史子仁碧沚

· 楼钥

中川累石势嵳峩,城上遥岑耸翠螺。
旧说夕阳无限好,此中最得夕阳多。

简要说明

这首七言绝句是楼钥登览史子仁私家园林碧沚时所作,前两句铺写园内及远眺的山水景致,后两句化用李商隐名句,赞叹碧沚之地夕阳映照下的绝佳晚景,抒发了对眼前清幽秀美景致的喜爱与赞叹。

逐句注释

  1. 中川累石势嵳峩:中川,指河川之中或河中小洲;累石,堆叠堆砌的山石;嵳峩(cuó é),同“嵯峨”,形容山势高峻挺拔。句意:河川之中堆叠的山石,气势高峻巍峨。
  2. 城上遥岑耸翠螺:遥岑,远处的小山;翠螺,以青绿色的螺髻比喻远山的形态与色泽,生动形象。句意:城垣之上远眺的青山,如同竖起的青螺发髻。
  3. 旧说夕阳无限好:此句化用唐代诗人李商隐《乐游原》名句:> 夕阳无限好,只是近黄昏。此处仅取其对夕阳盛景的赞叹之意,未取原句的迟暮感伤。
  4. 此中最得夕阳多:此中,即碧沚园林之中;最得夕阳多,意为此地最能饱览完整动人的夕阳景致,或夕阳的盛景在此最为浓郁别致。

现代译文

河洲间叠石嵯峨,气势雄峻;城垣上远眺青山,如青螺耸峙。古人曾道“夕阳无限好”,这片碧沚,偏是最得夕阳眷顾,盛景独多。

创作背景

史子仁为南宋鄞县(今浙江宁波)史氏望族成员,碧沚是其私家园林。楼钥与史氏家族交游深厚,这首诗是他登临碧沚园时,远眺山水晚景有感而作,借景抒怀,赞叹园林景致之佳。

艺术赏析

  1. 具象化的比喻:以“翠螺”比喻远山,将青绿秀雅的远山形态具象化,既写出了山色的清新色泽,又勾勒出远山秀巧的轮廓,尽显江南山水的清灵雅致,画面感极强。
  2. 自然贴切的用典:化用李商隐《乐游原》的名句,既借前人之语点出夕阳之美,又跳出原句“只是近黄昏”的迟暮感伤,转而突出碧沚之地夕阳景致的独特胜场,为诗作增添了深厚的文学底蕴,使寻常写景之作兼具文化意涵。
  3. 清晰的写景层次:前两句由近及远,先写园内河中的叠石近景,再写城上远眺的远山远景,层次分明;后两句由实景转入典故抒情,将眼前景致与文学名句巧妙结合,收束全诗,情感含蓄蕴藉,不直抒胸臆却将喜爱之情寄寓其中。
  4. 和谐的格律与平易的语言:此诗为七言绝句,押平声“歌戈”韵,音韵和谐流畅;语言浅近自然,无刻意雕琢痕迹,于平易中尽显景致之美与情致之真。

常见问题

《史子仁碧沚》的作者和朝代是什么?

《史子仁碧沚》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《史子仁碧沚》主要写了什么?

这首七言绝句是楼钥登览史子仁私家园林碧沚时所作,前两句铺写园内及远眺的山水景致,后两句化用李商隐名句,赞叹碧沚之地夕阳映照下的绝佳晚景,抒发了对眼前清幽秀美景致的喜爱与赞叹。

《史子仁碧沚》的创作背景是什么?

史子仁为南宋鄞县(今浙江宁波)史氏望族成员,碧沚是其私家园林。楼钥与史氏家族交游深厚,这首诗是他登临碧沚园时,远眺山水晚景有感而作,借景抒怀,赞叹园林景致之佳。

《史子仁碧沚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 具象化的比喻 :以“翠螺”比喻远山,将青绿秀雅的远山形态具象化,既写出了山色的清新色泽,又勾勒出远山秀巧的轮廓,尽显江南山水的清灵雅致,画面感极强。 2. 自然贴切的用典 :化用李商隐《乐游原》的名句,既借前人之语点出夕阳之美,又跳出原句“只是近黄昏”的迟暮感伤,转而突出碧沚之地夕阳景致的独特胜场,为诗作增添了深厚的文学底蕴,使寻常写景之作兼具文化意涵...