这首北宋宫词细致描绘了帝王夜间御驾巡游宫廷的盛大场景,以玉钺、御马、万烛、宫阙、月夜等意象,铺陈出皇家威仪与宫廷夜景的璀璨华贵,既写实宫廷仪仗规制,又兼具诗意美感。
宫词
玉钺光华引六虬,天街万烛拥宸游。
端门五夜开黄幄,月在蓬山项上头。
端门五夜开黄幄,月在蓬山项上头。
简要说明
逐句注释
- 玉钺光华引六虬:玉钺为帝王专用的仪仗兵器,象征王权;六虬指帝王车驾所用的六匹骏马(古制天子车驾驾六马,“虬”原指龙形骏马,此处代指御马),句意为帝王仪仗以玉钺为前导,六马御车焕发光华前行。
- 天街万烛拥宸游:天街指京城御道;宸指帝王居所,宸游即帝王的巡游出行,句意为御道之上万烛通明,万千仪仗簇拥着帝王巡行。
- 端门五夜开黄幄:端门为皇宫正门;五夜即五更,代指深夜;黄幄为帝王专用的黄色帐幕,句意为皇宫端门在深夜敞开,帝王的临时帐幕已搭建完毕。
- 月在蓬山项上头:蓬山即蓬莱山,此处代指宫廷御苑中的假山;项上指山顶,句意为明月正高悬在御苑蓬山的峰头,点明巡行的深夜时段与宫廷雅致夜景。
现代译文
玉钺焕彩,仪仗开道六龙驰,
御街万烛通明,簇拥帝王巡行。
端门深夜敞开,黄幄次第铺开,
明月高悬在御苑蓬山的峰头。
创作背景
王仲修为北宋宫廷诗人,存《宫词》百首,多为应制之作,旨在描绘宫廷生活、歌颂皇家太平与威仪。此诗应是描绘北宋宫廷夜间御驾出游的盛大场景,大概率对应上元灯节或其他宫廷节庆的夜巡活动,体现了北宋宫廷仪仗制度的完备与都城夜景的繁华。
艺术赏析
- 格律严谨合规:全诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调、音韵流畅,符合宋代宫廷应制诗的创作规范。
- 层层递进的场景铺陈:从仪仗先导的细节切入,到天街烛火的全景展开,再到端门开幄的庄重场景,最后以月夜山景收束,节奏舒缓有致,完整呈现了皇家巡游的全过程。
- 用典与意境融合:以“六虬”化用天子驾六的礼制典故,强化皇家身份符号;以“蓬山”喻宫廷御苑假山,将宫廷夜景比作仙境,消解了皇家仪仗的肃穆感,增添了雅致诗意。末句“月在蓬山”以静谧月夜收束喧闹巡行,动静相宜,余韵悠长。
- 炼字精准传神:“拥”字生动写出仪仗簇拥帝王的盛大声势,“开”字精准体现端门敞开、巡行开启的庄重氛围,用字凝练且富有画面感。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首北宋宫词细致描绘了帝王夜间御驾巡游宫廷的盛大场景,以玉钺、御马、万烛、宫阙、月夜等意象,铺陈出皇家威仪与宫廷夜景的璀璨华贵,既写实宫廷仪仗规制,又兼具诗意美感。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋宫廷诗人,存《宫词》百首,多为应制之作,旨在描绘宫廷生活、歌颂皇家太平与威仪。此诗应是描绘北宋宫廷夜间御驾出游的盛大场景,大概率对应上元灯节或其他宫廷节庆的夜巡活动,体现了北宋宫廷仪仗制度的完备与都城夜景的繁华。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :全诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调、音韵流畅,符合宋代宫廷应制诗的创作规范。 2. 层层递进的场景铺陈 :从仪仗先导的细节切入,到天街烛火的全景展开,再到端门开幄的庄重场景,最后以月夜山景收束,节奏舒缓有致,完整呈现了皇家巡游的全过程。 3. 用典与意境融合 :以“六虬”化用天子驾六的礼制典故,强化皇家身份符号;...