王遂安挽词

· 楼钥

淮水占王氏,生平熟义方。
三珠欣竞秀,两桂蚤联芳。
才大用何啬,源深流自长。
青毡传令子,一箭取双鶬。

简要说明

这是南宋诗人楼钥为友人王遂安所作的挽诗,全诗以赞誉王氏家族门楣兴旺、子弟成才为脉络,既褒扬了王遂安恪守道义的生平与出众才华,也抒发了对其未尽其才的惋惜,同时肯定了王氏家族的家学传承,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 淮水占王氏,生平熟义方
    • 淮水:淮河,此处代指王氏家族世居的地域;占:占籍,指家族户籍、世居于此。
    • 熟义方:熟习并践行道义与家教正道,“义方”语出《左传·隐公三年》,指教子立身的正道,此处既指王氏家教严谨,也指其自身恪守道义。
    • 句意:王氏家族世居淮水之畔,一生都恪守道义与立身正道。
  2. 三珠欣竞秀,两桂蚤联芳
    • 三珠:即“三珠树”,出自《山海经·海外南经》,后世以之比喻优秀的子弟;竞秀:争相展露才华与风采。
    • 两桂:“桂”代指科举及第(古代以折桂喻科举中举),此处指王氏的两位子弟;蚤:通“早”;联芳:指接连科举登科,声名联辉。
    • 句意:欣慰于家中子弟皆如三珠树般竞相秀美,更有二人早早科举登第,声名俱扬。
  3. 才大用何啬,源深流自长
    • 才大用何啬:才华宏大却为何施展机会如此吝啬,暗指王遂安仕途不顺或天不假年,未能尽展才学;啬:吝啬、匮乏。
    • 源深流自长:比喻家族根基深厚、德业影响长远,既赞王氏家族底蕴丰厚,也暗指其精神与家学会代代传承。
    • 句意:你才华横溢为何老天吝惜施展的机会?但家族根基深厚,自然流传绵长。
  4. 青毡传令子,一箭取双鶬
    • 青毡:语出《晋书·王献之传》,原指旧毡毯,后世以“青毡”代指家学传承与故家旧物;令子:优秀的子嗣。
    • 一箭取双鶬:鶬(cāng)为鶬鸹,一种水鸟,此典出自古乐府,比喻一举两得、同时获得双美,此处指王氏子弟承继家学,一举成才或同登科第。
    • 句意:家学自有优秀的子嗣传承,正如一箭射中双鶬,一举便收获双美。

现代译文

淮水之畔的王氏家族,世代恪守道义与立身的正道。
欣慰家中子弟如三珠竞秀,更有二人早早折桂登科,声名联辉。
你才华横溢为何天吝其才?但家族根基深厚,自然流传绵长。
家学自有优秀子嗣承继,如一箭射中双鶬,一举收获双美。

创作背景

此诗出自楼钥《攻媿集》,为悼念友人王遂安所作,具体创作年份未详。王遂安家族人才辈出,至少有两位子弟科举登第,楼钥与王遂安相交有年,熟知其家族门风与个人才德。诗中既追述了王氏家族的兴旺与王遂安的生平操守,也借“才大用何啬”抒发了对其未能尽展才华的惋惜,同时以“源深流自长”肯定了王氏家族的精神传承,整体情感沉郁真挚。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“三珠欣竞秀,两桂蚤联芳”、颈联“才大用何啬,源深流自长”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切自然:全诗多处化用古典典故,如“义方”“三珠树”“青毡”“一箭双鶬”,既贴合王氏家族的实际情况,又赋予诗作深厚的文化意蕴,避免了直白浅露。
  3. 情感层次分明:全诗以赞誉家族开篇,继而追述逝者生平与才学,再抒发惋惜之情,最后以家学传承收束,情感从欣慰到惋惜再到慰藉,层层递进,既表达了对逝者的悼念,也肯定了其家族的延续,整体基调沉郁而不失温暖。
  4. 意象含蓄深远:以“淮水”“源深流自长”等意象暗喻家族根基,以“三珠”“两桂”代指子弟成才,以“一箭双鶬”喻指子弟同荣,意象凝练,意蕴悠长,避免了挽诗常见的直白哀伤,更显雅致深沉。

常见问题

《王遂安挽词》的作者和朝代是什么?

《王遂安挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王遂安挽词》主要写了什么?

这是南宋诗人楼钥为友人王遂安所作的挽诗,全诗以赞誉王氏家族门楣兴旺、子弟成才为脉络,既褒扬了王遂安恪守道义的生平与出众才华,也抒发了对其未尽其才的惋惜,同时肯定了王氏家族的家学传承,情感真挚沉郁。

《王遂安挽词》的创作背景是什么?

此诗出自楼钥《攻媿集》,为悼念友人王遂安所作,具体创作年份未详。王遂安家族人才辈出,至少有两位子弟科举登第,楼钥与王遂安相交有年,熟知其家族门风与个人才德。诗中既追述了王氏家族的兴旺与王遂安的生平操守,也借“才大用何啬”抒发了对其未能尽展才华的惋惜,同时以“源深流自长”肯定了王氏家族的精神传承,整体情感沉郁真挚。

《王遂安挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“三珠欣竞秀,两桂蚤联芳”、颈联“才大用何啬,源深流自长”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用古典典故,如“义方”“三珠树”“青毡”“一箭双鶬”,既贴合王氏家族的实际情况,又赋予诗作深厚的文化意蕴,避免了直白浅露。 3. 情感层次分明 :全诗以赞誉家族...