这首为宋代宫廷应制《宫词》,以元旦朝贺大典为背景,描绘了四方来朝、百官齐贺的盛大场景,以典雅庄重的笔触抒发了对帝王垂拱而治、国运绵长的颂赞与祝愿,是典型的宫廷颂圣之作。
宫词
四海梯航贺岁元,千官环佩拜中天。
愿从今晶称觞后,舜殿垂衣一万年。
愿从今晶称觞后,舜殿垂衣一万年。
简要说明
逐句注释
- 四海梯航贺岁元:四海,代指天下全境;梯航,本指梯与舟船,此处借指各地贡使、往来舟楫,喻指四方藩属与臣民前来朝贡;贺岁元,即庆贺新年元旦(岁首)。
- 千官环佩拜中天:千官,指朝廷全体文武官员;环佩,本为古代贵族妇女的玉饰,此处代指官员的仪仗威仪,借指百官;拜中天,“中天”指天之中,亦代指帝王所居的宫廷正中,此句写百官持礼佩饰,向帝王所在的宫廷行朝贺大礼。
- 愿从今晶称觞后:“从今晶”疑为“从今朝”或“今岁”的笔误讹字,结合诗意当指此次朝贺当下;称觞,举杯献礼祝寿,此处指朝贺大典中的祝酒环节。
- 舜殿垂衣一万年:舜殿,以圣君舜的宫殿代指帝王朝堂,称颂帝王如尧舜般圣明;垂衣,即“垂拱而治”,语出《周易·系辞下》,指帝王无为而治、天下安定;一万年为夸张祝颂之辞,极言国运绵长。
现代译文
四方贡使驾舟乘梯,齐聚共贺新年伊始;
满朝文武佩饰锵鸣,齐向宫廷拜贺至尊。
只愿从今朝举杯称贺之后,
圣明帝王垂拱而治,国运绵延万年。
创作背景
王仲修为北宋中后期宫廷诗人,以创作宫词闻名,现存百余首宫词多描绘宋代宫廷节令、典制与日常风貌。这首《宫词》是元旦朝会的应制之作:北宋宫廷每逢元旦(岁元)会举行国家级朝贺大典,四方藩属、文武百官齐聚宫廷行礼,宫廷文人需创作诗歌颂赞盛典与帝王圣德,此诗即为此类场合的应制作品,体现了北宋宫廷礼制风貌与颂圣文学的创作传统。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为七言绝句,严格遵循北宋近体诗格律规范,首句入韵,平仄协调。前两句“四海梯航”对“千官环佩”,“贺岁元”对“拜中天”,对仗工整,意象层次分明,从天下格局过渡到宫廷场景,开篇气势开阔。
- 用典精准,贴合主题:全诗多处运用古典典故,“梯航”典出《汉书·西域传赞》,喻指四方朝贡往来,契合元旦大典的朝贺主题;“垂衣”以“垂拱而治”的典故称颂帝王圣德,“舜殿”则以圣君舜的典故强化颂圣意味,贴合应制诗的创作要求,语言典雅庄重。
- 结构与情感收束:全诗以宏大场景开篇,先写天下朝贺的盛世格局,再写宫廷百官行礼的细节,最后以“一万年”的祝颂收束,情感庄重恳切,既符合宫廷应制诗的典雅风格,也传递出对盛世太平的美好期许,整体意境庄重开阔。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首为宋代宫廷应制《宫词》,以元旦朝贺大典为背景,描绘了四方来朝、百官齐贺的盛大场景,以典雅庄重的笔触抒发了对帝王垂拱而治、国运绵长的颂赞与祝愿,是典型的宫廷颂圣之作。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋中后期宫廷诗人,以创作宫词闻名,现存百余首宫词多描绘宋代宫廷节令、典制与日常风貌。这首《宫词》是 元旦朝会 的应制之作:北宋宫廷每逢元旦(岁元)会举行国家级朝贺大典,四方藩属、文武百官齐聚宫廷行礼,宫廷文人需创作诗歌颂赞盛典与帝王圣德,此诗即为此类场合的应制作品,体现了北宋宫廷礼制风貌与颂圣文学的创作传统。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为七言绝句,严格遵循北宋近体诗格律规范,首句入韵,平仄协调。前两句“四海梯航”对“千官环佩”,“贺岁元”对“拜中天”,对仗工整,意象层次分明,从天下格局过渡到宫廷场景,开篇气势开阔。 2. 用典精准,贴合主题 :全诗多处运用古典典故,“梯航”典出《汉书·西域传赞》,喻指四方朝贡往来,契合元旦大典的朝贺主题;“垂衣”以“垂拱而治”的典故...