梅江晚泛二首

· 蔡蒙古

何处吹横笛,萧萧荻苇丛。
徐看钓艇出,蓑笠一渔翁。

简要说明

这首五言绝句截取梅江暮色中的一个瞬间,以悠扬笛声、摇曳芦丛、出航钓艇、蓑笠渔翁四个意象,勾勒出一幅清幽恬淡的江边晚景图,传递出诗人悠然自适的闲淡心境。

逐句注释

何处吹横笛
- 何处:疑问代词,意为“哪里”,开篇以问句引出听觉意象,营造出朦胧悠远的氛围感。
- 横笛:即笛子,为古代常见吹奏乐器,此处借笛声点明黄昏暮色的时间背景,笛声常与闲逸、乡思等情感相关联。
- 句意:不知从何处传来了悠扬的横笛声。

萧萧荻苇丛
- 萧萧:形容风吹草木时的轻响,也可指草木摇落的萧索之态,贴合晚江暮色的清冷氛围。
- 荻苇:即芦荻、芦苇,是江边常见的水生草本植物,为古典诗词中表现江景、秋意的典型意象。
- 句意:萧萧风声里,只见江边的芦荻丛随风摇曳。

徐看钓艇出
- :副词,意为“缓缓地、慢悠悠地”,体现出诗人闲适从容的观察状态。
- 钓艇:指用于捕鱼的小型船只,点明画面中的渔猎元素。
- 句意:我缓缓抬眼望去,只见一艘钓船从芦丛中驶出。

蓑笠一渔翁
- 蓑笠:蓑衣与斗笠,是古代渔民、农夫劳作时常用的防雨防晒装束,此处代指渔翁的形象。
- 句意:船头立着一位身披蓑衣、头戴斗笠的渔翁。

现代译文

不知从何处飘来悠扬的横笛声,消散在萧萧摇荡的芦荻苇丛之中。
我缓缓抬眼望去,只见捕鱼的小船缓缓驶出,船头立着一位身披蓑衣、头戴斗笠的渔翁。

创作背景

关于此诗的作者,存在一处传抄争议:一说为宋末抗元名士蔡蒙吉(字梅江,梅州人),传抄过程中误作“蔡蒙古”。此诗当为诗人泛舟梅江时,于暮色中偶见江景渔舟所作,彼时或为诗人闲居或暂避世事之时,以江边悠然景致抒发内心的恬淡自适。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,平仄协调,二、四两句以平水韵“东”部字押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 视听结合,层次分明:开篇以听觉(笛声)起笔,营造出朦胧悠远的氛围;次句转入视觉(荻苇萧萧),交代场景空间;三、四句由远及近,先写钓艇驶出的整体场景,再聚焦渔翁的局部形象,画面层次感极强,将晚江的清幽景致具象化。
  3. 以景结情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是通过四个核心意象构建出悠然恬淡的江边晚景图,将诗人超然自适的心境暗藏于景中。其中渔翁形象亦是古典隐逸文化的典型符号,暗含了诗人对超脱世俗、悠然自适的生活状态的向往,体现了宋诗“含蓄不露、以意为主”的创作特色,笔墨极简而意境悠远。

常见问题

《梅江晚泛二首》的作者和朝代是什么?

《梅江晚泛二首》的作者是蔡蒙古,页面按宋作品展示。

《梅江晚泛二首》主要写了什么?

这首五言绝句截取梅江暮色中的一个瞬间,以悠扬笛声、摇曳芦丛、出航钓艇、蓑笠渔翁四个意象,勾勒出一幅清幽恬淡的江边晚景图,传递出诗人悠然自适的闲淡心境。

《梅江晚泛二首》的创作背景是什么?

关于此诗的作者,存在一处传抄争议:一说为宋末抗元名士蔡蒙吉(字梅江,梅州人),传抄过程中误作“蔡蒙古”。此诗当为诗人泛舟梅江时,于暮色中偶见江景渔舟所作,彼时或为诗人闲居或暂避世事之时,以江边悠然景致抒发内心的恬淡自适。

《梅江晚泛二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,平仄协调,二、四两句以平水韵“东”部字押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 视听结合,层次分明 :开篇以听觉(笛声)起笔,营造出朦胧悠远的氛围;次句转入视觉(荻苇萧萧),交代场景空间;三、四句由远及近,先写钓艇驶出的整体场景,再聚焦渔翁的局部形象,画面层次感极强,将晚江的清幽景致具象...