观文殿学士陈公挽词

· 楼钥

台岳钟神秀,居然社稷臣。
海涵书万卷,魁冠数千人。
南服频怀绶,西垣屡演纶。
惜哉真汉相,不遂秉洪钧。

简要说明

这是一首悼念同僚陈公的五言挽诗,全诗以赞颂开篇,依次铺陈逝者的才学禀赋、科举成就与仕宦经历,末联抒发对其未能尽展辅国之才的惋惜,兼具悼亡追慕与功业颂赞的双重内涵,风格庄重典雅,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 台岳钟神秀,居然社稷臣
    台岳:指天台山,古代常以山岳象征人才孕育之地,此处代指陈公禀赋所出。钟:聚集。神秀:天地间的灵秀之气。居然:俨然、确实。社稷臣:指能够辅佐君主、安定国家的重臣。
    句意:天台山聚集了天地灵秀之气,陈公无疑是安定社稷的辅国重臣。
  2. 海涵书万卷,魁冠数千人
    海涵:比喻学识渊博、气度恢弘,此处兼指藏书广博。书万卷:形容学识丰赡。魁冠:科举考试中的第一名(魁首)。数千人:指同期参加科举的众多士子。
    句意:陈公学识渊博如江海涵容万卷典籍,在数千士子的科举角逐中一举夺魁。
  3. 南服频怀绶,西垣屡演纶
    南服:古代对南方偏远地区的称呼。怀绶:怀揣官印丝带,代指担任官职。西垣:宋代中书省位于皇城西侧,又称西掖、西垣,为中央最高政务机构之一。演纶:指草拟皇帝诏令,语出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,后以“纶”代指帝王诏令。
    句意:陈公多次在南方地区任职,又多次在中书省草拟诏令,身居机要要职。
  4. 惜哉真汉相,不遂秉洪钧
    真汉相:将陈公比作汉代贤相(如萧何、曹参等),赞誉其治国才能。不遂:未能如愿。秉洪钧:执掌国家大政,“洪钧”本指天工造物的巨轮,此处代指宰相权柄与国家最高决策权。
    句意:可叹啊,陈公本是堪比汉代贤相的人才,却没能实现执掌国政的抱负便溘然长逝。

现代译文

天台山汇聚天地灵秀,
陈公本是社稷重臣。
胸中藏有万卷诗书,
科举夺魁压倒数千同人。
多次出仕南方偏远之地,
数次在中书省草拟诏纶。
可惜堪比汉代贤相的你,
未能执掌国政便撒手凡尘。

创作背景

学界对此诗中“陈公”的具体所指尚有细微争议,主流观点认为是南宋名臣陈俊卿(1113—1186),字应求,绍兴八年进士,官至宰相,卒后获赠太师、吴国公,谥号“正献”,追赠观文殿学士。陈俊卿一生刚正不阿,主张抗金复国,深得宋孝宗信任,晚年因病辞官归隐。楼钥为南宋中后期文坛与政坛的重要人物,与陈俊卿同为朝堂同僚,私交深厚,此诗当作于陈俊卿淳熙十三年去世之后,用以追念其生平功绩与才德,抒发对其未竟大用的惋惜之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“海涵书万卷,魁冠数千人”与颈联“南服频怀绶,西垣屡演纶”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,严格遵循近体诗的平仄、对仗规范。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:多处运用古典典故,如“演纶”“秉洪钧”“汉相”等,既贴合逝者的仕宦身份与治国才能,又以典雅的语言提升了作品的文学格调,避免了直白颂赞的浅陋。
  3. 结构层层递进,情感自然流转:首联起笔赞誉逝者的禀赋与身份,颔联承其才学科举成就,颈联转写其仕宦经历,尾联结以惋惜之情,由赞到惜,脉络清晰,情感层层深化,既展现了逝者的一生功业,又抒发了悼念者的真挚情感。
  4. 风格庄重肃穆:作为挽诗,全诗语言质朴克制,没有过度藻饰,以客观的叙述与真挚的抒情结合,既肯定了逝者的历史功绩,又传递了深沉的哀悼之意,兼具史实性与文学性。

常见问题

《观文殿学士陈公挽词》的作者和朝代是什么?

《观文殿学士陈公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《观文殿学士陈公挽词》主要写了什么?

这是一首悼念同僚陈公的五言挽诗,全诗以赞颂开篇,依次铺陈逝者的才学禀赋、科举成就与仕宦经历,末联抒发对其未能尽展辅国之才的惋惜,兼具悼亡追慕与功业颂赞的双重内涵,风格庄重典雅,情感真挚深沉。

《观文殿学士陈公挽词》的创作背景是什么?

学界对此诗中“陈公”的具体所指尚有细微争议,主流观点认为是南宋名臣陈俊卿(1113—1186),字应求,绍兴八年进士,官至宰相,卒后获赠太师、吴国公,谥号“正献”,追赠观文殿学士。陈俊卿一生刚正不阿,主张抗金复国,深得宋孝宗信任,晚年因病辞官归隐。楼钥为南宋中后期文坛与政坛的重要人物,与陈俊卿同为朝堂同僚,私交深厚,此诗当作于陈俊卿淳熙十三年去世之后,用以追...

《观文殿学士陈公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“海涵书万卷,魁冠数千人”与颈联“南服频怀绶,西垣屡演纶”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,严格遵循近体诗的平仄、对仗规范。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处运用古典典故,如“演纶”“秉洪钧”“汉相”等,既贴合逝者的仕宦身份与治国才能,又以典雅的语言提升了作品的文学格调,避免了直白颂赞的浅陋。 3...