次韵十绝・读书

· 楼钥

佚老无如水在磐,聊将遮眼度三余。
有时忠义忽相激,间遇包糈与子胥。

简要说明

本诗为宋代楼钥读书感怀之作,前两句叙写闲居时以读书消磨闲暇的日常状态,后两句借书中忠义人物事迹抒发情志,于闲适之中透出对高尚品格的推崇。

逐句注释

  1. 佚老无如水在磐:佚老,即逸老,指退隐闲居、安享晚年的人;无如,唯有;磐指磐石,厚重安稳的巨石。句意:退隐闲居的日子里,唯有像水流过磐石般从容安稳。
  2. 聊将遮眼度三余:遮眼,以书卷遮目,代指读书;三余,出自《三国志·魏书·董遇传》,指冬(岁之余)、夜(日之余)、阴雨(时之余),泛指一切可用来读书的闲暇时光。句意:姑且以读书来打发这三段宝贵的闲暇时日。
  3. 有时忠义忽相激:相激,指被忠义事迹触动、激发内心情志。句意:有时读到古贤忠义的事迹,忽然便被深深打动。
  4. 间遇包糈与子胥:间遇,偶尔在书中读到;包糈,疑为“包胥”的传抄讹误,即春秋楚国大夫申包胥,曾为求秦救楚哭秦庭七日,以忠君爱国著称;子胥即伍子胥,春秋吴国大夫,父兄遭楚平王杀害后借吴兵复仇,一生以忠义立身。句意:每每读到申包胥与伍子胥的忠义故事,总忍不住心生感慨。

现代译文

退隐闲居无俗事,唯如流水绕磐安。
聊将书卷遮倦眼,三余光阴度岁阑。
忽逢忠义传千古,意气相激心难安。
包胥子胥今犹在,高风亮节动眉端。

创作背景

楼钥为南宋中期名臣,官至参知政事,晚年因政见不合退居乡里,潜心诗文与读书。《次韵十绝》为其次韵友人的组诗作品,本组诗多为闲适抒怀之作,本诗便是其中咏读书的一篇,借日常读书的场景,追忆古之忠义人物,寄托自身对高尚人格的追求与家国情怀。

艺术赏析

  1. 语言平实自然:全诗以浅近直白的语言叙写读书日常,“遮眼”“度三余”等语将读书消闲的状态写得生动传神,毫无晦涩之感。
  2. 用典精准传神:后两句以申包胥、伍子胥的忠义典故,将读书的闲适之情陡然一转,升华为对忠义品格的推崇,由日常琐事过渡到情志抒发,过渡自然,毫无突兀之感。其中“包糈”为传抄讹误,注出后更显严谨。
  3. 结构层次分明:全诗四句,前两句铺陈闲居读书的日常场景,后两句抒发被忠义事迹触动的情志,起承转合自然流畅,于平淡中见深意。
  4. 格律合规:本诗为七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗规范,韵脚和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《次韵十绝・读书》的作者和朝代是什么?

《次韵十绝・读书》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵十绝・读书》主要写了什么?

本诗为宋代楼钥读书感怀之作,前两句叙写闲居时以读书消磨闲暇的日常状态,后两句借书中忠义人物事迹抒发情志,于闲适之中透出对高尚品格的推崇。

《次韵十绝・读书》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期名臣,官至参知政事,晚年因政见不合退居乡里,潜心诗文与读书。《次韵十绝》为其次韵友人的组诗作品,本组诗多为闲适抒怀之作,本诗便是其中咏读书的一篇,借日常读书的场景,追忆古之忠义人物,寄托自身对高尚人格的追求与家国情怀。

《次韵十绝・读书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平实自然 :全诗以浅近直白的语言叙写读书日常,“遮眼”“度三余”等语将读书消闲的状态写得生动传神,毫无晦涩之感。 2. 用典精准传神 :后两句以申包胥、伍子胥的忠义典故,将读书的闲适之情陡然一转,升华为对忠义品格的推崇,由日常琐事过渡到情志抒发,过渡自然,毫无突兀之感。其中“包糈”为传抄讹误,注出后更显严谨。 3. 结构层次分明 :全诗四句,前两句...