这是一首悼念沈宪敏公的挽诗,全诗以时间为序追述逝者生平:从乡试夺魁的科举荣耀,到台谏侍从的仕途进阶,再到地方治政的宽猛相济,最后以惋惜其作为光宗东宫旧臣却未能升任太子辅官收束,抒发了对逝者的深切哀悼与憾恨之情。
沈宪敏公挽词
天使魁乡荐,上令卿改官。
蚤峩乌府豸,终著侍臣冠。
挂节威行惠,专城猛济宽。
绍熙多旧学,胡不相宫端。
蚤峩乌府豸,终著侍臣冠。
挂节威行惠,专城猛济宽。
绍熙多旧学,胡不相宫端。
简要说明
逐句注释
- 天使魁乡荐:天使此处指上天眷顾(亦暗喻天子赏识);魁乡荐指乡试中举第一名(魁,第一;乡荐为唐宋州县举荐士人赴礼部应试的制度,后泛指乡试)。句意:您乡试夺魁,得天地与朝廷眷顾。
- 上令卿改官:上指当朝皇帝;改官为宋代官员经考核(磨勘)后升迁改任官职的制度。句意:皇上下令让您改任升迁。
- 蚤峩乌府豸:蚤通“早”;峩同“峨”,高耸,此处指佩戴;乌府为御史台的别称;豸指獬豸冠,古代执法官员的冠饰,代指御史台官职。句意:早年便任御史台职,头戴獬豸高冠。
- 终著侍臣冠:侍臣冠指侍从皇帝的近臣冠服,代指翰林、侍读等侍从之职。句意:最终官至皇帝侍从近臣。
- 挂节威行惠:挂节指持有符节,古代官员出使或任地方长官时持节以显威仪;威行惠指威仪昭著,恩惠广施。句意:持节任官,威仪与恩惠并行不悖。
- 专城猛济宽:专城指担任州郡长官(一城之主);猛济宽指施政刚猛与宽和相济,刚柔并施。句意:作为地方长官,您治政宽猛相济。
- 绍熙多旧学:绍熙为宋光宗年号(1190-1194);旧学指光宗为太子时的东宫侍讲、僚属等旧日学官。句意:绍熙年间,一众您这样的东宫旧臣都得到新朝任用。
- 胡不相宫端:胡不意为“为何不”;宫端为太子詹事的别称,东宫辅官,掌东宫事务。句意:为何您没能升任太子詹事这类宫端之职呢?
现代译文
乡试夺魁蒙天眷,皇恩屡诏改官阶。
早峨獬豸乌府冠,晚著朝冠侍帝阶。
持节扬威施惠政,专城为政宽猛谐。
绍熙旧僚多显达,何缘未任宫端职?
创作背景
此诗出自楼钥《攻媿集》,悼念的是南宋官员沈揆(谥宪敏)。沈揆为宋光宗为太子时的东宫旧僚,早年以乡试第一入仕,历任御史台官员、皇帝侍从,后出为地方州郡长官,治绩卓著。绍熙五年(1194)光宗禅位宁宗,沈揆不幸病逝,彼时其一众东宫旧友多获新朝重用,诗人惋惜其未能升任太子詹事一类的东宫辅官,故作此诗追述生平,抒发哀悼与憾恨之情。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,以平水韵“寒”部押韵(官、冠、宽、端),颔联、颈联对仗工整:颔联以“早”对“终”,以时间跨度概括逝者仕途阶段;颈联以“威行惠”对“猛济宽”,凝练展现其治政特色,结构对称,节奏明快。
- 用典典雅贴切:全诗多处化用古典意象,如“乌府豸”代指御史台官职,“专城”指代地方长官,“宫端”特指太子辅官,典故贴合语境,语言庄重肃穆,契合挽诗的文体基调。
- 情感脉络清晰:全诗以“科举入仕—仕途进阶—地方治绩—身世惋惜”为脉络,层层递进,末句以反问收束,将哀悼与憾恨推向高潮,情感内敛深沉,符合宋代挽诗“纪实抒情”的传统。
- 风格质朴凝练:全诗无过度藻饰,以凝练的语言概括逝者一生,兼具史料价值与文学美感,体现了楼钥平实典雅的诗文风格。
常见问题
《沈宪敏公挽词》的作者和朝代是什么?
《沈宪敏公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《沈宪敏公挽词》主要写了什么?
这是一首悼念沈宪敏公的挽诗,全诗以时间为序追述逝者生平:从乡试夺魁的科举荣耀,到台谏侍从的仕途进阶,再到地方治政的宽猛相济,最后以惋惜其作为光宗东宫旧臣却未能升任太子辅官收束,抒发了对逝者的深切哀悼与憾恨之情。
《沈宪敏公挽词》的创作背景是什么?
此诗出自楼钥《攻媿集》,悼念的是南宋官员沈揆(谥宪敏)。沈揆为宋光宗为太子时的东宫旧僚,早年以乡试第一入仕,历任御史台官员、皇帝侍从,后出为地方州郡长官,治绩卓著。绍熙五年(1194)光宗禅位宁宗,沈揆不幸病逝,彼时其一众东宫旧友多获新朝重用,诗人惋惜其未能升任太子詹事一类的东宫辅官,故作此诗追述生平,抒发哀悼与憾恨之情。
《沈宪敏公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,以平水韵“寒”部押韵(官、冠、宽、端),颔联、颈联对仗工整:颔联以“早”对“终”,以时间跨度概括逝者仕途阶段;颈联以“威行惠”对“猛济宽”,凝练展现其治政特色,结构对称,节奏明快。 2. 用典典雅贴切 :全诗多处化用古典意象,如“乌府豸”代指御史台官职,“专城”指代地方长官,“宫端”特指太子辅官,典故贴合语境,语言庄...