四禽言

· 梁栋

行不得也哥哥,湖南湖北春水多。
九嶷山前叫虞舜,奈此乾坤无路何。
行不得也哥哥。

简要说明

这首诗为南宋禽言体诗歌代表作,以鹧鸪典型啼声> 行不得也哥哥。<为核心意象,借鹧鸪因春水泛滥难以飞行的处境,双关自身仕途受阻、家国前路坎坷的悲慨,既抒发个人怀才不遇的失意,也寄寓了南宋末年国势衰微、救国无门的沉痛叹惋。

逐句注释

  1. 行不得也哥哥:此为鹧鸪的标志性啼声,“行不得”一语双关:既实指鹧鸪因春水暴涨无法飞行,又暗喻人生仕途、家国前路艰难;“哥哥”为啼声衬字,兼具呼告感,强化了悲怆的情绪基调。

  2. 湖南湖北春水多:实写湖南、湖北一带春水泛滥、江路梗阻的实景,暗指南宋末年战乱频仍、疆域动荡,南北通路受阻的时局。

  3. 九嶷山前叫虞舜:九嶷山位于今湖南宁远,为舜帝南巡崩逝的葬地;虞舜是上古贤明君主的代表。诗人借鹧鸪在舜帝陵前啼叫,既寄寓了对清明政治的追慕,也以古贤反衬南宋朝廷的昏暗,暗含故国之思与怀才不遇的愤懑。

  4. 奈此乾坤无路何:意为“可叹这偌大天下竟无路可走”,直接抒发报国无门、前路断绝的悲怆心境。

  5. 行不得也哥哥:重复开篇啼声,回环复沓,进一步强化了前路漫漫、愁苦难言的情绪。

现代译文

鹧鸪声声啼鸣:“行不得也哥哥”啊,
湖南湖北春水浩渺,江路难行。
在九嶷山前,声声呼唤虞舜圣君,
可叹这乾坤茫茫,竟无路可走啊!
鹧鸪又声声啼鸣:“行不得也哥哥”。

创作背景

梁栋为南宋末年诗人,宋理宗绍定四年进士,曾任建康府教授,因得罪权贵被罢官;宋亡后隐居茅山,坚守气节不仕。《四禽言》属于典型的禽言体诗歌,这类作品多模仿禽鸟啼声寄托情志。此时南宋国势日衰,元军南侵逼近,朝政腐败不堪,诗人自身仕途失意,眼见家国飘摇,遂借鹧鸪啼声,将个人身世之悲与家国之痛融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 意象双关,借物抒情:以鹧鸪啼声为核心意象,> 行不得也哥哥。<既是自然禽鸣,又一语双关,将自然之景(春水阻路)与人生之境(仕途坎坷、国事艰难)融为一体,浅语藏深义,言简意丰。
  2. 用典含蓄,寄慨遥深:“九嶷山叫虞舜”的典故,借上古贤君反衬南宋朝廷的昏暗,既抒发了对清明政治的向往,也暗含了对故国的追思,将个人失意与家国忧患结合,意蕴深沉。
  3. 结构回环,情绪递进:开篇与结尾重复鹧鸪啼声,形成回环往复的韵律感,层层递进地强化了悲怆沉郁的氛围,兼具民歌的质朴自然与文人诗的沉郁顿挫。
  4. 语言浅白,意境苍凉:全诗不用生僻典故,语言平易质朴,却以“湖南湖北”“九嶷山”“乾坤”等开阔意象,营造出苍茫悲凉的意境,将个人愁绪置于广阔的家国背景之中,感染力极强。

常见问题

《四禽言》的作者和朝代是什么?

《四禽言》的作者是梁栋,页面按宋作品展示。

《四禽言》主要写了什么?

这首诗为南宋 禽言体 诗歌代表作,以鹧鸪典型啼声 行不得也哥哥。<为核心意象,借鹧鸪因春水泛滥难以飞行的处境,双关自身仕途受阻、家国前路坎坷的悲慨,既抒发个人怀才不遇的失意,也寄寓了南宋末年国势衰微、救国无门的沉痛叹惋。

《四禽言》的创作背景是什么?

梁栋为南宋末年诗人,宋理宗绍定四年进士,曾任建康府教授,因得罪权贵被罢官;宋亡后隐居茅山,坚守气节不仕。《四禽言》属于典型的 禽言体 诗歌,这类作品多模仿禽鸟啼声寄托情志。此时南宋国势日衰,元军南侵逼近,朝政腐败不堪,诗人自身仕途失意,眼见家国飘摇,遂借鹧鸪啼声,将个人身世之悲与家国之痛融为一体,写下此诗。

《四禽言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,借物抒情 :以鹧鸪啼声为核心意象, 行不得也哥哥。<既是自然禽鸣,又一语双关,将自然之景(春水阻路)与人生之境(仕途坎坷、国事艰难)融为一体,浅语藏深义,言简意丰。 2. 用典含蓄,寄慨遥深 :“九嶷山叫虞舜”的典故,借上古贤君反衬南宋朝廷的昏暗,既抒发了对清明政治的向往,也暗含了对故国的追思,将个人失意与家国忧患结合,意蕴深沉。 3. 结构...