宁海刘君挽词

· 楼钥

不识紫芝眉,空传有道碑。
义方真可法,闇室肯容欺。
未觉山川改,深明昼夜知。
薤歌慙不称,冢子素能诗。

简要说明

这是南宋诗人楼钥为宁海友人刘君所作的挽诗,全诗围绕逝者的德行操守展开,先抒发未能亲见其人的遗憾,再赞扬其慎独修身的高尚品格,最后以自谦之辞与对逝者长子的称赞收束,表达了对亡者的追慕、哀悼与敬重之情。

逐句注释

不识紫芝眉,空传有道碑。
注释:紫芝眉:典出商山四皓隐居南山、采食紫芝的故事,后以“紫芝”代指隐士,“紫芝眉”即指隐士的仪容风貌。此句谓诗人未曾亲见刘君本人,仅听闻其声名。有道碑:指记载有道之士生平德行的神道碑,此处指刘君去世后留下的称颂其品行的碑刻,言其德行已为世人传扬。

义方真可法,闇室肯容欺。
注释:义方:指立身行事的道义准则,此处特指刘君秉持的高尚德行。真可法:确实值得世人效法学习。闇室:即暗室,指无人所见的隐秘独处之处。肯容欺:岂肯自欺欺人,谓刘君即便在无人监督的独处之时,也能恪守本心,不做亏心事,体现了儒家推崇的慎独修身境界。

未觉山川改,深明昼夜知。
注释:未觉山川改:谓斯人骤然离世,令人恍惚间尚未察觉世间风物依旧,而逝者已杳;一说谓刘君的精神品格如山川般恒久不改。深明昼夜知:昼夜代指天地神明,古人认为天地明察万物、无所不鉴。此句赞刘君品行高洁、无愧于心,连天地都能明鉴其言行。

薤歌慙不称,冢子素能诗。
注释:薤歌:即《薤露》,古代通用的挽歌,此处代指悼念死者的诗作。慙(同“惭”)不称:自谦所作挽诗不足以称扬逝者的德行。冢子:嫡长子。素能诗:向来擅长作诗,此处谓刘君的长子颇有文才,或能传承刘氏家风,暗含对逝者身后有继的慰藉。

现代译文

未曾亲睹您隐士般的风采,
只空留有道君子的碑铭流传后世。
您立身的道义准则真正值得世人效法,
暗室之中也绝不肯自欺欺人。
山川依旧未改,您却悄然离去,
您的品行高洁,连天地神明都能明鉴。
我作此挽歌,惭愧难称您的盛德,
所幸您的长子素来精通诗赋,或可传承家风。

创作背景

楼钥为南宋中期著名文学家,鄞县(今浙江宁波)人,宁海与鄞县相邻,刘君为当地隐德君子,以品行高洁、慎独修身闻名乡里。楼钥与刘君未曾当面相识,仅通过其声名与碑刻了解其生平,在刘君去世后,为其作此挽词以表达追慕与哀悼。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“义方真可法,闇室肯容欺”与颈联“未觉山川改,深明昼夜知”均严格对仗,词性、平仄协调,符合南宋律诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意蕴深厚:首联用“紫芝眉”“有道碑”两个典故,既点明刘君的隐士身份与德行声望,又避免生硬堆砌,自然融入全诗语境。
  3. 情感真挚,格调庄重:全诗以“赞德”为核心,开篇以“不识”“空传”抒发遗憾,中间以“义方”“闇室”“昼夜知”层层推进,赞扬逝者的修身境界,最后以自谦的“惭不称”表达敬重,收尾以“冢子能诗”收束,既显逝者有后,又暗合家风传承,情感深沉内敛,不流于过度悲戚,契合挽诗庄重典雅的基调。
  4. 形象鲜明,内涵丰富:全诗通过细节刻画,塑造了一位恪守道义、慎独修身的古代隐君子形象,同时融入儒家修身理念,兼具文学性与思想性。

常见问题

《宁海刘君挽词》的作者和朝代是什么?

《宁海刘君挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《宁海刘君挽词》主要写了什么?

这是南宋诗人楼钥为宁海友人刘君所作的挽诗,全诗围绕逝者的德行操守展开,先抒发未能亲见其人的遗憾,再赞扬其慎独修身的高尚品格,最后以自谦之辞与对逝者长子的称赞收束,表达了对亡者的追慕、哀悼与敬重之情。

《宁海刘君挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期著名文学家,鄞县(今浙江宁波)人,宁海与鄞县相邻,刘君为当地隐德君子,以品行高洁、慎独修身闻名乡里。楼钥与刘君未曾当面相识,仅通过其声名与碑刻了解其生平,在刘君去世后,为其作此挽词以表达追慕与哀悼。

《宁海刘君挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“义方真可法,闇室肯容欺”与颈联“未觉山川改,深明昼夜知”均严格对仗,词性、平仄协调,符合南宋律诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :首联用“紫芝眉”“有道碑”两个典故,既点明刘君的隐士身份与德行声望,又避免生硬堆砌,自然融入全诗语境。 3. 情感真挚,格调庄重 :全诗以“赞德”为核心,...