本诗为残句小诗,以诘问口吻抒发离别多年后的牵挂与怅惘。以“五载”点明离别时长,借“九疑归”的典故暗指归乡之行,传递出对友人久未探问自身近况的疑惑与失落。
句
如何五载后,不问九疑归。
简要说明
逐句注释
- 如何:表诘问的语气词,意为“为什么”“怎么会”。
- 五载:即五年,极言离别时间之久。
- 不问:不再过问、不再探问。
- 九疑归:九疑,即九疑山,位于今湖南宁远,传说舜帝南巡崩于苍梧之野,葬于九疑山,后世常以“九疑”代指舜帝葬地或故乡归葬之所。此处“九疑归”可解读为两种方向:一指诗人自指从九疑山归乡,二指逝者归葬九疑,学界主流解读为前者,即诗人借指自身的归乡行程。
现代译文
怎么会在分别五年之后,
竟不再探问我是否能从九疑山归来?
创作背景
关于诗人陈诗的生平记载极少,其具体生卒年、仕途经历均无确切史料可考。从诗句内容推测,诗人应曾有一段与亲友或友人分别五年的经历,且自身曾有前往九疑山一带的行程,久未归乡,故而写下此句诘问,抒发对关切之人音讯断绝、不再过问自己近况的失落情绪。本诗仅存残句,完整创作背景与写作缘起已难以考证,学界暂无定论。
艺术赏析
- 诘问开篇,情感直露:首句以“如何”发为诘问,直接将诗人内心的疑惑与怅惘抛出,没有迂回铺垫,情绪表达直白浓烈,迅速抓住读者注意力。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:“九疑归”化用舜帝葬于九疑的典故,既为诗句增添了历史厚重感,又巧妙贴合“归”的主题,拓展了诗句的解读空间——既可指诗人归乡,也可引申为灵魂归葬,言简而意丰。
- 形制短小,留白悠长:全诗仅十字,以极简的文字将时间跨度、核心意象与诘问情绪融为一体,未明说离别对象与具体事由,给读者留下了充足的想象空间,余韵悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陈诗,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
本诗为残句小诗,以诘问口吻抒发离别多年后的牵挂与怅惘。以“五载”点明离别时长,借“九疑归”的典故暗指归乡之行,传递出对友人久未探问自身近况的疑惑与失落。
《句》的创作背景是什么?
关于诗人陈诗的生平记载极少,其具体生卒年、仕途经历均无确切史料可考。从诗句内容推测,诗人应曾有一段与亲友或友人分别五年的经历,且自身曾有前往九疑山一带的行程,久未归乡,故而写下此句诘问,抒发对关切之人音讯断绝、不再过问自己近况的失落情绪。本诗仅存残句,完整创作背景与写作缘起已难以考证,学界暂无定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诘问开篇,情感直露 :首句以“如何”发为诘问,直接将诗人内心的疑惑与怅惘抛出,没有迂回铺垫,情绪表达直白浓烈,迅速抓住读者注意力。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :“九疑归”化用舜帝葬于九疑的典故,既为诗句增添了历史厚重感,又巧妙贴合“归”的主题,拓展了诗句的解读空间——既可指诗人归乡,也可引申为灵魂归葬,言简而意丰。 3. 形制短小,留白悠长 :全诗仅十...