赋蔬

· 梁栋

家贫忽暴富,菜种二十七。
痴儿不解事,问我何从得。
于义苟有违,吾宁饥不食。

简要说明

这首诗以家常琐事为题材,叙写家贫却以种菜为“暴富”的生活状态,通过幼子发问引出自身的道义坚守,表达了安贫乐道、重义轻利的人生志趣,语言质朴平淡却意蕴深厚。

逐句注释

  1. 家贫忽暴富:家境贫寒却忽然好似发了大财。这里“暴富”并非指获得钱财,而是指菜园中收获了大量蔬菜,以自嘲口吻将种菜丰收视作“暴富”。
  2. 菜种二十七:(我在园中)栽种了二十七畦(或二十七份)蔬菜。“种”此处可理解为栽种的蔬菜作物,或省略了量词“畦”“份”,极言种菜数量之多,呼应前句的“暴富”。
  3. 痴儿不解事:我的孩儿尚不懂世事(“痴儿”是谦称自己的孩子,略带亲昵的自嘲口吻)。
  4. 问我何从得:(孩子)问我这些蔬菜是从哪里得来的。
  5. 于义苟有违,吾宁饥不食:如果我的行事有违背道义的地方,我宁可忍饥挨饿也绝不取用。“苟”意为“如果”,“宁”意为“宁可”,直接点明自身坚守道义的人生准则。

现代译文

家境贫寒竟似一朝暴富,
不过是园里种满二十七畦蔬菜。
顽皮的孩儿还不懂世事,
追着问我这些菜从何处得来。
倘若行事有违道义分毫,
我宁可忍饥挨饿也绝不取用分毫。

创作背景

梁栋为宋末诗人,为人刚正不阿,曾因弹劾权相贾似道被贬官。南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,隐居山林坚守气节。这首诗应是其隐居期间的作品,以日常种菜的琐事为载体,寄托了自己安贫守义、不与世俗同流合污的精神追求,体现了宋末遗民的道德操守。

艺术赏析

  1. 白描叙事,平淡见风骨:全诗以直白的家常叙事展开,无华丽辞藻,从“家贫种菜”到“稚子发问”,再到直抒胸臆的道义宣言,章法自然流畅,将个人生活状态与道德追求融为一体,于平淡日常中凸显高洁品格。
  2. 反差与设问强化主旨:首句“家贫忽暴富”以自嘲反差,将种菜丰收与世俗发财划等号,既贴合贫苦生活的真实状态,又暗含对世俗名利的轻视;幼子的发问作为过渡,自然引出尾联议论,让道义表达不突兀生硬。
  3. 直抒胸臆,立意鲜明:尾联“于义苟有违,吾宁饥不食”直接点明全诗主旨,毫不隐晦地表达重义轻利的人生信条,将日常小事升华为对道德操守的坚守,言简意赅,掷地有声。
  4. 语言质朴亲切:全诗采用口语化表达,“痴儿”“何从得”等词句充满生活气息,拉近与读者的距离,让抽象的道义观念变得具体可感。

常见问题

《赋蔬》的作者和朝代是什么?

《赋蔬》的作者是梁栋,页面按宋作品展示。

《赋蔬》主要写了什么?

这首诗以家常琐事为题材,叙写家贫却以种菜为“暴富”的生活状态,通过幼子发问引出自身的道义坚守,表达了安贫乐道、重义轻利的人生志趣,语言质朴平淡却意蕴深厚。

《赋蔬》的创作背景是什么?

梁栋为宋末诗人,为人刚正不阿,曾因弹劾权相贾似道被贬官。南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,隐居山林坚守气节。这首诗应是其隐居期间的作品,以日常种菜的琐事为载体,寄托了自己安贫守义、不与世俗同流合污的精神追求,体现了宋末遗民的道德操守。

《赋蔬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,平淡见风骨 :全诗以直白的家常叙事展开,无华丽辞藻,从“家贫种菜”到“稚子发问”,再到直抒胸臆的道义宣言,章法自然流畅,将个人生活状态与道德追求融为一体,于平淡日常中凸显高洁品格。 2. 反差与设问强化主旨 :首句“家贫忽暴富”以自嘲反差,将种菜丰收与世俗发财划等号,既贴合贫苦生活的真实状态,又暗含对世俗名利的轻视;幼子的发问作为过渡,自然引...