连云亭望海中诸山

雁山本在云海中，波涛千古相撞舂。
泥沙洗尽见山骨，岩壑所在皆玲珑。
是谁一口吸水尽，平地卓立成奇峰。
至今往往有遗迹，相传渺漭何能穷。
我乘单车来自东，佳处千数一览空。
晚登四十九盘顶，旷望巨海烟濛濛。
群山错立不知几，朝日照耀天霞红。
是閒瑰奇定多有，鲸波掩蔽深莫通。
我无太真燬犀法，安得一闯冯夷宫。
会闻沧海变成陆，却与雁山争长雄。

简要说明

这首七言古诗以登临观景为线索，叙写诗人登雁荡山连云亭眺望海中诸山的所见所感：先借仙人吸海的传说勾勒雁荡山的奇崛成因，再铺展登临远望的浩渺海景与错落山姿，末段借典故抒发对自然奇景的赞叹、对世事变迁的遐想，暗含超越时空的豪迈襟怀。

逐句注释

雁山本在云海中
注释：雁山即雁荡山，为中国东南沿海名山，古人认为其耸立于云海之间。
波涛千古相撞舂
注释：相撞舂指波涛互相撞击激荡，形容海水常年不息的涌动。
泥沙洗尽见山骨
注释：山骨指山体的主体岩石，此句谓海水经年冲刷，将表层泥沙涤尽，露出山石的本来面貌。
岩壑所在皆玲珑
注释：玲珑形容山石孔洞通透、精巧秀丽，此处指雁荡山岩壑间尽显灵秀通透之态。
是谁一口吸水尽
注释：化用古代仙人吸海露山的传说，以设问引出雁荡山平地起峰的奇景成因。
平地卓立成奇峰
注释：卓立指高耸挺立，谓海水被吸尽后，平地之上骤然矗立起座座奇秀山峰。
至今往往有遗迹
注释：遗迹指传说中仙人吸海留下的相关痕迹，如雁荡山部分景点的配套传说。
相传渺漭何能穷
注释：渺漭指辽阔渺茫，此句谓相关传说久远渺茫，难以探寻其始末。
我乘单车来自东
注释：单车指独自乘车出行，此处指诗人自东方游历至此。
佳处千数一览空
注释：一览空指一眼望去将万千佳景尽收眼底，形容视野开阔无遮挡。
晚登四十九盘顶
注释：四十九盘顶指雁荡山的四十九盘岭峰顶，为登山观景的经典地点。
旷望巨海烟濛濛
注释：旷望即极目远望，巨海指东海，烟濛濛形容海面雾气弥漫、朦胧浩渺之景。
群山错立不知几
注释：错立指错落矗立，谓海中群山错落耸立，难以计数。
朝日照耀天霞红
注释：朝阳初升，映照得天边云霞一片殷红，描绘出清晨海景的绚烂色彩。
是閒瑰奇定多有
注释：“閒”为“间”的异体字，“是閒”即“此间”，指海中诸山之间；瑰奇指奇异壮美的景致。
鲸波掩蔽深莫通
注释：鲸波指汹涌巨浪，掩蔽指遮盖遮蔽，谓巨浪遮蔽了水下奇景，难以深入探访。
我无太真燬犀法
注释：太真即东晋温峤，字太真，传说其过牛渚矶时燃犀角照见水下妖异；燬犀即燃犀，此处指能照见水下奇景的方法。
安得一闯冯夷宫
注释：冯夷为古代传说中的河伯，此处代指海神的水下宫殿，此句谓诗人没有燃犀之法，无法深入探访海中龙宫。
会闻沧海变成陆
注释：化用“沧海桑田”的典故，谓终将听闻东海变为桑田的变迁。
却与雁山争长雄
注释：争长雄即比高低、争胜负，此处指待沧海变陆后，再来与雁荡山一争高下，暗含豪迈胸襟。

现代译文

雁荡山本就耸立于云海苍茫之中，
千古波涛在此日夜撞荡舂融。
泥沙被波涛涤尽露出山体风骨，
处处岩壑都透着玲珑秀美的姿容。
是谁当年一口吸尽了万顷海水？
让平地之上卓然挺立起座座奇峰。
直到如今还留有当年的遗迹传说，
渺远渺茫，何处能探其始终？
我独自乘车从东方游历至此，
千处佳景一眼望尽皆入眼中。
傍晚登上四十九盘岭的峰顶，
极目远眺大海上雾气迷蒙。
群山错落矗立不知有多少座，
朝阳初照，天边云霞一片殷红。
此间定然多有瑰奇绝妙的景致，
却被巨浪掩蔽，幽深难通。
我没有温峤燃犀照水的奇法，
怎能深入探访这海神的宫阙？
终有一日会听闻沧海化作桑田，
那时再来与雁山一争高下雌雄。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣，官至参知政事，性喜山水，多次游历浙东名山。雁荡山地处温州乐清，为其常游之地，这首诗当是其登临雁荡山连云亭，眺望东海海中诸山时所作。诗人彼时身处南宋偏安之局，虽身居高位仍心怀济世之志，登临山水之际，既赞叹自然奇景的瑰丽，又借“沧海桑田”的典故抒发对世事变迁的感慨，末句“争长雄”亦暗含超越时空的豪迈襟怀。

艺术赏析

虚实交织，意境开阔：诗歌前半部分以仙人吸海的传说虚写雁荡山的成因，后半部分实写登临所见的海景山姿，虚实结合将神话传说与实景观感融为一体，营造出浩渺壮阔的山水意境。
用典自然，意蕴深厚：多处化用典故，如“太真燬犀”“冯夷宫”“沧海桑田”，既贴合“望海中诸山”的主题，又赋予诗歌深厚的文化内涵，将自然景观与历史典故、个人情志有机结合。
结构严谨，层层递进：全诗以“望”为核心线索，先叙雁荡山之奇，再写登临远望之景，末段借抒情收束，从写景到抒情再到寄寓哲理，层次分明、流转自然。
语言质朴，节奏明快：全诗为七言古体，不受近体诗格律限制，句式自由灵动，以浅近直白的语言写景抒情，兼具山水诗的清丽与言志诗的沉郁大气。

常见问题