这首诗以禽言(模仿禽鸟鸣叫谐音表意的诗歌形式)为载体,借“脱却布裤”的民间唱词,直白铺陈贫家无衣御寒的窘迫,以盼不来廉明官员的怅恨,揭露南宋末年百姓困顿、吏治废弛的社会现实,抒发底层民众的悲苦与无奈。
四禽言
脱却布裤,贫家能有几尺布。
织尽寒机无得裁,可人不来廉叔度。
脱却布裤。
织尽寒机无得裁,可人不来廉叔度。
脱却布裤。
简要说明
逐句注释
- 脱却布裤:“脱却”为口语化的“脱掉”;“布裤”代指粗布御寒衣物。开篇以禽鸟鸣叫声谐音起兴,直接点出贫家无衣的核心窘境。
- 贫家能有几尺布:以反问语气极言贫苦人家布料匮乏,连制作御寒衣物的基础材料都极少,直白道出底层民众的生计困局。
- 织尽寒机无得裁:“寒机”指冬日里的织机,代指贫家妇孺的劳作;“无得裁”意为没有布料可供裁剪成衣,写出即便辛勤劳作仍无法解决御寒之需的绝望。
- 可人不来廉叔度:“可人”指贤能体恤百姓的清官;“廉叔度”即东汉廉范,字叔度,曾任蜀郡太守,废除禁民夜织的旧制,百姓得以便利劳作,民间歌谣赞其德政。此处以廉范代指理想中的清官,表达百姓对贤明吏治的期盼与求而不得的怅惘。
- 脱却布裤:重复开篇唱词,以回环咏叹的形式强化悲苦情绪,将贫家百姓的无奈与绝望推向顶点。
现代译文
(听那禽鸟声声唱)脱却布裤!脱却布裤!
贫苦人家,哪能攒下几尺布料?
寒夜织尽机上的纱线,还是没料裁衣御寒。
盼着廉范那样的清官快来,可他偏偏不到眼前。
(再听那禽鸟声声唱)脱却布裤!脱却布裤!
创作背景
梁栋为南宋末年诗人,为人刚正不阿,曾因直言上书触怒权贵被贬,晚年隐居乡间。南宋后期朝政腐败,赋税苛重,又逢灾荒战乱,底层百姓衣不蔽体、食不果腹。《四禽言》为组诗,共四首,皆以民间禽鸟谐音为标题,模仿俚曲唱词的形式,借禽言讽喻现实,这首诗聚焦贫家无衣的困境,以百姓视角批判吏治昏聩,抒发民生之苦。
艺术赏析
- 体式别致:采用民间禽言诗的传统形式,以口语化的禽鸟唱词开篇,贴合民间疾苦的表达语境,质朴自然,充满生活气息,让悲苦主题更具代入感。
- 用典含蓄:以东汉廉范的典故,将百姓对贤官的期盼具象化,以古喻今,委婉批判南宋朝廷无法体恤百姓的吏治弊端,用典平易不生僻,易于读者理解。
- 章法回环:首尾重复“脱却布裤”,形成咏叹调式的结构,让情感层层递进,将贫家百姓的绝望无助反复强化,极具感染力。
- 语言浅白:通篇使用口语化表达,无生僻字词,直白铺陈百姓的困顿处境,情感真挚浓烈,具有强烈的现实批判性。
常见问题
《四禽言》的作者和朝代是什么?
《四禽言》的作者是梁栋,页面按宋作品展示。
《四禽言》主要写了什么?
这首诗以 禽言 (模仿禽鸟鸣叫谐音表意的诗歌形式)为载体,借“脱却布裤”的民间唱词,直白铺陈贫家无衣御寒的窘迫,以盼不来廉明官员的怅恨,揭露南宋末年百姓困顿、吏治废弛的社会现实,抒发底层民众的悲苦与无奈。
《四禽言》的创作背景是什么?
梁栋为南宋末年诗人,为人刚正不阿,曾因直言上书触怒权贵被贬,晚年隐居乡间。南宋后期朝政腐败,赋税苛重,又逢灾荒战乱,底层百姓衣不蔽体、食不果腹。《四禽言》为组诗,共四首,皆以民间禽鸟谐音为标题,模仿俚曲唱词的形式,借禽言讽喻现实,这首诗聚焦贫家无衣的困境,以百姓视角批判吏治昏聩,抒发民生之苦。
《四禽言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式别致 :采用民间 禽言诗 的传统形式,以口语化的禽鸟唱词开篇,贴合民间疾苦的表达语境,质朴自然,充满生活气息,让悲苦主题更具代入感。 2. 用典含蓄 :以东汉廉范的典故,将百姓对贤官的期盼具象化,以古喻今,委婉批判南宋朝廷无法体恤百姓的吏治弊端,用典平易不生僻,易于读者理解。 3. 章法回环 :首尾重复“脱却布裤”,形成咏叹调式的结构,让情感层层递...