这首七言绝句是楼钥题咏友人鹿伯可归隐园池的组诗之一,以清雅笔调赞美了鹿伯可的才德与归隐志趣:既称许其诗名可媲美唐代诗僧灵澈,又通过旁人的议论反衬出他辞官归隐、淡泊自守的高风,末句点出见一堂已建成十年,暗含对其长久闲适心境的赞叹。
鹿伯可郎中园池杂咏・见一堂
灵澈清诗千载传,始闻林下有斯贤。
傍人只道休官早,见一名堂已十年。
傍人只道休官早,见一名堂已十年。
简要说明
逐句注释
- 灵澈清诗千载传:灵澈,唐代诗僧,工于诗歌,与皎然并称,诗作清雅脱俗流传后世。此句以灵澈比拟鹿伯可的诗才,谓其清逸诗篇可与灵澈之作一样传之后世。
- 始闻林下有斯贤:林下,语出《世说新语》,原指竹林七贤的隐居之地,后泛指隐士的居处;斯贤,这位贤士,即鹿伯可。意为今日才知晓林泉间有这般贤德之人。
- 傍人只道休官早:傍人,即旁人;休官,指辞官归隐。旁人都只说你辞官归隐的时机太早,不必如此急流勇退。
- 见一名堂已十年:见一名堂,即题目中的“见一堂”,“名”意为“称作、名为”,指鹿伯可所建的归隐堂馆;意为见一堂建成至今已经有十年了。
现代译文
灵澈禅师的清诗千年流传,
今日始知林泉间有此贤。
旁人只道你辞官归去太早,
见一堂落成至今已过十年。
创作背景
鹿伯可,名何,字伯可,南宋绍兴二十七年进士,官至刑部郎中,后辞官归隐于鄞县(今浙江宁波),构筑园池亭馆自娱。楼钥为南宋中期文学家,与鹿伯可有交游,此诗为其《鹿伯可郎中园池杂咏》组诗中的一篇,专题见一堂,创作时间当在鹿伯可归隐十年之后,诗中既赞誉其才德,又抒发了对其闲适归隐生活的歆羡。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句以唐代诗僧灵澈的传世清诗比拟鹿伯可的诗才,将友人的才名与古代清雅诗人并举,不着痕迹地彰显赞誉之意,增添了诗作的文化底蕴。
- 反衬手法精妙:第三句借“傍人”之口,以旁人“休官早”的惋惜之语,反衬出鹿伯可辞官归隐的决绝与淡泊,侧面凸显其不恋仕途、寄情林泉的高风亮节。
- 结构完整圆融:全诗由赞才德到写归隐,最后以“已十年”收束,既呼应题目中的“见一堂”,又暗合其归隐时长,将题咏对象的才、德、趣融为一体。语言平易自然,无雕琢之痕,情感真挚恳切,尽显题咏诗的雅趣。
常见问题
《鹿伯可郎中园池杂咏・见一堂》的作者和朝代是什么?
《鹿伯可郎中园池杂咏・见一堂》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《鹿伯可郎中园池杂咏・见一堂》主要写了什么?
这首七言绝句是楼钥题咏友人鹿伯可归隐园池的组诗之一,以清雅笔调赞美了鹿伯可的才德与归隐志趣:既称许其诗名可媲美唐代诗僧灵澈,又通过旁人的议论反衬出他辞官归隐、淡泊自守的高风,末句点出见一堂已建成十年,暗含对其长久闲适心境的赞叹。
《鹿伯可郎中园池杂咏・见一堂》的创作背景是什么?
鹿伯可,名何,字伯可,南宋绍兴二十七年进士,官至刑部郎中,后辞官归隐于鄞县(今浙江宁波),构筑园池亭馆自娱。楼钥为南宋中期文学家,与鹿伯可有交游,此诗为其《鹿伯可郎中园池杂咏》组诗中的一篇,专题见一堂,创作时间当在鹿伯可归隐十年之后,诗中既赞誉其才德,又抒发了对其闲适归隐生活的歆羡。
《鹿伯可郎中园池杂咏・见一堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句以唐代诗僧灵澈的传世清诗比拟鹿伯可的诗才,将友人的才名与古代清雅诗人并举,不着痕迹地彰显赞誉之意,增添了诗作的文化底蕴。 2. 反衬手法精妙 :第三句借“傍人”之口,以旁人“休官早”的惋惜之语,反衬出鹿伯可辞官归隐的决绝与淡泊,侧面凸显其不恋仕途、寄情林泉的高风亮节。 3. 结构完整圆融 :全诗由赞才德到写归隐,最后以“已十年”收束...