这是南宋诗人楼钥为亡妻王氏所作的悼亡诗,全诗以真挚直白的笔触,抒发了妻子离世后自身的深切悲痛与孤寂之感,同时暗含对妻子贤德持家、辅佐仕途的追念与赞美。
令人王氏挽词
一区终异室,千载尚高冈。
奉倩神犹惨,安仁鬓欲苍。
黄昏愁绝处,谁伴紫微郎。
简要说明
逐句注释
宦达方资助,家肥忽悼亡。
宦达:指仕途顺遂、官运亨通;资助:此处指妻子在内政、经济上对诗人的辅佐与支持。
家肥:指家庭殷实和睦,家境优渥;悼亡:悼念亡妻,此处特指王氏去世。一区终异室,千载尚高冈。
一区:指一方坟茔;异室:此处指夫妻阴阳相隔,死后不得相守于同一空间。
高冈:高耸的山冈,此处既指王氏的坟墓,也比喻妻子品格高洁如山冈般令人景仰。奉倩神犹惨,安仁鬓欲苍。
奉倩(荀粲):三国曹魏名士,其妻早逝后悲痛过度不久亦去世,后世以“奉倩伤神”为经典悼亡典故;神犹惨:指神情凄惨悲戚。
安仁(潘岳):西晋文学家,以《悼亡诗》三首闻名,后世以“安仁悼亡”代指悼念亡妻;鬓欲苍:指因过度悲痛,鬓发即将变得花白。黄昏愁绝处,谁伴紫微郎。
黄昏:古代诗词中常用来烘托孤寂悲愁的场景;愁绝:愁绪达到极点。
紫微郎:唐代对中书省郎官的称呼,此处楼钥以之代指自身当时的朝官身份,意为在这愁绪满怀的黄昏时分,再无人陪伴自己。
现代译文
仕途顺遂正赖你内助持家,家道殷实忽尔惊闻你离世。
本拟相守终生终究成永隔,千百年后您的坟茔仍如高冈矗立。
荀奉倩丧妻尚且神情惨戚,潘安仁悼亡鬓发已将苍然。
黄昏时分最是愁肠寸断时,如今谁来相伴我这紫微郎?
创作背景
楼钥为南宋中期名臣,官至参知政事。其妻王氏为通判王珩之女,生前获封“令人”(宋代通直郎以上官员妻子的封号),先于楼钥去世。从首句“宦达方资助”可知,此时楼钥已仕途得志,家庭和睦,正得妻子辅佐,却突遭丧妻之变,悲痛万分,遂作此挽词悼念亡妻,抒发自身的孤寂与思念之情。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗以荀奉倩、潘安仁的经典悼亡典故自况,精准贴合诗人丧妻后的悲恸心境,既表达了对亡妻的深情,又借典故丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的单薄。
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“一区终异室”对“千载尚高冈”、颈联“奉倩神犹惨”对“安仁鬓欲苍”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了宋诗的炼字与格律功底。
- 以景结情,余韵悠长:末句“黄昏愁绝处,谁伴紫微郎”以黄昏之景烘托孤寂愁绪,将丧妻后的无人相伴的悲戚推向顶点,以问句收束,让读者更能体会诗人的孤独与思念,意境深远。
- 兼具悼亡与颂德:除抒发悲痛外,“千载尚高冈”一句暗含对妻子品格的赞美,将妻子的形象与高冈并提,既写出其坟墓长存,也赞誉其德行高洁,使悼亡之情不止于悲戚,更有追念与敬重。
常见问题
《令人王氏挽词》的作者和朝代是什么?
《令人王氏挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《令人王氏挽词》主要写了什么?
这是南宋诗人楼钥为亡妻王氏所作的悼亡诗,全诗以真挚直白的笔触,抒发了妻子离世后自身的深切悲痛与孤寂之感,同时暗含对妻子贤德持家、辅佐仕途的追念与赞美。
《令人王氏挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期名臣,官至参知政事。其妻王氏为通判王珩之女,生前获封“令人”(宋代通直郎以上官员妻子的封号),先于楼钥去世。从首句“宦达方资助”可知,此时楼钥已仕途得志,家庭和睦,正得妻子辅佐,却突遭丧妻之变,悲痛万分,遂作此挽词悼念亡妻,抒发自身的孤寂与思念之情。
《令人王氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗以荀奉倩、潘安仁的经典悼亡典故自况,精准贴合诗人丧妻后的悲恸心境,既表达了对亡妻的深情,又借典故丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的单薄。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“一区终异室”对“千载尚高冈”、颈联“奉倩神犹惨”对“安仁鬓欲苍”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了宋诗的炼字与格律功底。 3. 以景...