谒御史张月卿

· 梁栋

我家元住君邻州,我父当时亦故侯。
中原百年龙战野,南滨一日鳌吞钩。
遗黎常恨旧隔绝,故乡喜遇新交游。
路人行行望骢马,山中却为诗淹留。

简要说明

这首诗是宋末诗人梁栋谒见御史张月卿的赠作,以自述家世开篇,借今昔对比抒发中原沦陷、家国残破的悲慨,记录了乱世中与志同道合友人相逢的欣慰,同时暗含对时局的忧虑,以及自身隐居山林、以诗度日的遗民境遇。

逐句注释

  1. 我家元住君邻州:元,通“原”,本来。邻州:指诗人与张月卿的家乡相距不远。句意:我家本与您是邻乡近州的同乡。
  2. 我父当时亦故侯:故侯:原指亡国后的旧贵族,此处代指宋亡前的世家官员。句意:我的父亲当年也曾是前朝的世家官僚。
  3. 中原百年龙战野:龙战野,语出《周易·坤·上六》“龙战于野,其血玄黄”,比喻群雄逐鹿、战乱频仍。此处指宋金、宋元之间长达百年的中原战乱。句意:中原大地已经经历了近百年的群雄混战。
  4. 南滨一日鳌吞钩:南滨:南方滨水之地,代指南宋疆域。鳌吞钩:化用鳌鱼吞钩的传说,此处比喻元军一举倾覆南宋江山,鳌代指入侵的元军。句意:南国的江山却在一日之间被外敌倾覆。
  5. 遗黎常恨旧隔绝:遗黎:指亡国后的遗民。旧隔绝:指因战乱导致中原与南方长期阻隔不通。句意:亡国的遗民常常遗憾于故土间长久的音信隔绝。
  6. 故乡喜遇新交游:故乡:此处代指共同的故国情怀,而非具体家乡。新交游:指像张月卿这样坚守故国气节的志同道合之友。句意:在故国沦陷后,有幸与您这样的友人相逢。
  7. 路人行行望骢马:骢马:青白色的良马,汉代侍御史出使时常乘此马,后以“骢马”代指御史。此处特指张月卿的御史身份。句意:行路的百姓都盼望着您这样的清官御史能匡扶时局。
  8. 山中却为诗淹留:淹留:滞留、隐居。句意:我却只能隐居在山林之中,以作诗度日,久久滞留于此。

现代译文

我家本与您是邻乡近州,先父当年也曾是前朝世家官员。
中原大地历经百年战乱,南国江山却一朝被外敌倾覆。
亡国遗民常憾故土阻隔难通,今日在故国沦陷后有幸与您相逢。
行路百姓都盼望着您这样的御史能匡扶时局,我却只能隐居山中,以诗文消磨岁月。

创作背景

梁栋为宋末元初诗人,字隆吉,湘州人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗是他拜访时任御史的张月卿时所作,彼时元军已南下,南宋政权濒临覆灭,中原沦陷已久。诗人以遗民身份,借赠友之机抒发家国之悲,同时表达对张月卿为官的期许与自身的身世感慨。学界对其创作时间的主流观点为宋末元初亡国前后。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用古典意象,如“龙战野”借《周易》典故喻中原战乱,精准概括了宋末百年的乱世格局;“骢马”以汉代御史的专属坐骑代指张月卿的身份,贴合谒见御史的语境;“鳌吞钩”以传说喻江山倾覆,形象生动且暗含亡国之痛。
  2. 对仗工整严谨:作为七言律诗,颔联“中原百年龙战野,南滨一日鳌吞钩”与颈联“遗黎常恨旧隔绝,故乡喜遇新交游”均严格对仗,颔联以空间(中原/南滨)、时间(百年/一日)的对比凸显今昔巨变,颈联以“遗黎之恨”与“相逢之喜”形成情感反差,强化了诗歌的张力。
  3. 情感层次递进:全诗从自述家世的今昔对比,到时局悲慨的抒发,再到相逢知音的欣慰,最后落脚于自身隐居的落寞,情感层层递进,既有家国沦丧的沉痛,又有遇友的慰藉,还有身世飘零的慨叹,情感真挚深沉。
  4. 语言质朴深沉:全诗以口语化的自述开篇,拉近与友人的距离,后半部分抒情不事雕琢,以直白的语言抒发遗民心境,符合赠友诗的真挚语境,同时兼具古典诗歌的含蓄韵味。

常见问题

《谒御史张月卿》的作者和朝代是什么?

《谒御史张月卿》的作者是梁栋,页面按宋作品展示。

《谒御史张月卿》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人梁栋谒见御史张月卿的赠作,以自述家世开篇,借今昔对比抒发中原沦陷、家国残破的悲慨,记录了乱世中与志同道合友人相逢的欣慰,同时暗含对时局的忧虑,以及自身隐居山林、以诗度日的遗民境遇。

《谒御史张月卿》的创作背景是什么?

梁栋为宋末元初诗人,字隆吉,湘州人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗是他拜访时任御史的张月卿时所作,彼时元军已南下,南宋政权濒临覆灭,中原沦陷已久。诗人以遗民身份,借赠友之机抒发家国之悲,同时表达对张月卿为官的期许与自身的身世感慨。学界对其创作时间的主流观点为宋末元初亡国前后。

《谒御史张月卿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用古典意象,如“龙战野”借《周易》典故喻中原战乱,精准概括了宋末百年的乱世格局;“骢马”以汉代御史的专属坐骑代指张月卿的身份,贴合谒见御史的语境;“鳌吞钩”以传说喻江山倾覆,形象生动且暗含亡国之痛。 2. 对仗工整严谨 :作为七言律诗,颔联“中原百年龙战野,南滨一日鳌吞钩”与颈联“遗黎常恨旧隔绝,故乡喜遇新交游”均严格对仗,颔...