这首七言绝句题咏友人园池中的云龛景观,借浮云舒卷的自然之态,阐发顺应自然、无心自适的人生哲理,同时表达了与友人同赏胜景、超脱尘俗的闲适心境。
鹿伯可郎中园池杂咏・云龛
出岫无心归亦尔,不妨今日与同龛。
简要说明
逐句注释
-
浮云舒卷原无定
舒卷:指浮云时而舒展、时而卷缩的形态变化。原无定:原本就没有固定不变的常态。
句意:浮云或舒展或卷缩,本就没有固定的模样。 -
此意谁能为饱参
此意:指上文浮云自然变化所蕴含的意趣。饱参:禅家术语,指深入参究、透彻领悟事物本真,此处引申为透彻理解自然之理。
句意:这种顺应自然的意趣,又有谁能真正透彻领悟呢? -
出岫无心归亦尔
出岫:云气从山洞中飘出,化用陶渊明《归去来兮辞》> 云无心以出岫的典故,赋予云以自然无为的意趣。尔:如此、这样。
句意:云从山洞飘出本是无心之举,归去时也是这般自然无心。 -
不妨今日与同龛
龛:供奉佛像、神位的石室或小阁,此处指园中的云龛景观。同龛:一同置身于云龛之中,共享此景。
句意:不妨今日就与你一同置身这云龛之间,尽情赏玩。
现代译文
浮云自在舒卷,本无固定模样,
这份自然意趣,谁能参透端详?
云出山洞无心无念,归去时也这般淡然,
不妨今日,与君同坐云龛,共赏这天地悠然。
创作背景
这首诗是楼钥组诗《鹿伯可郎中园池杂咏》中的一首,鹿伯可即南宋官吏鹿何,楼钥曾应邀造访其私人园池别墅,题咏园内十余处景致。南宋偏安江南,文人士大夫多寄情山水,以闲适雅趣消解家国之忧与仕宦疲惫,此诗正是诗人游园赏景时,借云龛与浮云意象抒发超脱物外心境的作品。
艺术赏析
- 典故化用,意蕴交融:诗中“出岫无心”化用陶渊明《归去来兮辞》名句,将道家“自然无为”的思想与禅家“参透本真”的意趣结合,既贴合云龛的实景,又赋予浮云超脱尘俗的人格化内涵,让自然景致与哲理思考融为一体。
- 层层递进,理趣相生:全诗以浮云变化为线索,从发问“谁能饱参”到阐释“无心自适”,最终落脚于“同龛赏景”,将自然描摹、哲理思辨与闲适情感层层推进,以极简笔墨营造出淡远空灵的意境,体现了宋代山水诗“以理趣入诗”的典型特色。
- 格律合规,语言质朴:此诗为标准七言绝句,第二、四句以平水韵“十五咸”部的“参”“龛”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言无刻意雕琢之痕,以浅白自然的文字传递出悠然淡远的氛围,让哲理不显生硬,情感更显真挚。
常见问题
《鹿伯可郎中园池杂咏・云龛》的作者和朝代是什么?
《鹿伯可郎中园池杂咏・云龛》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《鹿伯可郎中园池杂咏・云龛》主要写了什么?
这首七言绝句题咏友人园池中的云龛景观,借浮云舒卷的自然之态,阐发顺应自然、无心自适的人生哲理,同时表达了与友人同赏胜景、超脱尘俗的闲适心境。
《鹿伯可郎中园池杂咏・云龛》的创作背景是什么?
这首诗是楼钥组诗《鹿伯可郎中园池杂咏》中的一首,鹿伯可即南宋官吏鹿何,楼钥曾应邀造访其私人园池别墅,题咏园内十余处景致。南宋偏安江南,文人士大夫多寄情山水,以闲适雅趣消解家国之忧与仕宦疲惫,此诗正是诗人游园赏景时,借云龛与浮云意象抒发超脱物外心境的作品。
《鹿伯可郎中园池杂咏・云龛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用,意蕴交融 :诗中“出岫无心”化用陶渊明《归去来兮辞》名句,将道家“自然无为”的思想与禅家“参透本真”的意趣结合,既贴合云龛的实景,又赋予浮云超脱尘俗的人格化内涵,让自然景致与哲理思考融为一体。 2. 层层递进,理趣相生 :全诗以浮云变化为线索,从发问“谁能饱参”到阐释“无心自适”,最终落脚于“同龛赏景”,将自然描摹、哲理思辨与闲适情感层层推进...