这首诗是南宋诗人梁栋哀悼毗陵(今江苏常州)抗元之战的作品,以战后惨状为切入点,赞颂了守城军民宁死不屈的忠烈气节,批判了朝廷的昏庸与投降行径,抒发了深沉的家国之悲与亡国之痛。
哀毗陵
髑髅有眼不识春,东风吹出青青草。
荒基犹认是人家,败栅曾将当城堡。
当时压境兵百万,不脱靴尖堪蹴倒。
短兵相接逾四旬,毒手尊拳日攻计。
内储外援可消沈,一缕人心坚自保。
孤臣可守土性命,赤子效死涂肝脑。
朝迁有爵愧降附,幽壤无恩泽枯槁。
愿笺司命录英雄,收拾忠魂畀穹昊。
简要说明
逐句注释
- 荆溪水腥泊船早,落日无人行古道
- 荆溪:流经今江苏常州南部的河流,毗陵境内的重要水道。
- 腥:河水沾染了战争留下的血腥气息。
- 泊船早:诗人清晨停船靠岸,亲眼目睹战后荒芜景象。
- 落日:黄昏时分;古道:战后荒废的旧官道,不见行人踪迹,尽显荒凉。
- 髑髅有眼不识春,东风吹出青青草
- 髑髅(dú lóu):死人的头骨,代指战场死者。
- 不识春:死者无法再感知春日生机,反衬战后死寂。
- 东风:春风;青青草:春风吹过,野草在焦土上重生,以生机反衬战场的荒芜悲凉。
- 荒基犹认是人家,败栅曾将当城堡
- 荒基:战后残留的民居地基;犹认:还能辨认出此处曾是民居。
- 败栅:残破的军营栅栏;曾将当城堡:指守城军民曾以栅栏作为临时防御工事抵御元军。
- 当时压境兵百万,不脱靴尖堪蹴倒
- 压境兵百万:元军重兵压境,兵力雄厚。
- 不脱靴尖堪蹴倒:形容元军看似强大实则不堪一击,暗含对朝廷未能及时支援的批判。
- 短兵相接逾四旬,毒手尊拳日攻计
- 短兵相接:近距离肉搏厮杀;逾四旬:超过四十天,形容守城战役之久。
- 毒手尊拳:代指元军的残暴攻击;日攻计:敌军每日施展阴谋诡计、发动猛攻。
- 内储外援可消沈,一缕人心坚自保
- 内储:城内粮草物资储备;外援:城外援军。
- 消沈:同“消沉”,指储备耗尽、援军断绝。
- 一缕人心:守城军民坚韧不拔的抗敌意志;坚自保:坚决保卫城池。
- 孤臣可守土性命,赤子效死涂肝脑
- 孤臣:孤立无援的守城官员;守土性命:以性命保卫国土。
- 赤子:普通守城百姓;效死涂肝脑:拼死作战,肝脑涂地。
- 朝迁有爵愧降附,幽壤无恩泽枯槁
- 朝迁:疑为“朝廷”笔误,指南宋朝廷;有爵:朝廷的权贵官员。
- 愧降附:对朝廷官员投降元军的行径感到羞愧。
- 幽壤:阴间死者;无恩泽枯槁:死难军民未得到朝廷追恩,亡魂依然困苦。
- 愿笺司命录英雄,收拾忠魂畀穹昊
- 愿:希望;笺:上奏、禀告;司命:掌管生死的神灵。
- 录英雄:记录英雄的忠烈事迹;收拾忠魂:收殓安葬忠烈魂魄。
- 畀(bì)穹昊:将忠魂托付给天地,意为让英雄魂灵归于自然。
现代译文
清晨停船于荆溪之上,河水仍弥漫着战争的血腥,黄昏时分,荒废的古道上再无行人踪迹。
战场上的死人头骨睁着眼,再也不识春日生机,唯有春风吹过,将青青野草吹遍这片焦土。
还能从残留的地基辨认出曾经的民居,残破的栅栏曾是守军御敌的临时城堡。
当时元军百万重兵压境,本可轻易将其击退,却终究寡不敌众。短兵相接的厮杀已过四十余日,敌军的暴行与诡计每日不停。
城内粮草耗尽、外援断绝,唯有守城军民的一缕意志,坚决地守护着城池。
孤立无援的臣子以性命死守国土,百姓们拼死作战肝脑涂地。
朝廷权贵羞愧于投降附敌,而阴间的死难者却未获朝廷恩泽,亡魂依旧困苦。
愿禀告司命之神,记录下英雄的事迹,收殓安葬这些忠烈魂魄,让他们的魂灵归于天地之间。
创作背景
德祐元年(1275年),元军大举南下围攻南宋毗陵(今江苏常州)。知州姚訔、通判陈炤率领全城军民坚守数月,终因外援断绝、寡不敌众城破,元军入城后进行了惨无人道的大屠杀,全城几乎无人幸免。
梁栋作为南宋末年的爱国诗人,目睹战后惨状,有感于守城军民的忠烈与朝廷的昏庸无能,写下此诗哀悼死难者,抒发了深沉的家国悲愤。
艺术赏析
- 意象写实,悲情具象:以“荆溪水腥”“髑髅”“荒基”“败栅”等意象,真实还原了毗陵战后的荒芜惨状,将战争的血腥与残酷具象化,直击人心。
- 对比凸显立场:以“百万压境兵”与“短兵逾四旬”对比,突出守城之艰难;以“孤臣赤子效死”与“朝廷愧降附”对比,批判投降派的懦弱,赞颂军民的忠烈气节。
- 直抒胸臆,情感浓烈:结尾“愿笺司命录英雄”直接抒发对忠烈者的敬仰与哀悼,呼吁为英雄正名、安葬忠魂,情感真挚沉郁,将家国之悲推向高潮。
- 语言沉郁苍凉:全诗用词精准狠辣,“腥”“髑髅”“毒手尊拳”等词语强化了悲剧氛围,整体格调厚重悲凉,尽显南宋末年末世诗人的家国之痛。
常见问题
《哀毗陵》的作者和朝代是什么?
《哀毗陵》的作者是梁栋,页面按宋作品展示。
《哀毗陵》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人梁栋哀悼毗陵(今江苏常州)抗元之战的作品,以战后惨状为切入点,赞颂了守城军民宁死不屈的忠烈气节,批判了朝廷的昏庸与投降行径,抒发了深沉的家国之悲与亡国之痛。
《哀毗陵》的创作背景是什么?
德祐元年(1275年),元军大举南下围攻南宋毗陵(今江苏常州)。知州姚訔、通判陈炤率领全城军民坚守数月,终因外援断绝、寡不敌众城破,元军入城后进行了惨无人道的大屠杀,全城几乎无人幸免。 梁栋作为南宋末年的爱国诗人,目睹战后惨状,有感于守城军民的忠烈与朝廷的昏庸无能,写下此诗哀悼死难者,抒发了深沉的家国悲愤。
《哀毗陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象写实,悲情具象 :以“荆溪水腥”“髑髅”“荒基”“败栅”等意象,真实还原了毗陵战后的荒芜惨状,将战争的血腥与残酷具象化,直击人心。 2. 对比凸显立场 :以“百万压境兵”与“短兵逾四旬”对比,突出守城之艰难;以“孤臣赤子效死”与“朝廷愧降附”对比,批判投降派的懦弱,赞颂军民的忠烈气节。 3. 直抒胸臆,情感浓烈 :结尾“愿笺司命录英雄”直接抒发对忠...