这首诗是诗人登临金陵凤凰台的怀古抒怀之作,借登台所见之景与对先贤的追慕,抒发晚年失意、怀才不遇的身世之叹,兼及对南宋末年世事沧桑、故国飘摇的感慨,末句寄寓了对时局清朗、心境超脱的美好期许。
凤凰台
白发久孤鹦鹉杯,碧梧自老凤凰台。
管夷吾亦仅如许,李谪仙今安在哉。
城郭是非秋雨外,江山形胜暮潮来。
小留只等中秋月,且放青冥万里开。
管夷吾亦仅如许,李谪仙今安在哉。
城郭是非秋雨外,江山形胜暮潮来。
小留只等中秋月,且放青冥万里开。
简要说明
逐句注释
- 白发久孤鹦鹉杯:白发,指诗人年老体衰;孤,空对、辜负;鹦鹉杯,以鹦鹉螺制成的名贵酒器,代指饮酒赏景的雅事。此句意为:我已白发满头,长久地空对着名贵的鹦鹉酒杯,无人共赏同饮,满是孤独失意。
- 碧梧自老凤凰台:碧梧,翠绿的梧桐树,传说凤凰非梧桐不栖;凤凰台,故址在今南京金陵,相传南朝宋时曾有凤凰集于此而建台。此句既写台畔梧桐兀自老去的实景,又暗用“凤凰栖梧”的典故,暗喻贤才难遇、台迹荒凉,暗含朝廷不用贤才、自身终老闲置的怅惘。
- 管夷吾亦仅如许:管夷吾即春秋时期名相管仲,辅佐齐桓公成就霸业。此句主流解读为:即便如管仲这般旷世贤才,也不过只能做到如此罢了,慨叹当世难容贤才、抱负难展。
- 李谪仙今安在哉:李谪仙指唐代诗仙李白,其才华横溢却仕途坎坷。此句意为:如今像李白那样的奇才高士又在何处?抒发对先贤的追慕,以及当世无知音、无贤才可用的怅惘。
- 城郭是非秋雨外:城郭,指金陵城郭;是非,代指朝代更迭、世事变迁的兴亡旧事。此句意为:金陵城的兴亡是非,都消散在秋雨迷蒙的苍茫远景之中。
- 江山形胜暮潮来:形胜,指地势险要优越;暮潮,傍晚时分的江潮。此句意为:江山的险胜形胜,只在傍晚江潮涌来的景象中依稀显现,暗含“江山依旧,人事已非”的感慨。
- 小留只等中秋月:小留,暂且停留片刻。此句意为:暂且在此稍作停留,只为等待中秋明月的升起。
- 且放青冥万里开:青冥,指长空、青天;放,放任、让其舒展。此句意为:姑且让万里长空彻底澄澈开阔,寄寓了对时局清朗、心境超脱的美好期许。
现代译文
我已白发满头,空对鹦鹉螺杯久无人共饮;
凤凰台畔的碧梧,兀自老去,不见凤凰来栖。
即便是管仲那样的名相,也不过如此罢了;
诗仙李白如今,又在何方飘零?
金陵城的兴亡是非,都消散在秋雨迷蒙之外;
江山的险胜形胜,只在暮潮涌来时依稀显现。
暂且停留片刻,只等中秋明月升空;
且让万里长空,彻底澄澈开阔起来。
创作背景
梁栋为宋代咸淳四年进士,曾任地方官职,宋亡后隐居茅山,元廷屡次征召皆不赴任,是宋末元初坚守气节的文人。这首《凤凰台》当创作于南宋末年宋室危亡之际,诗人登临金陵凤凰台,追慕先贤管仲、李白的才名与际遇,结合自身晚年失意、故国飘摇的处境,抒发了身世之悲与亡国之痛。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗化用鹦鹉杯、碧梧栖凤、管仲、李白、凤凰台等典故,既贴合登台怀古的主题,又将身世之感、怀古之思融为一体,无堆砌晦涩之弊。
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“杯、台、哉、来、开”统一平声;颔联、颈联对仗工整,如“城郭是非”对“江山形胜”、“秋雨外”对“暮潮来”,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意境层次递进:前四句侧重抒情怀古,以“白发”“孤杯”“梧老”“贤才难觅”营造落寞怅惘的基调;后四句转笔写景,以“秋雨”“暮潮”烘托世事苍茫之感,末句以“青冥万里开”收束,将情感从失意怅惘转向超脱开阔,层次自然流畅。
- 虚实结合抒情:实写凤凰台梧桐、金陵城郭、暮潮秋景,虚写先贤际遇、世事变迁,将个人身世之叹与家国兴亡之感融为一体,意境苍茫悠远,余味悠长。
常见问题
《凤凰台》的作者和朝代是什么?
《凤凰台》的作者是梁栋,页面按宋作品展示。
《凤凰台》主要写了什么?
这首诗是诗人登临金陵凤凰台的怀古抒怀之作,借登台所见之景与对先贤的追慕,抒发晚年失意、怀才不遇的身世之叹,兼及对南宋末年世事沧桑、故国飘摇的感慨,末句寄寓了对时局清朗、心境超脱的美好期许。
《凤凰台》的创作背景是什么?
梁栋为宋代咸淳四年进士,曾任地方官职,宋亡后隐居茅山,元廷屡次征召皆不赴任,是宋末元初坚守气节的文人。这首《凤凰台》当创作于南宋末年宋室危亡之际,诗人登临金陵凤凰台,追慕先贤管仲、李白的才名与际遇,结合自身晚年失意、故国飘摇的处境,抒发了身世之悲与亡国之痛。
《凤凰台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗化用鹦鹉杯、碧梧栖凤、管仲、李白、凤凰台等典故,既贴合登台怀古的主题,又将身世之感、怀古之思融为一体,无堆砌晦涩之弊。 2. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“杯、台、哉、来、开”统一平声;颔联、颈联对仗工整,如“城郭是非”对“江山形胜”、“秋雨外”对“暮潮来”,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。 3. 意境层次递进...