烛龙般的灯火仪仗,自天际穿巡而来。
万重黄云似的仪仗,簇拥着帝王的车驾。

创作背景

王仲修为北宋神宗时期翰林待诏,以创作宫廷题材诗词见长,其宫词多记录宫廷日常与节日盛景。北宋上元节有官方放灯三日的习俗,都城汴京举国欢庆,宫廷更是极尽奢华,举办盛大的庆典仪式。这首《宫词》当为作者亲见宫廷元宵庆典所作,细致描摹了汴京元夜的繁华与宫廷威仪,是北宋盛世元宵景象的生动写照。

艺术赏析

  1. 典故与意象融合:全诗巧用神话典故,以“蟾蜍”代月、“烛龙”喻灯火仪仗,将世俗节日场景与浪漫神话意象结合,既贴合元夜灯市的实景,又增添了瑰丽空灵的色彩,让宫廷庆典不显单调。
  2. 层次分明的叙事结构:全诗由远及近铺陈场景:先写京城全域的笙歌盛景,再转至高空月色,继而聚焦天际的仪仗队伍,最终收束于帝王车驾,画面层次清晰,从宏观到微观逐步展现元宵庆典的恢宏格局。
  3. 格律与语言特色:全诗严格遵循七言绝句平仄韵律,平水韵押六鱼部,格律严谨和谐。用词精准生动:“满”字凸显京城笙歌的遍布之势,“舞”字赋予月色灵动姿态,“穿”“复”二字则刻画了仪仗移动与簇拥的动态感;“万叠黄云”的比喻具象化了仪仗的盛大,将抽象的皇家威仪转化为可感的视觉画面。
  4. 创作范式与情感基调:全诗风格雍容华美,贴合宫词的传统创作范式,以赞颂为主调,通过描绘元夜的繁华与宫廷的庄严,间接展现了北宋中期的盛世气象,无明显伤感情绪,整体意境开阔堂皇。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句全景式描绘了北宋都城汴京上元节的盛大庆典场景,先铺陈京城遍地笙歌、月色皎洁的元宵盛景,再聚焦宫廷仪仗簇拥帝车的庄严华美,展现出北宋宫廷元宵的恢宏气象,暗含对盛世威仪的赞颂。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋神宗时期翰林待诏,以创作宫廷题材诗词见长,其宫词多记录宫廷日常与节日盛景。北宋上元节有官方放灯三日的习俗,都城汴京举国欢庆,宫廷更是极尽奢华,举办盛大的庆典仪式。这首《宫词》当为作者亲见宫廷元宵庆典所作,细致描摹了汴京元夜的繁华与宫廷威仪,是北宋盛世元宵景象的生动写照。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故与意象融合 :全诗巧用神话典故,以“蟾蜍”代月、“烛龙”喻灯火仪仗,将世俗节日场景与浪漫神话意象结合,既贴合元夜灯市的实景,又增添了瑰丽空灵的色彩,让宫廷庆典不显单调。 2. 层次分明的叙事结构 :全诗由远及近铺陈场景:先写京城全域的笙歌盛景,再转至高空月色,继而聚焦天际的仪仗队伍,最终收束于帝王车驾,画面层次清晰,从宏观到微观逐步展现元宵庆典的恢...