这首诗是南宋诗人楼钥次韵酬答友人仲观的诗作,核心内容为自述辞官归隐后的生活状态与心境:既抒发了脱离宦海危机的释然,也表达了寄情诗书、安享晚年的恬淡,同时恳切邀约友人常来相聚,尽显真挚情谊。
仲观有诗来谢次韵
危机屡见剑头炊,喜及挂冠神武时。
从此含藏三寸舌,算来插得几张匙。
读书窗下病勤旧,攻媿庵中老住持。
速办小舟频往反,及今精力未全衰。
从此含藏三寸舌,算来插得几张匙。
读书窗下病勤旧,攻媿庵中老住持。
速办小舟频往反,及今精力未全衰。
简要说明
逐句注释
- 危机屡见剑头炊:剑头炊,典出《庄子·大宗师》,指剑环上的炊火瞬间即灭,比喻功名富贵如泡影般短暂易逝。此句谓诗人多次经历宦海风波,深知仕途危机如同剑头炊火般脆弱易破。
- 喜及挂冠神武时:挂冠指辞官退隐;神武代指朝堂官署,古代官员辞官常以“挂冠神武”代指脱离仕途。此句写终于得以辞官归隐,心中充满欣喜。
- 从此含藏三寸舌:三寸舌原指游说之才,此处代指议论朝政、建言献策的言行。此句谓从今往后不再议论世事、多言是非,收敛口舌以保全自身。
- 算来插得几张匙:插得几张匙,典出《景德传灯录》,原指僧人日常所需甚少,仅能糊口度日即可,后泛指生计简单、不求奢华。此句谓诗人自度此生所需无多,只求温饱足矣。
- 读书窗下病勤旧:勤旧指旧交、老友。此句谓在读书的窗下与旧友相聚闲谈,即便偶有小病也不以为意,沉浸在闲适的读书交友之乐中。
- 攻媿庵中老住持:攻媿庵为楼钥晚年归隐后的居所名;住持原指寺院主持,此处诗人自比庵中住持,谓自己在庵中安守恬淡,执掌自己的归隐生活。
- 速办小舟频往反:往反即“往返”。此句谓希望尽快备好小船,方便与友人频繁往来相聚。
- 及今精力未全衰:趁着如今精力还未全然衰退,多与友人共度时光。
现代译文
宦海风波曾几度如剑头炊火般倏忽而逝,
最欣慰的是终于得以辞官远离朝堂。
从此收敛口舌不再议论世事纷扰,
算来此生所需无多,只求温饱足矣。
窗下读书时与旧友相聚,哪怕小病也不觉挂怀,
在攻媿庵中我如住持般安守恬淡岁月。
快快备好小船让我们常来常往,
趁着如今精力还未全然衰退之时。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣,官至参知政事,晚年因年老或政见分歧罢官归隐鄞县(今浙江宁波),自号攻媿主人,居于所建攻媿庵。“仲观”为其友人,曾作诗致谢,楼钥依友人原诗的韵脚创作此诗酬答,诗作写于诗人退居乡里、心境恬淡的晚年时期。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,如“剑头炊”喻仕途危机的短暂易逝,“三寸舌”“插得几张匙”皆化用古籍与禅林语汇,不着痕迹地传递出诗人对宦海的厌倦与对简朴生活的满足,既丰富了诗歌内涵,又避免了用典的晦涩生硬。
- 对仗工整严谨:颔联“从此含藏三寸舌,算来插得几张匙”与颈联“读书窗下病勤旧,攻媿庵中老住持”均形成工整对仗。颔联以口语化的表达道出归隐后的言语与生计态度,颈联则具体描绘读书与隐居的生活场景,对仗使诗句节奏和谐,结构严谨,增强了诗歌的音乐美。
- 语言平易恬淡:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近通俗的语言抒发真挚情感,契合楼钥“平易自然”的诗文风格。
- 情感层次分明:首联写辞官归隐的欣喜,颔联写收敛言行、安于简朴的心态,颈联描绘具体的隐居生活,尾联邀约友人相聚,情感层层递进,从对过往宦海的总结,到对当下生活的满足,再到对友情的珍视,整体情感真挚动人,尽显诗人晚年的恬淡心境与真挚情谊。
常见问题
《仲观有诗来谢次韵》的作者和朝代是什么?
《仲观有诗来谢次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《仲观有诗来谢次韵》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人楼钥次韵酬答友人仲观的诗作,核心内容为自述辞官归隐后的生活状态与心境:既抒发了脱离宦海危机的释然,也表达了寄情诗书、安享晚年的恬淡,同时恳切邀约友人常来相聚,尽显真挚情谊。
《仲观有诗来谢次韵》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣,官至参知政事,晚年因年老或政见分歧罢官归隐鄞县(今浙江宁波),自号攻媿主人,居于所建攻媿庵。“仲观”为其友人,曾作诗致谢,楼钥依友人原诗的韵脚创作此诗酬答,诗作写于诗人退居乡里、心境恬淡的晚年时期。
《仲观有诗来谢次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,如“剑头炊”喻仕途危机的短暂易逝,“三寸舌”“插得几张匙”皆化用古籍与禅林语汇,不着痕迹地传递出诗人对宦海的厌倦与对简朴生活的满足,既丰富了诗歌内涵,又避免了用典的晦涩生硬。 2. 对仗工整严谨 :颔联“从此含藏三寸舌,算来插得几张匙”与颈联“读书窗下病勤旧,攻媿庵中老住持”均形成工整对仗。颔联以口语化的表达道出归隐后...