本诗以黄葵为核心意象,借其生长特性与品性,将儒家忠孝伦理与君子人格融为一体,既赞颂了黄葵不趋炎、不媚俗的孤高品格,又批判了南宋末世利欲横行、天伦泯灭的世风,寄托了诗人对理想盛世的向往,以及自身坚守正道、不与世俗同流合污的人格追求,末句以泪沾巾收束,暗含对时局的感伤与忧思。
黄葵
名葩据中央,红紫谁敢邻。
倾日不忘君,卫足恐伤身。
冥然无知识,忠孝出本真。
林林天地间,戴履而为人。
明灵秀万物,孰不尊君亲。
嗟嗟叔季后,利欲泯天伦。
邈哉望帝国,产生瑞世珍。
九夏不趋炎,三月不争春。
高秋风露冷,孤标出清尘。
背时还独立,揽芳泪沾巾。
简要说明
逐句注释
- 乾坤有正气,间色皆为臣:乾坤指天地天下;正气指天地间的浩然正道与伦理纲常。间色为古代相对于正色(青、赤、黄、白、黑)的杂色,此处比喻邪佞旁道;臣意为从属卑下,暗指奸邪之道需为正道统摄。
- 名葩据中央,红紫谁敢邻:名葩指名贵的黄葵;中央为古人尊位,对应儒家正统之位,黄葵花色属正色(黄色),居中正之位。红紫为间色,代指世俗艳丽凡花,意为黄葵品格高洁,无花能与之比肩。
- 倾日不忘君,卫足恐伤身:倾日用葵藿向日倾的典故(出自曹植《求通亲亲表》),以葵倾比喻臣子对君主的忠诚。卫足典出《左传·成公十七年》,原指植物根部自保,此处喻臣子为避祸而自保,暗含忠君可能招来祸患的隐忧。
- 冥然无知识,忠孝出本真:冥然指浑然无知的样子,形容黄葵看似无刻意作为;本真指天然本性,意为黄葵的忠君孝亲皆出于天性,而非矫揉造作。
- 林林天地间,戴履而为人:林林形容众多之貌;戴履指头顶天、脚踏地,代指生存在天地间的世人。
- 明灵秀万物,孰不尊君亲:明灵指人的灵性;秀万物意为人为万物之灵;孰指谁;尊君亲指尊崇君主与父母,即儒家核心忠孝伦理。
- 嗟嗟叔季后,利欲泯天伦:嗟嗟为叹息声;叔季指末世衰乱之世;泯指泯灭;天伦指天然的君臣父子伦理纲常。
- 邈哉望帝国,产生瑞世珍:邈哉指遥远的样子;望帝国指理想中的盛世;瑞世珍指祥瑞的世间珍品,此处既指黄葵,也暗指恪守忠孝的君子。
- 九夏不趋炎,三月不争春:九夏泛指盛夏;趋炎指趋炎附势;三月指暮春时节;争春指在春日争艳斗丽。
- 高秋风露冷,孤标出清尘:高秋指深秋;孤标既指黄葵挺拔的花姿,也代指其孤高品格;清尘指清净高洁的尘世之外。
- 背时还独立,揽芳泪沾巾:背时指违背世俗潮流;独立指孤高自守;揽芳指采摘黄葵芳花;泪沾巾指泪水浸湿衣襟,抒发对世风的感伤与对君子品格的赞叹。
现代译文
天地间自有浩然正气,
杂色邪道皆只能屈居从属。
名贵的黄葵占据中正之位,
凡艳红紫哪敢与它为邻。
它向日倾身从未忘却君主,
却也懂得卫足自保恐伤自身。
看似浑然无知无识,
忠孝却出自天然本真。
茫茫天地之间,
戴天履地的都是世人。
禀受灵性为万物之秀,
谁不尊崇君父与双亲?
可叹末世衰乱之世,
利欲横流泯灭了天伦。
遥想那理想的盛世,
才会诞生这祥瑞的珍品。
盛夏里从不趋炎附势,
春日里不曾争艳斗春。
深秋风露凄冷时节,
它孤高挺立于清尘之外。
违背时俗依然独立,
我采摘芳花泪水沾湿衣襟。
创作背景
梁栋为南宋末年诗人,咸淳四年进士,曾任地方学官,因刚直得罪权贵被罢官,晚年隐居茅山,入元后不仕。其诗多讽喻时政、抒发忧国之思。南宋末年朝政腐败,权臣当道,士风颓败,利欲至上,儒家伦理纲常遭到严重破坏。诗人借黄葵的高洁品性,批判当世颓风,寄托对忠孝盛世的向往,同时也暗含自身怀才不遇、坚守孤节的心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我相融:全诗以黄葵为核心意象,将植物的自然特性与儒家伦理、君子人格完美结合,“倾日”“卫足”等典故贴合黄葵生长习性,无生硬堆砌之感,既咏物又言志,将黄葵的品性转化为士人精神的具象化表达。
- 对比手法,强化意蕴:以“红紫”与“黄葵”对比,凸显其高洁;以“叔季末世”与“望帝国”对比,强化对世风的批判与对理想的向往;以“三月争春”与“九夏不趋炎”对比,突出黄葵不媚俗的品格。
- 结构严谨,层层递进:开篇以“正气”奠定基调,继而咏黄葵品性,再推及人之伦理,转而批判末世颓风,最后落脚于自身感慨,从物到人、从古到今,情感层层深入,末句“泪沾巾”收束全诗,将咏物与抒情融为一体,情感深沉真挚。
- 语言质朴典雅:全诗以五言古体写成,不拘泥于近体格律,语言兼具儒家经典的典雅(如“中央”“天伦”)与通俗的抒情色彩,刚健质朴中蕴含深沉忧思,符合宋末咏物诗“借物抒怀”的典型风格。
常见问题
《黄葵》的作者和朝代是什么?
《黄葵》的作者是梁栋,页面按宋作品展示。
《黄葵》主要写了什么?
本诗以黄葵为核心意象,借其生长特性与品性,将儒家忠孝伦理与君子人格融为一体,既赞颂了黄葵不趋炎、不媚俗的孤高品格,又批判了南宋末世利欲横行、天伦泯灭的世风,寄托了诗人对理想盛世的向往,以及自身坚守正道、不与世俗同流合污的人格追求,末句以泪沾巾收束,暗含对时局的感伤与忧思。
《黄葵》的创作背景是什么?
梁栋为南宋末年诗人,咸淳四年进士,曾任地方学官,因刚直得罪权贵被罢官,晚年隐居茅山,入元后不仕。其诗多讽喻时政、抒发忧国之思。南宋末年朝政腐败,权臣当道,士风颓败,利欲至上,儒家伦理纲常遭到严重破坏。诗人借黄葵的高洁品性,批判当世颓风,寄托对忠孝盛世的向往,同时也暗含自身怀才不遇、坚守孤节的心境。
《黄葵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我相融 :全诗以黄葵为核心意象,将植物的自然特性与儒家伦理、君子人格完美结合,“倾日”“卫足”等典故贴合黄葵生长习性,无生硬堆砌之感,既咏物又言志,将黄葵的品性转化为士人精神的具象化表达。 2. 对比手法,强化意蕴 :以“红紫”与“黄葵”对比,凸显其高洁;以“叔季末世”与“望帝国”对比,强化对世风的批判与对理想的向往;以“三月争春”与“九夏...