袁通判挽词

· 楼钥

大道知如路,一心长似斋。
耄期称不倦,胸次乐无涯。
孝谨古难及,友薛人自怀。
无瑕夜光璧,黄壤痛深埋。

简要说明

这是一首悼念袁姓通判的挽诗,全诗以平实真挚的语言,赞扬了袁通判恪守正道、持心清净、孝谨友悌、品德无瑕的高尚情操,同时抒发了对其逝去的深切痛惜之情。

逐句注释

  1. 大道知如路:大道,指儒家推崇的中正之道、天地间的普遍真理;知如路,意为通晓大道,视其如平易可行的坦途,指袁公行事合乎正道。
  2. 一心长似斋:斋,指斋戒,古人修身或祭祀时清心寡欲、庄严肃穆的状态;此句言袁公始终保持斋戒般清净无染的本心,不妄动、不偏执。
  3. 耄期称不倦:耄期,指八九十岁的高龄,此处代指袁公晚年;称不倦,意为世人称赞其即便到了高龄,仍勤勉不倦,治学、治事皆不懈怠。
  4. 胸次乐无涯:胸次,指胸襟、心怀;此句言其心境旷达安乐,心中充满无尽的愉悦,不为外物所扰。
  5. 孝谨古难及:孝谨,指孝顺父母、行事恭谨;此句赞叹其孝谨之德,为古往今来所难及。
  6. 友薛人自怀:友,指交友、待友之道;薛,此处或指其友人(或泛指良友);一说“友薛”为“友于”(出自《论语》“友于兄弟”,代指兄弟友爱)的形近误写,若按此解,则意为袁公兄弟和睦友爱,众人皆感念其德。
  7. 无瑕夜光璧:夜光璧,古代传说中夜间能发光的美玉(如和氏璧类),此处以无瑕的夜光璧比喻袁公品德高洁、毫无瑕疵。
  8. 黄壤痛深埋:黄壤,指地下黄泉、墓穴;此句意为痛惜如此高洁的君子被深埋于黄土之下,抒发哀悼之情。

现代译文

君通晓大道如行坦途,本心常如斋戒般清净无虞。
耄耋之年仍勤勉不倦,胸襟之中安乐无涯无际。
孝谨之德古往今来难及,待友以诚众人常怀感念。
身如无瑕夜光美玉一般,痛惜君已深埋黄土之下。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣、文学家,精通经史,文风平易纯正。此诗为悼念同僚袁通判(袁姓官员,曾任通判一职)所作,当为袁公寿终正寝后,楼钥以同僚身份撰写。袁通判具体生平史料记载较少,仅从挽诗可知其为品德高尚的长者,享年较高。全诗以平实赞语肯定逝者的为官与为人之道,抒发个人哀思。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准五言律诗,共八句,符合近体诗平仄、对仗规则。首联“大道知如路,一心长似斋”、颔联“耄期称不倦,胸次乐无涯”均对仗工整,句式整饬,韵律和谐自然。
  2. 用典比喻:尾联以“无瑕夜光璧”喻袁公品德,化用古代美玉典故,将抽象的高洁品德具象化,言简意赅地突出逝者的人格魅力。
  3. 抒情结构:全诗层层递进,先赞其道心与本心,再赞其晚年勤勉、胸襟旷达,继而赞扬其孝友之德,最后以“黄壤痛深埋”收束,将赞扬与哀悼融为一体,情感真挚深沉。
  4. 语言特色:整体风格平易质朴,无华丽辞藻堆砌,以平实的语言直接刻画逝者形象,哀而不伤,尽显古典挽诗的醇厚韵味。

常见问题

《袁通判挽词》的作者和朝代是什么?

《袁通判挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《袁通判挽词》主要写了什么?

这是一首悼念袁姓通判的挽诗,全诗以平实真挚的语言,赞扬了袁通判恪守正道、持心清净、孝谨友悌、品德无瑕的高尚情操,同时抒发了对其逝去的深切痛惜之情。

《袁通判挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣、文学家,精通经史,文风平易纯正。此诗为悼念同僚袁通判(袁姓官员,曾任通判一职)所作,当为袁公寿终正寝后,楼钥以同僚身份撰写。袁通判具体生平史料记载较少,仅从挽诗可知其为品德高尚的长者,享年较高。全诗以平实赞语肯定逝者的为官与为人之道,抒发个人哀思。

《袁通判挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准五言律诗,共八句,符合近体诗平仄、对仗规则。首联“大道知如路,一心长似斋”、颔联“耄期称不倦,胸次乐无涯”均对仗工整,句式整饬,韵律和谐自然。 2. 用典比喻 :尾联以“无瑕夜光璧”喻袁公品德,化用古代美玉典故,将抽象的高洁品德具象化,言简意赅地突出逝者的人格魅力。 3. 抒情结构 :全诗层层递进,先赞其道心与本心,再赞其晚年勤勉...