观冷泉亭放水

· 楼钥

冷泉浅濁使人愁,开放黄波去不休。
岸侧细泉穿乱石,始知别是一清流。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人游览冷泉亭时观放水的见闻与感悟:先见主水道水浅浑浊而生愁绪,后意外发现岸侧细泉穿石而出的澄澈清流,通过清浊对比,凸显对清净澄澈之美的发现,暗含对寻常景致中别样清趣的体察。

逐句注释

  1. 冷泉浅濁使人愁:冷泉,指杭州灵隐寺前的冷泉,为当地知名名胜;浅濁,即水浅且浑浊(“濁”同“浊”);句意为冷泉的浅水区浑浊不堪,让人心中生出愁闷。
  2. 开放黄波去不休:开放,此处指开启水闸泄水;黄波,指浑浊泛黄的水流;去不休,形容水流滔滔不绝奔涌而去的状态。
  3. 岸侧细泉穿乱石:岸侧,即岸边旁侧;细泉,指细小的山泉;穿乱石,指泉水穿过杂乱堆积的石块潺潺流淌。
  4. 始知别是一清流:始知,才明白、才知晓;别是,另是、却是;清流,指清澈明净的溪流;句意为这时才知道,另有一派澄澈的溪流。

现代译文

冷泉亭下的浅水本就浑浊,看得人满心愁绪。
闸口放开,浑黄的波涛滔滔不绝奔涌而去。
岸畔侧边有细泉穿破乱石潺潺流出,
这时才知,另有一派澄澈的清流。

创作背景

冷泉亭位于杭州灵隐寺前,是南宋著名的观景胜地。楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,生平喜好游历山水。此诗当为其游览灵隐寺时,恰逢冷泉亭泄水作业,初见主水道浑浊黄波,正感愁闷之际,意外发现岸侧隐蔽的细泉穿石成流,由此触发感触而作,展现了诗人于寻常景致中发现别样清趣的闲适心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“黄波浊流”与“细泉清流”形成鲜明对照,前两句铺写奔涌浑浊的世俗之水,后两句凸显澄澈静谧的自然之泉,在反差中突出了清净澄澈的审美价值。
  2. 先抑后扬的结构:开篇以“使人愁”奠定压抑的基调,将读者带入对浊水的愁闷情绪中,随后笔锋一转,发现清流通路,形成自然的情感转折,于平淡中见起伏。
  3. 白描语言与质朴风格:全诗无华丽辞藻,以直白的白描手法记录所见所感,语言平易自然,于浅近的叙述中蕴含理趣,体现了南宋山水诗注重日常体察的创作特点。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,押韵严谨(“休”“流”同属平水韵尤韵部),句式规整,整体韵律和谐,符合南宋七绝的创作规范。

常见问题

《观冷泉亭放水》的作者和朝代是什么?

《观冷泉亭放水》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《观冷泉亭放水》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人游览冷泉亭时观放水的见闻与感悟:先见主水道水浅浑浊而生愁绪,后意外发现岸侧细泉穿石而出的澄澈清流,通过清浊对比,凸显对清净澄澈之美的发现,暗含对寻常景致中别样清趣的体察。

《观冷泉亭放水》的创作背景是什么?

冷泉亭位于杭州灵隐寺前,是南宋著名的观景胜地。楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,生平喜好游历山水。此诗当为其游览灵隐寺时,恰逢冷泉亭泄水作业,初见主水道浑浊黄波,正感愁闷之际,意外发现岸侧隐蔽的细泉穿石成流,由此触发感触而作,展现了诗人于寻常景致中发现别样清趣的闲适心境。

《观冷泉亭放水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“黄波浊流”与“细泉清流”形成鲜明对照,前两句铺写奔涌浑浊的世俗之水,后两句凸显澄澈静谧的自然之泉,在反差中突出了清净澄澈的审美价值。 2. 先抑后扬的结构 :开篇以“使人愁”奠定压抑的基调,将读者带入对浊水的愁闷情绪中,随后笔锋一转,发现清流通路,形成自然的情感转折,于平淡中见起伏。 3. 白描语言与质朴风格 :全诗无华丽辞藻...