王遂安挽词

· 楼钥

学问自冰翁,词章耸巨公。
不慙循吏传,真有古人风。
扪虱书犹在,飞岛迹遽空。
人琴悲人敬,三读怆深衷。

简要说明

这是一首悼念故友的五言挽诗,全诗先盛赞王遂安的家学渊源、文才卓绝、为官清正与君子风骨,后以“迹遽空”写其猝然离世的怅惘,末句以“三读怆深衷”收束,表达了对逝者的深切怀念与悲痛之情。

逐句注释

  1. 学问自冰翁:冰翁,一说为东晋名士王承(字安期),琅琊王氏先贤,以清谈雅望见称,此处借指王遂安传承自名门宿儒的家学;亦有观点指“冰翁”为岳父雅称,结合诗中侧重称颂学问的语境,取前者更贴合。句意:他的学问传承自名门宿儒,根基深厚。
  2. 词章耸巨公:词章,泛指诗文作品;耸,指惊动、推重;巨公,指公卿大臣、社会名流。句意:他的诗文才华深得公卿名流的一致推重。
  3. 不慙循吏传:慙,通“惭”;循吏,指正史中记载的清廉爱民、政绩卓著的地方官员;循吏传,如《史记·循吏列传》《汉书·循吏传》等篇目。句意:他完全无愧于正史所载的良吏风范。
  4. 真有古人风:古人风,指古代君子的高洁品格与淳厚作风。句意:他确实保有古代贤者的风骨。
  5. 扪虱书犹在:扪虱,典出《晋书·王猛载记》,前秦名士王猛见桓温时一边扪虱而谈天下大势,后以“扪虱”代指名士放达不羁的气度;此处“扪虱书”既指王遂安的著述,也暗合其名士风范。句意:他留下的著述仍存世间,一如当年的名士风骨未曾消散。
  6. 飞岛迹遽空:注:“飞岛”疑为“飞凫”之形近讹误,飞凫典出《后汉书·王乔传》,指仙吏驾凫仙去,此处代指逝者离世;遽,骤然、迅速;空,指踪迹消散。句意:可叹他骤然离世,如飞鸟远逝一般踪迹全无。
  7. 人琴悲人敬:人琴,典出《世说新语·伤逝》,王子猷痛失弟弟王献之,睹琴思人发出“人琴俱亡”之叹,后以“人琴”代指悼念亡友、睹物思人的悲痛;句意:睹其遗物如见其人,既为他的逝去悲痛不已,又感念他生前受人敬重的品格。
  8. 三读怆深衷:三读,多次诵读其遗作;怆,悲伤;深衷,内心深处。句意:反复诵读他的遗作,内心充满了深切的悲痛。

现代译文

学问传家承宿望,文才卓绝动公卿。
无愧循吏传中誉,真存古贤君子风。
扪虱遗编今尚在,遽然仙逝杳无踪。
人琴俱逝空悲悼,三诵遗篇怆我胸。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣、学者,字大防,号攻媿主人,此诗收录于《攻媿集》。据史料记载,王遂安为南宋学者王苹(字新亮,号遂安),曾官遂安县令,以渊博学问、端方品行见称,与楼钥交游深厚。王苹去世后,楼钥作此挽词,以表达对故友的深切悼念与极高评价。

艺术赏析

  1. 格律工整,体裁合度:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,平仄合律,贴合挽诗庄重沉郁的基调。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗化用三处经典典故:以“冰翁”彰显逝者家学渊源,以“扪虱”暗合其名士风骨,以“人琴”抒发悼亡之悲,典故与诗作内容浑然一体,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又精准传递了对逝者的推崇与悼念。
  3. 结构清晰,情感递进:全诗采用“先扬后抑”的结构,首联、颔联浓墨重彩塑造逝者形象,颈联笔锋一转写其猝然离世的怅惘,尾联将个人悲痛推向高潮,情感层层递进,真挚动人。
  4. 语言质朴沉郁:全诗语言平实简练,无华丽辞藻,却以“遽空”“怆深衷”等精准词语传达出痛失故友的深切悲痛,沉郁顿挫,尽显真情实感。

常见问题

《王遂安挽词》的作者和朝代是什么?

《王遂安挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王遂安挽词》主要写了什么?

这是一首悼念故友的五言挽诗,全诗先盛赞王遂安的家学渊源、文才卓绝、为官清正与君子风骨,后以“迹遽空”写其猝然离世的怅惘,末句以“三读怆深衷”收束,表达了对逝者的深切怀念与悲痛之情。

《王遂安挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣、学者,字大防,号攻媿主人,此诗收录于《攻媿集》。据史料记载,王遂安为南宋学者王苹(字新亮,号遂安),曾官遂安县令,以渊博学问、端方品行见称,与楼钥交游深厚。王苹去世后,楼钥作此挽词,以表达对故友的深切悼念与极高评价。

《王遂安挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,体裁合度 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,平仄合律,贴合挽诗庄重沉郁的基调。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗化用三处经典典故:以“冰翁”彰显逝者家学渊源,以“扪虱”暗合其名士风骨,以“人琴”抒发悼亡之悲,典故与诗作内容浑然一体,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又精准传递了对逝者的推崇与悼念。 3. 结构清晰,情感递进 :全...