这是宋代诗人陈诗留存的两句残景诗,聚焦夜间水面光影景致,将烛火映波与月影随流的画面结合,勾勒出静谧灵动的夜色,传递出诗人对清幽夜景的赏爱之情。
句
莹光连烛动,月影带河流。
简要说明
逐句注释
- 莹光连烛动:莹光指晶莹透亮的光,此处特指烛火投射在河面形成的粼粼波光;连烛动,意为与烛火一同摇曳晃动,将水面反光与烛焰的动态联动,写出光影随烛焰起伏的鲜活姿态。
- 月影带河流:月影指月亮在河中的倒影;带,此处作“裹挟、牵引”解,将静态的月影倒影赋予动态感,仿佛月影随着河水流动而缓缓前行,将月影与河流融为一体。
现代译文
烛火的莹光映在水面,随烛焰轻轻晃动摇曳;月亮的倒影落进河中,仿佛携着整条河流悠悠流淌。
创作背景
此诗仅存两句残章,史料中关于宋代诗人陈诗的生平记载极少,其具体创作时间、写作缘起已难以考证。从诗句意境推测,应为诗人在夜间闲居或夜游时,目睹烛影与月影映于河面的清幽景致,即兴捕捉眼前画面写下的佳句,抒发了对静谧夜色的沉醉与喜爱。
艺术赏析
- 格律与对仗:两句均为标准的五言近体诗句式,“莹光连烛动”为“平平平仄仄”,“月影带河流”为“仄仄仄平平”,平仄协调;且“莹光”对“月影”(名词性偏正短语相对)、“连烛动”对“带河流”(动宾结构相对),对仗工整严整,音韵和谐悦耳。
- 化静为动的表现手法:诗人将静态的夜景元素赋予灵动姿态:本是随烛焰晃动的水面反光,以“连烛动”写其与烛火同频摇曳;本是倒映在河面的月影,以“带河流”将其拟作牵引河流的主体,打破了夜景的静谧感,让画面充满生机与意趣。
- 审美特质:全诗语言清淡自然,未用繁复典故,仅以寻常夜景意象组合出澄澈灵动的画面,贴合宋诗“以俗为雅、平淡自然”的审美取向,于极简的笔墨中尽显清幽雅致的意境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陈诗,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人陈诗留存的两句残景诗,聚焦夜间水面光影景致,将烛火映波与月影随流的画面结合,勾勒出静谧灵动的夜色,传递出诗人对清幽夜景的赏爱之情。
《句》的创作背景是什么?
此诗仅存两句残章,史料中关于宋代诗人陈诗的生平记载极少,其具体创作时间、写作缘起已难以考证。从诗句意境推测,应为诗人在夜间闲居或夜游时,目睹烛影与月影映于河面的清幽景致,即兴捕捉眼前画面写下的佳句,抒发了对静谧夜色的沉醉与喜爱。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :两句均为标准的五言近体诗句式,“莹光连烛动”为“平平平仄仄”,“月影带河流”为“仄仄仄平平”,平仄协调;且“莹光”对“月影”(名词性偏正短语相对)、“连烛动”对“带河流”(动宾结构相对),对仗工整严整,音韵和谐悦耳。 2. 化静为动的表现手法 :诗人将静态的夜景元素赋予灵动姿态:本是随烛焰晃动的水面反光,以“连烛动”写其与烛火同频摇曳;本...