这首是南宋楼钥为丘文定公所作的五言挽诗,全诗高度评价了丘公突破陈规的理政能力、从容除奸的果决、安定蜀地的功绩,以及清正平和的品德,抒发了对贤才逝去的深切追思与惋惜之情。
丘文定公挽词
处事拘挛外,鉏奸谈笑中。
几年亡主将,全蜀赖明公。
畏爱盾衰日,清和夷惠风。
屡书终不尽,诗意亦何穷。
几年亡主将,全蜀赖明公。
畏爱盾衰日,清和夷惠风。
屡书终不尽,诗意亦何穷。
简要说明
逐句注释
- 处事拘挛外,鉏奸谈笑中:
> 拘挛:拘泥、束缚于常规法度;鉏(chú):通“锄”,铲除。
句意:处理政务能够突破陈规束缚,铲除奸邪之徒时从容自若,如同谈笑间便办妥大事。 - 几年亡主将,全蜀赖明公:
> 亡主将:指蜀地先后有主帅战死或失职,导致边防与地方动荡;明公:对丘文定公的敬称。
句意:数年间蜀地接连失去得力主帅,全靠您这位贤明的公侯稳住了全局。 - 畏爱盾衰日,清和夷惠风:
> 畏爱:百姓对其既敬畏又爱戴;清和:清正平和;夷惠:伯夷与柳下惠,古代贤士,伯夷以清介著称,柳下惠以和缓闻名,后世以“夷惠”代指兼具清正与平和之德的贤人。
注:“盾衰日”或为“敦衰”“循衰”之传抄讹误,学界暂多释为丘公晚年执政时期;句意:百姓的敬畏与爱戴伴随您的晚年,您的为政之风如同伯夷、柳下惠般清正平和。 - 屡书终不尽,诗意亦何穷:
> 屡书:多次撰写诗文记述其事迹;诗意:指丘公的功绩、品德与精神意韵。
句意:即便多次提笔撰写纪念文字,也难以写尽您的功绩,您的精神意蕴更是无穷无尽。
现代译文
处理政务从不拘泥陈规,
锄除奸邪全在谈笑之间。
蜀中几度主帅殒没动荡,
全赖明公稳住蜀地全局。
百姓敬畏爱戴伴你晚年,
为政清正平和如夷惠之风长存。
万千笔墨难书尽你的功绩,
你的风范与精神意蕴无穷。
创作背景
丘文定公即丘崈(1135-1208),字宗召,号平斋,南宋绍兴年间进士,曾两度出任四川安抚制置使,整顿边防、安定蜀地,政绩卓著,卒后追赠少师,谥号文定。楼钥为南宋中期朝臣,与丘崈交情深厚,此诗当为丘崈去世后,楼钥所作的悼念之作,旨在追念其治蜀之功与高尚品德,抒发朝野痛失贤才的惋惜之情。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,共八句,平仄合律,首句不入韵。全诗层层递进:首联赞理政才能,颔联叙治蜀功绩,颈联评品德与民心,尾联抒追慕之怀,逻辑清晰,情感逐层深化。颈联“畏爱”对“清和”、“盾衰日”对“夷惠风”,属宽对,符合律诗的对仗要求。
- 用典凝练:颈联用“夷惠”典故,以古代贤士的品德比拟丘公,寥寥数语便概括了其清正平和的为政风范,言简意赅,避免了空泛的赞颂。
- 抒情真挚:尾联“屡书终不尽”直抒胸臆,以“屡书”之多反衬“不尽”之难,将追思之情推向高潮,既含蓄地表达了难以尽述的怀念,又直白地凸显了丘公功绩的厚重。
- 语言风格:整体语言质朴厚重,无刻意雕琢之辞,符合挽诗庄重肃穆的基调;“谈笑中”“亦何穷”等语又不失灵动,避免了挽诗常有的呆板沉滞,在平实中见真情。
常见问题
《丘文定公挽词》的作者和朝代是什么?
《丘文定公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《丘文定公挽词》主要写了什么?
这首是南宋楼钥为丘文定公所作的五言挽诗,全诗高度评价了丘公突破陈规的理政能力、从容除奸的果决、安定蜀地的功绩,以及清正平和的品德,抒发了对贤才逝去的深切追思与惋惜之情。
《丘文定公挽词》的创作背景是什么?
丘文定公即丘崈(1135 1208),字宗召,号平斋,南宋绍兴年间进士,曾两度出任四川安抚制置使,整顿边防、安定蜀地,政绩卓著,卒后追赠少师,谥号文定。楼钥为南宋中期朝臣,与丘崈交情深厚,此诗当为丘崈去世后,楼钥所作的悼念之作,旨在追念其治蜀之功与高尚品德,抒发朝野痛失贤才的惋惜之情。
《丘文定公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,共八句,平仄合律,首句不入韵。全诗层层递进:首联赞理政才能,颔联叙治蜀功绩,颈联评品德与民心,尾联抒追慕之怀,逻辑清晰,情感逐层深化。颈联“畏爱”对“清和”、“盾衰日”对“夷惠风”,属宽对,符合律诗的对仗要求。 2. 用典凝练 :颈联用“夷惠”典故,以古代贤士的品德比拟丘公,寥寥数语便概括了其清正平和的为政风范,言简意赅...