春雨

· 楼钥

漫漫平湖接远天,濛濛细雨湿轻烟。
野桥横著草深外,何处渡头人上船。

简要说明

这首七言绝句以江南春日水乡为背景,描摹了细雨迷蒙、平湖接天的淡远郊景,通过野桥、渡头等乡野意象营造出静谧悠然的氛围,抒发了诗人闲适淡然的观览心境。

逐句注释

  1. 漫漫平湖接远天:漫漫,形容广阔无边的样子;平湖,平静开阔的湖面;接远天,与远方天际连成一片。句意:广阔的平湖与远方的天空融为一体。
  2. 濛濛细雨湿轻烟:濛濛,细雨朦胧迷蒙的样子;轻烟,春日郊野间的薄雾水汽,因细雨浸润而显得湿润黏重。句意:迷蒙的细雨打湿了轻淡的烟霭。
  3. 野桥横著草深外:野桥,野外乡间的简陋小桥;横著(通“着”),横架、横卧;草深外,深草丛的外侧。句意:野外的小桥横架在茂密草丛的外侧。
  4. 何处渡头人上船:何处,不知何处、哪里;渡头,江边渡口;人上船,有人登上渡船。句意:不知是哪一处渡口,正有人踏上渡船。

现代译文

平湖漫漫,遥接天际,
细雨濛濛,沾湿了轻淡的烟霭。
野桥横卧在深草丛外,
不知哪处渡头,正有人登船离去。

创作背景

楼钥为南宋中期诗人,仕途经历丰富,曾任职地方与朝廷,晚年闲居乡里。这首《春雨》属于即兴写景之作,无明确的特定创作时间,当是诗人游历或闲居江南水乡时,春日雨中漫步郊野,目睹水乡春景有感而发,体现了其对乡野自然景致的喜爱与闲适的生活状态。学界对其具体创作年份暂无定论,整体风格贴合其平易自然的诗歌创作特点。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平仄仄仄平平”,第三句虽略有小拗,但第四句以“平仄仄平平仄平”完成救拗),韵律和谐流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 画面层次清晰:全诗由远及近铺展景致:首句写平湖接天的远景,次句聚焦细雨湿烟的近景细节,三句转入野桥、深草的中景,末句以渡头登船的动态场景收束,动静结合,将静谧的乡野春雨图与细微的生活场景融为一体。
  3. 意境空灵悠远:诗人以“濛濛”“漫漫”等叠词营造出朦胧淡远的氛围,“何处渡头”的留白手法给读者留下想象空间,不着痕迹地烘托出悠然淡远的心境,体现了宋诗“平淡自然”的审美追求,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。
  4. 语言平易质朴:全诗选用“平湖”“细雨”“野桥”“渡头”等日常乡野意象,无晦涩典故,语言浅近易懂,却能精准捕捉春日水乡的特质,将普通景致写出悠远意境,贴合楼钥平易自然的创作风格。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首七言绝句以江南春日水乡为背景,描摹了细雨迷蒙、平湖接天的淡远郊景,通过野桥、渡头等乡野意象营造出静谧悠然的氛围,抒发了诗人闲适淡然的观览心境。

《春雨》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期诗人,仕途经历丰富,曾任职地方与朝廷,晚年闲居乡里。这首《春雨》属于即兴写景之作,无明确的特定创作时间,当是诗人游历或闲居江南水乡时,春日雨中漫步郊野,目睹水乡春景有感而发,体现了其对乡野自然景致的喜爱与闲适的生活状态。学界对其具体创作年份暂无定论,整体风格贴合其平易自然的诗歌创作特点。

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平仄仄仄平平”,第三句虽略有小拗,但第四句以“平仄仄平平仄平”完成救拗),韵律和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 画面层次清晰 :全诗由远及近铺展景致:首句写平湖接天的远景,次句聚焦细雨湿烟的近景细节,三句转入野桥、深草的中景,末句以渡头登船的动态场景...