这首诗以雨后野水、孤舟垂杨的乡村晚景为载体,抒发了诗人空有济世安民的抱负,却因时局动荡、权贵阻挠而无从施展的失意落寞,最终选择退隐避世、寄情山水的旷达心境,兼具乱世悲歌与隐逸闲情的双重色彩。
野水孤舟
前村雨过溪流乱,行路迷漫都间断。
孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸。
主人空有济川心,坐见门前水日深。
袖手归来茅屋下,任他鸥鸟自浮沈。
孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸。
主人空有济川心,坐见门前水日深。
袖手归来茅屋下,任他鸥鸟自浮沈。
简要说明
逐句注释
- 前村雨过溪流乱,行路迷漫都间断:
雨过:刚下过雨。溪流乱:雨水暴涨导致溪流水流紊乱、波涛翻涌。行路迷漫:原本的通行道路被洪水漫溢覆盖,变得模糊不清。间断:道路被洪水冲断,无法连贯通行。 - 孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸:
孤洲:孤立于水中的沙洲,烘托孤寂氛围。尽日:整日、整天。系:拴系、系泊。垂杨岸:垂杨柳生长的河岸。 - 主人空有济川心,坐见门前水日深:
主人:诗人自指。济川心:典出《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,指辅佐君主、济世安民的远大抱负。坐见:徒然看着、空自看着,暗含无奈之意。水日深:洪水每日上涨加深,既指实景,也暗喻时局危机日益深重,或自身仕途困境愈发窘迫。 - 袖手归来茅屋下,任他鸥鸟自浮沈:
袖手:将手笼于袖中,指放弃仕途、无所作为,表达退隐决心。茅屋下:指诗人隐居的简陋居所。任:听凭、任凭。鸥鸟忘机:典出《列子·黄帝》,指忘却机心、与世无争;浮沈即“浮沉”,形容鸥鸟随波自在起落,喻指诗人决意抛开世俗纷争,寄情自然。
现代译文
前村刚过过一场急雨,溪流水势紊乱翻涌,
乡间通路被洪水漫溢,处处断隔难行。
孤立的沙洲整日里少有人迹到访,
一叶小舟静静系泊在垂杨柳的岸边。
我空怀着济世安民的满腔抱负,
徒然看着门前的洪水一天天涨深。
索性袖手回到茅屋之中,
任凭鸥鸟自在地随波浮沉。
创作背景
梁栋是南宋末年诗人,字隆吉,祖籍大梁,宋亡后隐居不仕。他早年曾入仕为建康府教授,因直言敢谏触怒权贵被罢官返乡。这首诗创作于南宋末年,当时元军大举南下,朝廷腐败无能,国势岌岌可危,诗人虽有报国之志却无处施展,最终选择归隐山林,借眼前野水孤舟的景致,抒发壮志难酬的失意与退隐后的旷达心境。
艺术赏析
- 情景交融,意象烘托:前两联以荒寂的雨后水景、孤舟系岸的画面,烘托出清冷孤寂的氛围,暗合诗人当时的落寞处境;后两联将个人情志融入景物,以“水日深”双关时局与困境,以“鸥鸟浮沈”喻归隐忘机,景与情浑然一体。
- 用典自然贴切:两处典故均贴合诗人心境:“济川心”精准点出诗人的政治抱负,“鸥鸟忘机”则将退隐的超脱之意具象化,毫无生硬堆砌之感。
- 情感层次递进:全诗先写眼前荒寂之景,再抒壮志难酬之愤,最后以旷达之语收束,看似超脱,实则暗含对乱世的无奈与不甘,形成“失意—愤懑—旷达”的情感脉络,沉郁含蓄,怨而不怒。
- 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,却能以极简笔墨勾勒出鲜明意境,将复杂的心境寄寓于日常景物之中,兼具通俗性与文学美感。
常见问题
《野水孤舟》的作者和朝代是什么?
《野水孤舟》的作者是梁栋,页面按宋作品展示。
《野水孤舟》主要写了什么?
这首诗以雨后野水、孤舟垂杨的乡村晚景为载体,抒发了诗人空有济世安民的抱负,却因时局动荡、权贵阻挠而无从施展的失意落寞,最终选择退隐避世、寄情山水的旷达心境,兼具乱世悲歌与隐逸闲情的双重色彩。
《野水孤舟》的创作背景是什么?
梁栋是南宋末年诗人,字隆吉,祖籍大梁,宋亡后隐居不仕。他早年曾入仕为建康府教授,因直言敢谏触怒权贵被罢官返乡。这首诗创作于南宋末年,当时元军大举南下,朝廷腐败无能,国势岌岌可危,诗人虽有报国之志却无处施展,最终选择归隐山林,借眼前野水孤舟的景致,抒发壮志难酬的失意与退隐后的旷达心境。
《野水孤舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意象烘托 :前两联以荒寂的雨后水景、孤舟系岸的画面,烘托出清冷孤寂的氛围,暗合诗人当时的落寞处境;后两联将个人情志融入景物,以“水日深”双关时局与困境,以“鸥鸟浮沈”喻归隐忘机,景与情浑然一体。 2. 用典自然贴切 :两处典故均贴合诗人心境:“济川心”精准点出诗人的政治抱负,“鸥鸟忘机”则将退隐的超脱之意具象化,毫无生硬堆砌之感。 3. 情感...