观文殿学士陈公挽词

· 楼钥

几见衣冠伟,终闻羽翼成。
先皇崇旧学,大政任名卿。
神器亲传授,崇朝再太平。
功成身自退,宠利不豪轻。

简要说明

这是一首悼念观文殿学士陈公的五言挽诗,全诗以追述功绩为主线,既展现了陈公卓然的风采与辅政成就,也肯定其定策安邦的功绩与功成身退、不慕荣利的高尚节操,字里行间饱含对逝者的敬仰与哀悼之情。

逐句注释

  1. 几见衣冠伟,终闻羽翼成
    • 衣冠伟:指陈公仪表端庄伟岸、气度不凡,亦暗指其仕宦显达。
    • 羽翼成:本指飞鸟羽翼丰满,此处喻指陈公辅佐君王,功业有成,成为朝廷得力辅臣。
    • 句意:多次亲眼目睹您风采卓然,最终见证您辅政建功,成长为朝廷栋梁。
  2. 先皇崇旧学,大政任名卿
    • 先皇:指陈公辅佐过的已故帝王,结合南宋背景当为宋孝宗。
    • 旧学:指以儒家经学为核心的传统治国理念。
    • 名卿:名望卓著的公卿大臣,此处特指陈公。
    • 句意:先帝推崇儒家旧学,将国家大政托付给您这般名臣。
  3. 神器亲传授,崇朝再太平
    • 神器:语出《老子》“天下神器,不可为也”,代指帝位与国家政权,此处指先帝传位之事。
    • 崇朝:语出《诗经·蝃蝀》“朝隮于西,崇朝其雨”,指一朝、清晨,喻指时间短暂。
    • 句意:先帝亲定传位大计,转瞬之间天下便重归太平盛世。
  4. 功成身自退,宠利不豪轻
    • 功成身自退:化用《老子》“功成、名遂、身退,天之道也”,指功业成就后主动辞官退隐。
    • 宠利:指帝王恩宠与俸禄利禄。
    • 不豪轻:此句或为“不毫轻”之笔误,意为丝毫也不轻视,结合前文“身自退”,实则赞扬陈公不慕荣利、主动退隐的品格。
    • 句意:功业成就后您主动辞官退隐,对恩宠利禄也毫不在意。

现代译文

几度亲瞻君仪伟,终看辅业冠公卿。
先皇重道崇儒术,大政专委托老成。
神器亲传天下定,崇朝转瞬复升平。
功成身退高风在,宠利何曾屑一轻?

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,以诗文见长。此诗为悼念观文殿学士陈公所作,结合南宋历史背景,陈公当为名臣陈俊卿(谥正献):陈俊卿曾辅佐宋孝宗整顿朝纲、推行新政,后因年老主动辞官退居。楼钥与陈公多有交游,此诗创作于陈公卒年(1186年)之后,以挽词形式追念其一生功绩与高尚品格。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“先皇崇旧学,大政任名卿”与颈联“神器亲传授,崇朝再太平”均为工对,句式对称,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典精当:多处化用古典文献,如以“神器”代指帝位,化用《老子》典故;“功成身自退”直接化用《老子》“功成身退”之语,既贴合陈公的生平经历,又增添了诗歌的文化厚重感。
  3. 结构清晰:全诗以“风采-辅政-定策-退隐”为脉络,层层递进,先写陈公的个人风采与仕途成就,再叙其辅政安邦的功绩,最后赞扬其品格,情感真挚,层层深入。
  4. 风格典雅:语言庄重凝练,符合挽诗的体裁要求,无冗余之语,尽显宋诗雅正沉稳的风格,既表达了对逝者的哀悼,也传递出对其功业与品格的高度认可。

常见问题

《观文殿学士陈公挽词》的作者和朝代是什么?

《观文殿学士陈公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《观文殿学士陈公挽词》主要写了什么?

这是一首悼念观文殿学士陈公的五言挽诗,全诗以追述功绩为主线,既展现了陈公卓然的风采与辅政成就,也肯定其定策安邦的功绩与功成身退、不慕荣利的高尚节操,字里行间饱含对逝者的敬仰与哀悼之情。

《观文殿学士陈公挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,以诗文见长。此诗为悼念观文殿学士陈公所作,结合南宋历史背景,陈公当为名臣陈俊卿(谥正献):陈俊卿曾辅佐宋孝宗整顿朝纲、推行新政,后因年老主动辞官退居。楼钥与陈公多有交游,此诗创作于陈公卒年(1186年)之后,以挽词形式追念其一生功绩与高尚品格。

《观文殿学士陈公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“先皇崇旧学,大政任名卿”与颈联“神器亲传授,崇朝再太平”均为工对,句式对称,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典精当 :多处化用古典文献,如以“神器”代指帝位,化用《老子》典故;“功成身自退”直接化用《老子》“功成身退”之语,既贴合陈公的生平经历,又增添了诗歌的文化厚重感。 3. 结构清晰 :全诗...