本诗为登临抒怀之作,诗人登广州镇海楼时听闻军中号角之声,借悲凉的角声抒发中原沦陷的家国遗恨与故国之思,将个人愁绪融入苍茫天地间,情感沉郁含蓄。
登镇海楼闻角声赋
听彻哀吟独倚楼,碧天无际思悠悠。
谁知尽是中原恨,吹到东南第一州。
谁知尽是中原恨,吹到东南第一州。
简要说明
逐句注释
- 听彻哀吟独倚楼:听彻,听尽、听完;哀吟,此处指号角吹奏出的悲凉声韵;独倚楼,独自倚靠在镇海楼之上。此句点题,交代闻角、登楼的核心场景。
- 碧天无际思悠悠:碧天,碧蓝澄澈的天空;无际,无边无际;思悠悠,思绪绵长悠远。以阔大的长空烘托内心绵长的愁思。
- 谁知尽是中原恨:谁知,此处意为“谁料这(角声)竟全是”,暗含诗人对中原故土沦丧的痛惜;中原恨,指中原地区被外敌侵占后的亡国失地之悲愤。
- 吹到东南第一州:吹到,号角之声传递至此;东南第一州,指广州,宋代广州为东南沿海重要都会,此句将角声与家国之恨从北方中原延伸至诗人所在的东南之地,强化了亡国之痛的普遍与深切。
现代译文
听完这满含悲凉的号角声,我独自倚靠在镇海楼头。
碧蓝长空无边无际,我的思绪悠悠不绝,漫无边头。
谁能想到,这声声角吟竟全都是中原沦陷的遗恨,
竟一路吹到了这号称东南第一州的广州城头。
创作背景
梁栋为南宋末年诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居山林。此诗当作于南宋覆亡前后,彼时元兵南下,中原大片领土沦陷,诗人登临广州镇海楼,听闻军中号角之声,触景生情,将家国之悲寄寓于角声之中,抒发了对故国的深切怀念与亡国之痛。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首句直接点题,交代“闻角”“登楼”的核心场景;次句以阔大的自然景象烘托绵长愁思,将个人情感融入苍茫天地,意境开阔;三四句转折升华,将本为军中号令的角声赋予“中原恨”的内涵,最后落脚于“东南第一州”,将家国之恨的空间跨度从北至南拉满,强化了情感张力。
- 借物抒情,以声传情:全诗以“角声”为核心意象,将抽象的家国之恨具象化为可闻的悲凉号角,让无形的恨意拥有了听觉载体;角声从北方中原吹至东南广州,巧妙地将地域跨度与亡国之痛结合,余味悠长。
- 语言质朴沉郁:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白直白的语言抒发深沉悲愤,“尽是中原恨”一句直接点出核心情感,却又通过“吹到”二字将情感落点于空间之上,避免了直露的宣泄,更显沉郁顿挫。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,全诗韵律和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《登镇海楼闻角声赋》的作者和朝代是什么?
《登镇海楼闻角声赋》的作者是梁栋,页面按宋作品展示。
《登镇海楼闻角声赋》主要写了什么?
本诗为登临抒怀之作,诗人登广州镇海楼时听闻军中号角之声,借悲凉的角声抒发中原沦陷的家国遗恨与故国之思,将个人愁绪融入苍茫天地间,情感沉郁含蓄。
《登镇海楼闻角声赋》的创作背景是什么?
梁栋为南宋末年诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居山林。此诗当作于南宋覆亡前后,彼时元兵南下,中原大片领土沦陷,诗人登临广州镇海楼,听闻军中号角之声,触景生情,将家国之悲寄寓于角声之中,抒发了对故国的深切怀念与亡国之痛。
《登镇海楼闻角声赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首句直接点题,交代“闻角”“登楼”的核心场景;次句以阔大的自然景象烘托绵长愁思,将个人情感融入苍茫天地,意境开阔;三四句转折升华,将本为军中号令的角声赋予“中原恨”的内涵,最后落脚于“东南第一州”,将家国之恨的空间跨度从北至南拉满,强化了情感张力。 2. 借物抒情,以声传情 :全诗以“角声”为核心意象,将抽象的家国之恨具象化为可闻的悲凉...