这首诗是作者在金陵历经三次官职迁调后的感怀之作,抒发了身世飘零、壮志难酬的失意之悲,以及对南宋末年国势衰微的忧思,末句以淡远之景自我慰藉,在沉郁愁绪中透出一丝坚守与超脱。
金陵三迁有感
憔悴城南短李绅,多情乌帽染黄尘。
读书不了平生事,阅世空存后死身。
落日江山宜唤酒,西风天地正愁人。
任他蜂蝶黄花老,明月园林是小春。
读书不了平生事,阅世空存后死身。
落日江山宜唤酒,西风天地正愁人。
任他蜂蝶黄花老,明月园林是小春。
简要说明
逐句注释
- 憔悴城南短李绅:憔悴,指身形瘦弱、精神颓丧;城南代指作者当时所处的金陵城;短李绅,作者以唐代诗人李绅自况,李绅虽有经世之才却曾历经仕途坎坷,此处借指自己空有文才却境遇落魄、形貌枯槁。
- 多情乌帽染黄尘:多情,此处指多愁善感;乌帽为古代文人常用的黑色软帽,代指自身;黄尘指俗世风尘,喻指仕途奔波的劳碌与世事纷扰的污浊。
- 读书不了平生事:不了,无法通晓、领悟;平生事指一生的抱负、志向与世间事理。句意谓读尽诗书却始终无法参透平生的志向与世事的真相。
- 阅世空存后死身:阅世指经历世事变迁;空存即徒然留存;后死身指自己苟活于乱世,未能随殉国之士一同赴难,徒然保留残生,暗含对时局的无奈与自责。
- 落日江山宜唤酒:落日为日暮之景,象征南宋国势衰微与自身晚景迟暮;宜唤酒谓当借酒浇愁,消解心中愁绪。
- 西风天地正愁人:西风即秋风,既指萧瑟的节令之景,也暗喻动荡不安的时局;正愁人指正使人愁绪满怀。
- 任他蜂蝶黄花老:任指任凭、不屑理会;蜂蝶象征趋炎附势、追逐名利之徒;黄花即菊花,象征高洁的品格与暮年境遇;老指黄花凋零,也喻指时光流逝、壮志消磨。
- 明月园林是小春:明月皎洁的月光,象征澄澈的心境与超脱的境界;园林指静谧的居所;小春指农历十月的小阳春时节,虽值深秋却仍有暖意,此处借指在失意困顿中仍保有一丝生机与自我慰藉的心境。
现代译文
城南的我如李绅一般憔悴枯槁,
多情的乌帽沾满了俗世的风尘。
读尽诗书难解平生的志向,
历经世事只徒然留得残生。
落日余晖下的江山正宜把酒浇愁,
萧瑟西风漫卷天地,更添愁绪层层。
任凭那蜂蝶逐尽,黄花渐老凋零,
月光洒遍园林,便是人间小阳春。
创作背景
梁栋为宋末元初诗人,字隆吉,宝祐四年进士,曾任建康府教授等职,金陵即南宋时的建康府。“三迁”指作者在金陵期间多次调任官职。南宋末年元军大举南下,国势危殆、朝政腐败,作者空有报国之志却无法施展,眼见世事纷乱、身世飘零,遂写下此诗抒发忧国伤时与失意之感,暗含对乱世的无奈与对自身品格的坚守。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“读书不了平生事,阅世空存后死身”与颈联“落日江山宜唤酒,西风天地正愁人”对仗工整,词性、结构一一对应,章法严谨。
- 用典与意象:首句以李绅自况,借其坎坷仕途抒发自身落魄之悲;“黄花”“蜂蝶”形成鲜明对比,以蜂蝶趋炎附势反衬自身坚守高洁的品格,含蓄蕴藉。
- 情感转折:前六句以“黄尘”“落日”“西风”等意象铺写沉郁悲凉的氛围,层层渲染身世之悲与国势之忧;末句宕开一笔,以“明月园林”的淡远之景收束,将个人愁绪转化为超脱的心境,形成“沉郁中见超脱”的艺术效果,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言沉郁顿挫,兼具杜甫诗的忧国之思与宋诗的理趣,在直白的愁绪中暗含对时局的批判与对自我的慰藉。
常见问题
《金陵三迁有感》的作者和朝代是什么?
《金陵三迁有感》的作者是梁栋,页面按宋作品展示。
《金陵三迁有感》主要写了什么?
这首诗是作者在金陵历经三次官职迁调后的感怀之作,抒发了身世飘零、壮志难酬的失意之悲,以及对南宋末年国势衰微的忧思,末句以淡远之景自我慰藉,在沉郁愁绪中透出一丝坚守与超脱。
《金陵三迁有感》的创作背景是什么?
梁栋为宋末元初诗人,字隆吉,宝祐四年进士,曾任建康府教授等职,金陵即南宋时的建康府。“三迁”指作者在金陵期间多次调任官职。南宋末年元军大举南下,国势危殆、朝政腐败,作者空有报国之志却无法施展,眼见世事纷乱、身世飘零,遂写下此诗抒发忧国伤时与失意之感,暗含对乱世的无奈与对自身品格的坚守。
《金陵三迁有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“读书不了平生事,阅世空存后死身”与颈联“落日江山宜唤酒,西风天地正愁人”对仗工整,词性、结构一一对应,章法严谨。 2. 用典与意象 :首句以李绅自况,借其坎坷仕途抒发自身落魄之悲;“黄花”“蜂蝶”形成鲜明对比,以蜂蝶趋炎附势反衬自身坚守高洁的品格,含蓄蕴藉。 3. 情感转折 :前六句以“黄尘”“落日”“...