次韵五诗・谕悲秋者

· 楼钥

黄云万顷一时收,喜见高空风露秋。
岁事及今将告毕,人生到老盍归休。
固知景物能与感,亦有痴人苦过忧。
胸次果然无一累,岂容秋月使人愁。

简要说明

这首诗为宋代楼钥的次韵唱和之作,以秋日丰收盛景为引子,针对世间悲秋叹老的普遍情绪,劝解世人不必为秋景、为人生衰老过度忧愁。全诗主张放下心境牵累,以旷达态度面对自然变迁与年华老去,传递出从容豁达的人生情怀。

逐句注释

  1. 黄云万顷一时收
    注释:黄云,比喻秋日成熟饱满的稻浪,因其色泽金黄、铺展广阔如云层而得名;万顷极言农田面积之广;收指秋收完毕。

  2. 喜见高空风露秋
    注释:高空风露秋,点明秋高气爽、风清露冷的秋日景象;喜见,表达诗人面对秋景的欣喜之情。

  3. 岁事及今将告毕
    注释:岁事,指一年的农事劳作;告毕,意为结束、完成,此处指全年农活收官。

  4. 人生到老盍归休
    注释:盍,副词,意为“何不”,表劝勉语气;归休,指辞官归隐或退休安养晚年。

  5. 固知景物能与感
    注释:固知,本就知晓;景物,此处特指秋景;与感,引发人的感伤情绪。

  6. 亦有痴人苦过忧
    注释:痴人,指多愁善感、过度执着于悲秋情绪的人;苦过忧,指为秋景、人生衰老过度忧愁。

  7. 胸次果然无一累
    注释:胸次,指胸襟、心境;无一累,意为没有任何牵累、挂碍。

  8. 岂容秋月使人愁
    注释:岂容,怎么会让;秋月代指秋日整体景致,以局部代整体;整句以反问收束,反驳悲秋情绪,点明旷达心境可消解愁绪。

现代译文

万顷金黄稻浪一朝收割完毕,
欣然望见高空风露浸染清秋。
一年农事至此已然全部收官,
人生到老何不就此归隐安休?
本就知晓秋景易惹世人感伤,
偏有痴人偏要苦苦过度忧愁。
胸襟若然毫无半分牵累挂碍,
怎会让秋月惹得人平添新愁?

创作背景

楼钥为南宋孝宗至宁宗朝名臣,官至参知政事,晚年多次上疏请求致仕归隐。此诗属于《次韵五诗》组诗之一,为按照他人原诗韵脚创作的唱和之作,创作对象为“悲秋者”——即因秋日萧瑟、时光流逝而感伤衰老、悲叹人生的群体。诗中既结合秋日农事收尾的实景,又融入自身仕宦生涯的感悟,既是劝解他人,亦暗含自身对闲适归休生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗起承转合自然流畅。首联以秋日丰收盛景开篇,奠定欣喜的情感基调;颔联由农事收官自然引申出“人生到老盍归休”的道理,衔接无痕;颈联先承认秋景易惹感伤,再转折批判“痴人过忧”的不合理;尾联以反问收束,点明“胸次无一累则秋月无忧”的核心主旨,逻辑清晰,层层递进。
  2. 意象对比鲜明:以“黄云万顷”的丰收秋景,反衬悲秋者的愁绪,形成强烈的视觉与情感反差;“风露秋”的清爽秋景,与“使人愁”的感伤情绪形成对比,强化了“心境决定情绪”的核心观点。
  3. 语言平易理趣盎然:全诗用词浅近通俗,无晦涩典故,却蕴含深刻的人生哲理。末句“岂容秋月使人愁”以反问句式收束,既点明主旨,又余味悠长,体现了宋诗“以理入诗”的特色,同时不失抒情性。
  4. 格律合规工整:此诗为标准七言律诗,韵脚统一为平声韵(收、秋、休、忧、愁),颔联、颈联对仗工整(如“岁事”对“人生”,“将告毕”对“盍归休”;“景物”对“痴人”,“能与感”对“苦过忧”),符合七律的格律规范。

常见问题

《次韵五诗・谕悲秋者》的作者和朝代是什么?

《次韵五诗・谕悲秋者》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵五诗・谕悲秋者》主要写了什么?

这首诗为宋代楼钥的次韵唱和之作,以秋日丰收盛景为引子,针对世间悲秋叹老的普遍情绪,劝解世人不必为秋景、为人生衰老过度忧愁。全诗主张放下心境牵累,以旷达态度面对自然变迁与年华老去,传递出从容豁达的人生情怀。

《次韵五诗・谕悲秋者》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗至宁宗朝名臣,官至参知政事,晚年多次上疏请求致仕归隐。此诗属于《次韵五诗》组诗之一,为按照他人原诗韵脚创作的唱和之作,创作对象为“悲秋者”——即因秋日萧瑟、时光流逝而感伤衰老、悲叹人生的群体。诗中既结合秋日农事收尾的实景,又融入自身仕宦生涯的感悟,既是劝解他人,亦暗含自身对闲适归休生活的向往。

《次韵五诗・谕悲秋者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗起承转合自然流畅。首联以秋日丰收盛景开篇,奠定欣喜的情感基调;颔联由农事收官自然引申出“人生到老盍归休”的道理,衔接无痕;颈联先承认秋景易惹感伤,再转折批判“痴人过忧”的不合理;尾联以反问收束,点明“胸次无一累则秋月无忧”的核心主旨,逻辑清晰,层层递进。 2. 意象对比鲜明 :以“黄云万顷”的丰收秋景,反衬悲秋者的愁绪,形成强...