这首诗记录了南宋民间遭遇月蚀时的喧闹场景,结合天文现象驳斥了“蛤蟆食月”的民间迷信,肯定了历法的精准性,兼具民俗纪实与理性思考,展现了宋代民间风俗与士人天文认知的碰撞。
五月望月蚀历家又言六月朔日蚀
闾巷夜争呼,相传救望舒。
偶因云暂破,真似月之初。
孰谓蟆能瞎,端知历不疎。
太阳交蚀近,试看更何如。
偶因云暂破,真似月之初。
孰谓蟆能瞎,端知历不疎。
太阳交蚀近,试看更何如。
简要说明
逐句注释
- 闾巷夜争呼:闾巷指街巷,此句写深夜里街巷间民众争相呼喊的喧闹场景,对应民间救月习俗——月蚀时击鼓呼喊以驱赶传说中的食月异兽、救护月亮。
- 相传救望舒:望舒是神话中为月神驾车的仙官,后成为月亮的代称;此句意为人们相互传告,要施行救月的仪式。
- 偶因云暂破:指云层暂时散开,露出被蚀的月亮原貌。
- 真似月之初:月蚀时部分月面被遮蔽,视觉形态近似月初的新月,此句形容蚀后月影的样子。
- 孰谓蟆能瞎:孰谓意为“谁说”;蟆指传说中食月的蛤蟆(民间常将食月异兽称为“天狗”“蟆精”);此句以反问驳斥“蛤蟆食月”的迷信说法。
- 端知历不疎:端知意为“确实知晓”;疎通“疏”,指粗疏、不准确;此句意为通过此次天象观测,才明白历法推算并非粗疏,日月蚀本是正常天文现象。
- 太阳交蚀近:交蚀指日月运行至交会位置,引发日月蚀;此句呼应题目中“六月朔日蚀”的预告,意为日蚀的运行时刻已临近。
- 试看更何如:意为姑且拭目以待,看看后续的日蚀天象是否与历法推算相符。
现代译文
街巷深夜人声喧沸,
众人传告要救护月亮。
偶有云层暂然散开,
蚀后月影真如初月模样。
谁说蛤蟆能遮暗月光?
才知历法原本并不粗疏。
日月交蚀的时刻已近,
且看后续天象将何如。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,生活于孝宗至宁宗朝,当时天文历法已有较高发展,但民间仍保留着上古流传的救月习俗。此诗题目明确记载诗人目睹五月月蚀,又听闻历家预告六月将有朔日日蚀,诗人亲见街巷民众因月蚀争相呼喊的场景,结合天文知识破除迷信,同时印证了当时历法的精准度,既记录了宋代民间民俗风貌,也体现了宋代士人对天文现象的理性认知。
艺术赏析
- 叙议结合,结构严谨:前四句以白描手法纪实,展现民间救月的喧闹场景与月蚀形态;后四句转为议论,先驳斥民间迷信,再结合历法阐述天文本质,从具象场景升华到理性思考,契合宋诗“以议论为诗”的典型特征。
- 用典自然贴切:以望舒代指月亮,契合古典诗词的意象传统,既典雅又清晰,避免了直白表述的生硬。
- 语言平实通俗:全诗采用浅近文言,无晦涩典故,既保留了五言律诗的格律美感,又便于读者理解,兼具纪实性与可读性。
- 兼具史料价值:诗中“闾巷夜争呼”的场景,是宋代民间救月习俗的珍贵实录,为研究宋代社会风俗提供了具象素材。
常见问题
《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》的作者和朝代是什么?
《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》主要写了什么?
这首诗记录了南宋民间遭遇月蚀时的喧闹场景,结合天文现象驳斥了“蛤蟆食月”的民间迷信,肯定了历法的精准性,兼具民俗纪实与理性思考,展现了宋代民间风俗与士人天文认知的碰撞。
《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,生活于孝宗至宁宗朝,当时天文历法已有较高发展,但民间仍保留着上古流传的救月习俗。此诗题目明确记载诗人目睹五月月蚀,又听闻历家预告六月将有朔日日蚀,诗人亲见街巷民众因月蚀争相呼喊的场景,结合天文知识破除迷信,同时印证了当时历法的精准度,既记录了宋代民间民俗风貌,也体现了宋代士人对天文现象的理性认知。
《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙议结合,结构严谨 :前四句以白描手法纪实,展现民间救月的喧闹场景与月蚀形态;后四句转为议论,先驳斥民间迷信,再结合历法阐述天文本质,从具象场景升华到理性思考,契合宋诗“以议论为诗”的典型特征。 2. 用典自然贴切 :以 望舒 代指月亮,契合古典诗词的意象传统,既典雅又清晰,避免了直白表述的生硬。 3. 语言平实通俗 :全诗采用浅近文言,无晦涩典故,既...