这首七言绝句是作者凭吊僧人友人仅老墓塔之作,以五十年深厚交谊为底色,抒发了对故友的深切怀念,以及面对旧迹尚存、故人不再的物是人非之悲,情感沉挚内敛。
吊仅老塔
仅老相从五十朞,来瞻遗塔我心悲。
当时旧话无人说,空有门前洗钵池。
当时旧话无人说,空有门前洗钵池。
简要说明
逐句注释
- 仅老相从五十朞:仅老,对僧人仅公的尊称;相从,相伴交往;朞(jī),通“期”,指一周年,此处“五十朞”即五十年,极言二人交谊之久长。
- 来瞻遗塔我心悲:瞻,瞻仰、凭吊;遗塔,僧人圆寂后所建的墓塔;此句点明凭吊之举与内心的悲戚之情。
- 当时旧话无人说:当时,指往昔与仅老共处的岁月;旧话,旧日闲谈的往事、共忆的旧情;无人说,意即如今再无可以一同追忆往事的对象,凸显孤寂之感。
- 空有门前洗钵池:空有,只剩下;洗钵池,僧人生前住处门前用以清洗僧钵的水池,是仅老生前留下的具体生活遗迹,以实景反衬物是人非的怅惘。
现代译文
与仅老相伴走过整整五十年时光,今日前来瞻仰他的墓塔,胸中满是悲怆。
当年那些共话的旧事,如今再无人能一同诉说,
只剩寺院门前那方洗钵的池塘,还空留着旧日的模样。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,一生交游广泛,与僧道往来颇多。此诗是作者晚年专程凭吊故交仅老墓塔时所作:二人少年相识,交往长达五十年,情谊深厚,仅老圆寂后,作者重访旧地,见墓塔俨然而故人已逝,往昔谈笑的场景再不可得,唯有门前洗钵池依旧留存,遂有感而发,写下此诗以寄哀思。
艺术赏析
- 以小见大,借景抒情:全诗选取“洗钵池”这一极日常的僧人生活遗迹作为收束之景,将抽象的怀念与怅惘具象化,以实景烘托虚情,无需直白抒情,便将物是人非的悲凉之感烘托得淋漓尽致。
- 情感层层递进:首句铺陈交谊之久,为全诗奠定怀旧底色;次句直抒凭吊之悲,点出核心情绪;三句转写往事无人共忆的孤寂,将悲戚推向深处;末句以“空有”收束,以遗迹的永恒反衬故人的消逝,余韵悠长。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达传递深挚情感,符合楼钥平易自然的诗风,体现了宋诗重意轻辞的典型特点。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗平仄协调,首句仄起入韵,符合七绝格律变体要求,对仗不求工巧,以自然流畅的语句承载情感,不显刻意雕琢。
常见问题
《吊仅老塔》的作者和朝代是什么?
《吊仅老塔》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《吊仅老塔》主要写了什么?
这首七言绝句是作者凭吊僧人友人仅老墓塔之作,以五十年深厚交谊为底色,抒发了对故友的深切怀念,以及面对旧迹尚存、故人不再的物是人非之悲,情感沉挚内敛。
《吊仅老塔》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,一生交游广泛,与僧道往来颇多。此诗是作者晚年专程凭吊故交仅老墓塔时所作:二人少年相识,交往长达五十年,情谊深厚,仅老圆寂后,作者重访旧地,见墓塔俨然而故人已逝,往昔谈笑的场景再不可得,唯有门前洗钵池依旧留存,遂有感而发,写下此诗以寄哀思。
《吊仅老塔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借景抒情 :全诗选取“洗钵池”这一极日常的僧人生活遗迹作为收束之景,将抽象的怀念与怅惘具象化,以实景烘托虚情,无需直白抒情,便将物是人非的悲凉之感烘托得淋漓尽致。 2. 情感层层递进 :首句铺陈交谊之久,为全诗奠定怀旧底色;次句直抒凭吊之悲,点出核心情绪;三句转写往事无人共忆的孤寂,将悲戚推向深处;末句以“空有”收束,以遗迹的永恒反衬故人的消...