大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵

· 楼钥

万玉真妃摇风琚,梁园授简属相如。
莫嫌一水限吴越,两岸交辉合太虚。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,应答友人赵振文寄来的咏雪夜乘月泛舟清景之诗。以灵动笔触描绘大雪月夜的澄澈意境,既赞叹友人诗作的雅致,又借“一水限吴越”的转折,写出雪月交融的阔大境界,暗含知音虽隔却精神相通的雅趣。

逐句注释

  1. 万玉真妃摇风琚:万玉,喻纷飞的雪花,以玉之洁白形容雪色;真妃,此处借指仙女,将雪花拟作仙女摇荡佩玉的姿态;琚(jū),古人佩戴的玉饰。此句以拟人化的意象,将漫天飞雪写得灵动优美。
  2. 梁园授简属相如:梁园,即汉梁孝王的菟园,为古代文人雅集唱和的经典场所;授简,指赠予纸笔以作诗,此处代指友人寄赠诗作;相属如,即互相唱和、依韵相和。此句以梁园雅集的典故,将此次唱和比作古代文人盛会,抬高了诗作的格调。
  3. 莫嫌一水限吴越:吴越,春秋时吴、越两国,此处代指两地相隔的水域;限,阻隔。此句劝慰友人不必为一水之隔的地域阻隔而遗憾。
  4. 两岸交辉合太虚:交辉,指雪光与月光交相辉映;合太虚,融入广阔无垠的天空与宇宙之中。此句描绘两岸雪景与月色交融,天地一色的开阔意境。

现代译文

漫天飞雪恰似仙女摇响玉佩,
梁园雅集正待诸君唱和诗篇。
莫要恼这一水相隔分隔吴越,
两岸雪月交辉融于浩渺长天。

创作背景

此诗为南宋文人楼钥的次韵唱和之作,即依照友人赵振文原诗的韵脚创作应答之诗。赵振文此前寄来诗作,内容为咏叹雪夜乘月泛舟的清寂雅趣,楼钥此作既回应友人寄诗之举,亦以清丽之笔续写泛舟赏雪的意境,体现了南宋文人之间以诗文相交的雅集风尚与闲适雅致的生活情趣,具体创作年份未见于明确史料,属南宋中后期文人日常唱和的典型作品。

艺术赏析

  1. 用典精妙:以“梁园授简”的典故,将寻常的友人寄诗唱和,上升到古代文人雅集的高度,既贴合了赠诗唱和的主题,又增添了作品的文化厚重感。
  2. 意象灵动:首句以“万玉真妃摇风琚”将雪花拟作仙女摇佩,以具象的玉饰之态写抽象的飞雪之姿,将清冷的雪景写得富有灵动的仙气,打破了雪景常见的肃杀之感。
  3. 意境拓展:末句“两岸交辉合太虚”以“太虚”代指天地宇宙,将两岸雪月交辉的局部景致,拓展到与天地相融的阔大境界,消解了“一水限吴越”的地域阻隔,暗含精神相通的知音之谊,使全诗既有清雅的小景,又有宏阔的意境。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗押平声“鱼”韵(琚、如、虚),平仄虽有小拗,但整体符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口,尽显宋诗清雅隽永的风格。

常见问题

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》的作者和朝代是什么?

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,应答友人赵振文寄来的咏雪夜乘月泛舟清景之诗。以灵动笔触描绘大雪月夜的澄澈意境,既赞叹友人诗作的雅致,又借“一水限吴越”的转折,写出雪月交融的阔大境界,暗含知音虽隔却精神相通的雅趣。

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》的创作背景是什么?

此诗为南宋文人楼钥的次韵唱和之作,即依照友人赵振文原诗的韵脚创作应答之诗。赵振文此前寄来诗作,内容为咏叹雪夜乘月泛舟的清寂雅趣,楼钥此作既回应友人寄诗之举,亦以清丽之笔续写泛舟赏雪的意境,体现了南宋文人之间以诗文相交的雅集风尚与闲适雅致的生活情趣,具体创作年份未见于明确史料,属南宋中后期文人日常唱和的典型作品。

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :以“梁园授简”的典故,将寻常的友人寄诗唱和,上升到古代文人雅集的高度,既贴合了赠诗唱和的主题,又增添了作品的文化厚重感。 2. 意象灵动 :首句以“万玉真妃摇风琚”将雪花拟作仙女摇佩,以具象的玉饰之态写抽象的飞雪之姿,将清冷的雪景写得富有灵动的仙气,打破了雪景常见的肃杀之感。 3. 意境拓展 :末句“两岸交辉合太虚”以“太虚”代指天地宇宙,...