这首宋代宫廷七言绝句,以春日自然生机为引子,描绘了宫廷颁布宽恤百姓的仁政诏书的场景,将春回大地的蓬勃气象与朝廷德政相结合,暗含对盛世清平的颂赞。
宫词
春风来自斗杓东,万物欣欣鼓舞中。
凤纸催裁宽大诏,拂明宣下未央宫。
凤纸催裁宽大诏,拂明宣下未央宫。
简要说明
逐句注释
- 春风来自斗杓东:斗杓指北斗七星的斗柄,古代天文以斗柄指向东方作为春季到来的标志。此句借天文意象点明时令正值春日,春风自东方拂来。
- 万物欣欣鼓舞中:欣欣形容草木繁茂、生机勃发的样子;“鼓舞”为拟人手法,将万物复苏的状态比作欢欣起舞,生动展现春回大地的蓬勃景象。
- 凤纸催裁宽大诏:凤纸是古代皇宫专用的精美文书用纸,后世常以此代指宫廷诏书;“宽大诏”指宽恤民力、减免赋役的仁政诏令;“催裁”意为催促草拟文书。此句写宫中紧急下令起草宽政诏书。
- 拂明宣下未央宫:拂明即拂晓、天将亮未亮之时;未央宫本为汉代皇宫,后世常以此代指宫廷宫殿。此句写天刚破晓时,诏书便在皇宫中正式颁布。
现代译文
春风自北斗柄的东隅拂来,
世间万物都在欢欣鼓舞里苏醒舒展。
宫中凤纸催着草拟宽恤万民的诏书,
拂晓时分,便在未央宫前颁下御宣。
创作背景
王仲修为北宋元丰年间翰林待诏,以创作宫廷题材的宫词见长,现存《宫词》百首。此诗属于典型的颂圣类宫词,应创作于北宋承平时期,诗人在宫廷中目睹或听闻朝廷于春日颁布宽政诏令的场景,将自然春日的生机与朝廷德政结合,以颂赞太平盛世的政治气象。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,押平水韵一东韵(东、中、宫),首句入韵、押韵工整,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象融合:以“斗杓东”锚定春日时令,用“万物鼓舞”的拟人化春景烘托生机;又以“凤纸”“未央宫”的宫廷意象点明场景,将自然之春与政治之春巧妙结合,实现了景与政的统一。
- 用典含蓄:以“未央宫”代指宋代皇宫,典雅得体;“宽大诏”化用传统仁政典故,暗合儒家“德政”理念,既贴合宫词的宫廷语境,又赋予诗作正统的政治内涵。
- 情感基调:全诗以昂扬明朗的基调颂赞太平德政,无过度谀辞,意境开阔舒展,既展现了春日宫廷的肃穆气象,又传递出盛世清平的氛围。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫廷七言绝句,以春日自然生机为引子,描绘了宫廷颁布宽恤百姓的仁政诏书的场景,将春回大地的蓬勃气象与朝廷德政相结合,暗含对盛世清平的颂赞。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋元丰年间翰林待诏,以创作宫廷题材的宫词见长,现存《宫词》百首。此诗属于典型的颂圣类宫词,应创作于北宋承平时期,诗人在宫廷中目睹或听闻朝廷于春日颁布宽政诏令的场景,将自然春日的生机与朝廷德政结合,以颂赞太平盛世的政治气象。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,押平水韵一东韵(东、中、宫),首句入韵、押韵工整,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象融合 :以“斗杓东”锚定春日时令,用“万物鼓舞”的拟人化春景烘托生机;又以“凤纸”“未央宫”的宫廷意象点明场景,将自然之春与政治之春巧妙结合,实现了景与政的统一。 3. 用典含蓄 :以“未央宫”代指宋代皇宫,典雅得体;“宽大诏”化...