这首七言绝句以冰壶亭为观景视角,描绘了亭下湖水澄澈清冽、山影映水、春风拂动涟漪的清幽景致,以“玉壶”为核心意象营造出冰清玉洁的意境,抒发了诗人置身其间的闲适自得与对澄澈自然之美的赞美。
启霞冰壶亭
拍拍新漪彻底清,两山写照翠光凝。
笑看风动轂纹起,坐我玉壶春夜冰。
笑看风动轂纹起,坐我玉壶春夜冰。
简要说明
逐句注释
- 拍拍新漪彻底清:拍拍,形容水波轻荡的柔态;新漪,刚泛起的涟漪;彻底清,指湖水清澈见底。句意:轻荡的新波之上,湖水澄澈见底。
- 两山写照翠光凝:写照,此处指山峦的影子倒映在水中,如同被描摹定格;翠光,指山峦翠绿的光影;凝,凝聚静止。句意:两座青山的影子沉于湖面,翠绿的光影凝然不动。
- 笑看风动毂纹起:笑看,带着闲适意趣地观看;毂纹,一说为“縠纹”的讹变,指如同细绢纹理般的细密水波,此处按原诗作“毂纹”,形容水波如车毂辐条般舒展的纹路。句意:笑着看春风拂过湖面,漾起如车毂纹路般的涟漪。
- 坐我玉壶春夜冰:玉壶,既呼应亭名“冰壶”,又以冰壶喻指澄澈高洁的境域;春夜冰,形容湖水如春日寒夜的寒冰般晶莹澄澈。句意:我坐在此亭中,恍若置身玉壶之内,周遭尽是春日冰清的澄澈之境。
现代译文
轻波漾动,湖水澄澈见底,
两山倒影沉于湖面,翠色光影凝然不动。
我笑看春风拂过,漾起车毂般的涟漪,
坐于亭中,恍若置身玉壶,周遭如春日寒夜的冰清。
创作背景
楼钥为南宋孝宗至宁宗时期的文学家,官至参知政事,晚年闲居或辞官后多有山水闲适之作。此诗为其闲坐或游览启霞冰壶亭时所作,具体创作年份无确切史料记载,学界主流观点认为该诗是诗人捕捉亭下水景的片刻观感,以清冽的湖景寄托自身超脱尘俗、澄净自适的心境。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为七言绝句,整体平仄合规,仅第三句“笑看风动毂纹起”略有小拗,但以末句“坐我玉壶春夜冰”的平声字救拗,符合近体诗的格律规则,读来音韵和谐流畅。
- 意象与意境:以“玉壶”为核心意象,既呼应亭名“冰壶”,又化用“一片冰心在玉壶”的典故,将澄澈的湖水与高洁的心境融为一体,营造出空灵清寂的意境。
- 表现手法:采用动静结合的手法,前两句“新漪”“彻底清”“翠光凝”为静景,勾勒出湖面的澄澈静谧;后两句“风动毂纹起”为动景,以春风涟漪打破静态,再以“坐我玉壶”收束,将动景纳入静态的澄澈境域,动静相宜,层次分明。
- 语言特色:全诗以白描手法写景,用词简洁自然,无刻意堆砌辞藻,“笑看”二字带出诗人闲适的神态,将主观情感融入客观景致,达到情景交融的效果。
- 注:“毂纹”一说为“縠纹”的笔误,“縠”为细绢,“縠纹”更贴合形容水波细密柔美的传统意象,若作“縠纹”则诗意更显流畅自然。
常见问题
《启霞冰壶亭》的作者和朝代是什么?
《启霞冰壶亭》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《启霞冰壶亭》主要写了什么?
这首七言绝句以冰壶亭为观景视角,描绘了亭下湖水澄澈清冽、山影映水、春风拂动涟漪的清幽景致,以“玉壶”为核心意象营造出冰清玉洁的意境,抒发了诗人置身其间的闲适自得与对澄澈自然之美的赞美。
《启霞冰壶亭》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗至宁宗时期的文学家,官至参知政事,晚年闲居或辞官后多有山水闲适之作。此诗为其闲坐或游览启霞冰壶亭时所作,具体创作年份无确切史料记载,学界主流观点认为该诗是诗人捕捉亭下水景的片刻观感,以清冽的湖景寄托自身超脱尘俗、澄净自适的心境。
《启霞冰壶亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为七言绝句,整体平仄合规,仅第三句“笑看风动毂纹起”略有小拗,但以末句“坐我玉壶春夜冰”的平声字救拗,符合近体诗的格律规则,读来音韵和谐流畅。 2. 意象与意境 :以“玉壶”为核心意象,既呼应亭名“冰壶”,又化用“一片冰心在玉壶”的典故,将澄澈的湖水与高洁的心境融为一体,营造出空灵清寂的意境。 3. 表现手法 :采用 动静结合 的手法...