大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵

· 楼钥

见说中宵泛彩舟,何人同赏大江流。
阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。

简要说明

本诗为楼钥的次韵唱和之作,回应友人赵振文寄赠的大雪乘月泛舟江景诗。全诗以虚笔描摹友人泛舟的清绝场景,借清雅典故烘托出幽寂旷远的意境,既推崇了友人的雅兴,亦寄寓了自身超脱世俗的清雅志趣。

逐句注释

  1. 见说中宵泛彩舟见说即听说;中宵指夜半、深夜;泛彩舟指乘坐装饰华美的游船,此处因大雪月夜,亦可理解为月色映照下的舟船似带彩光。
  2. 何人同赏大江流何人代指志同道合的同游者;大江流泛指大江水奔流不息的景象,呼应题中“乘月泛舟”的场景。
  3. 阳冰伯雪应为伴阳冰此处双关,既指唐代书法家李阳冰(以清雅文名传世,与李白交厚),亦暗合“冰”字呼应题中“大雪”之景;伯雪即伯雪子,春秋时鲁国贤士,《庄子·田子方》载其为超脱世俗的隐者,此处代指清雅脱俗的同道友人;应为伴意为理应作为相伴同游之人。
  4. 更约禅人白道猷禅人指僧人;白道猷为晋代高僧,初习道教后出家,善诗文,与王羲之等名士交游,此处以其代指清雅的禅隐之士,呼应雪景的清寂意境。

现代译文

听闻你夜半驾着彩饰的游船,有谁能与你共赏大江奔流的清景?
想来阳冰般清雅、伯雪般超脱的高士该与你为伴,更邀约白道猷一般的禅僧同游吧。

创作背景

此诗为南宋楼钥的唱和作品。楼钥为乾道年间进士,官至参知政事,平生雅好山水林泉,诗作多清旷雅致之趣。友人赵振文先作《乘月泛舟大雪中》一类诗作寄赠,描述大雪之夜乘月游江的清绝景致,楼钥依原诗韵脚(平水韵尤韵)次韵和诗,以回应友人的雅兴。

艺术赏析

  1. 严守格律,唱和得体:全诗严格遵循原诗韵脚(舟、流、猷),符合宋代次韵和诗的规范,既呼应了原作的意境,又保有自身的创作独立性。
  2. 用典精当,意蕴丰富:三处典故均紧扣“大雪泛舟”的清寂基调:李阳冰的清雅文名呼应雪景的冰洁,伯雪子的超脱形象烘托友人的雅趣,白道猷的禅隐身份增添了诗作的空灵意境,用典自然不堆砌,将寻常游赏提升至文人雅集的精神境界。
  3. 虚实结合,意境开阔:开篇以“见说”领起,从听闻友人之事入手为虚写;继而以想象中的同游者实景化了友人的雅兴,将大江奔流的阔大夜景与高士相伴的清雅志趣融为一体,营造出清旷幽寂又不失灵动的意境。
  4. 语言浅近,风格雅致:全诗语言平易自然,无晦涩雕琢之弊,以“何人同赏”的浅白问句引出对同游者的想象,既贴合口语化的表达,又暗含对友人雅兴的推崇,体现了宋诗“以文为诗”、兼顾意趣与浅近的典型特点。

常见问题

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》的作者和朝代是什么?

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》主要写了什么?

本诗为楼钥的次韵唱和之作,回应友人赵振文寄赠的大雪乘月泛舟江景诗。全诗以虚笔描摹友人泛舟的清绝场景,借清雅典故烘托出幽寂旷远的意境,既推崇了友人的雅兴,亦寄寓了自身超脱世俗的清雅志趣。

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》的创作背景是什么?

此诗为南宋楼钥的唱和作品。楼钥为乾道年间进士,官至参知政事,平生雅好山水林泉,诗作多清旷雅致之趣。友人赵振文先作《乘月泛舟大雪中》一类诗作寄赠,描述大雪之夜乘月游江的清绝景致,楼钥依原诗韵脚(平水韵尤韵)次韵和诗,以回应友人的雅兴。

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 严守格律,唱和得体 :全诗严格遵循原诗韵脚(舟、流、猷),符合宋代次韵和诗的规范,既呼应了原作的意境,又保有自身的创作独立性。 2. 用典精当,意蕴丰富 :三处典故均紧扣“大雪泛舟”的清寂基调:李阳冰的清雅文名呼应雪景的冰洁,伯雪子的超脱形象烘托友人的雅趣,白道猷的禅隐身份增添了诗作的空灵意境,用典自然不堆砌,将寻常游赏提升至文人雅集的精神境界。 3....