鹿伯可郎中园池杂咏・竹坞

· 楼钥

几年种竹未成丛,一日归来翠扫空。
尽好闭门高枕臣,从今日日是清风。

简要说明

这首七言绝句为《鹿伯可郎中园池杂咏》组诗之一,聚焦园中的竹坞景致,以竹丛生长的变化为脉络,抒发了对清幽闲适园居生活的喜爱与自得,寄托了对高洁雅致生活意趣的向往。

逐句注释

  1. 几年种竹未成丛:多年栽种竹丛,尚未长成茂密繁盛的模样。“未成丛”写出竹丛初植时的稀疏状态。
  2. 一日归来翠扫空:今日归来(到访或归隐归来),只见满坞翠竹苍翠欲滴,仿佛将天空都染翠扫净。“翠”代指竹枝竹叶的青绿,“扫空”极言竹色鲜亮繁茂,营造出清旷的视觉效果。
  3. 尽好闭门高枕臣:只管闭门谢客,做个高枕无忧的闲散之人。“尽好”意为只管、尽可;“高枕臣”指无政务牵累、闲适自在的人,此处或指友人鹿伯可,也可兼指诗人自身的心境。
  4. 从今日日是清风:从今往后,每日都能尽享这竹间的清风。“清风”既指自然的竹间晚风,也暗喻高洁清雅的心境与氛围。

现代译文

多年栽种竹丛,尚未长成繁茂的模样;
今日归来,只见翠色满坞,似将长空洗荡。
如今尽可闭门高卧,做个闲散无忧的人,
从今往后,日日都能享这满院的清风。

创作背景

这首诗是南宋诗人楼钥为友人鹿伯可的私家园池所作的组诗之一。鹿伯可,名谦,字伯可,时任郎中一职,其园池是当时文人雅集的场所。楼钥与鹿伯可交谊深厚,此组诗为诗人造访园池时,为园中竹坞、亭台等景致题写的咏作。诗人见竹丛从初种到繁茂的变化,结合园中的清幽氛围,抒发了对闲适归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“几年未成丛”的缓慢生长与“一日翠扫空”的骤然繁茂形成鲜明对比,既写出竹丛生长的惊喜感,也暗合园景忽然焕发生机的意趣,凸显出竹坞景致的动人之处。
  2. 意象寄寓与情景交融:以“竹”象征高洁清雅的品格,以“清风”烘托闲适自在的心境,将竹坞的自然景致与诗人的主观心境融为一体,景中含情,情随景生。
  3. 语言与章法:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以质朴的笔触勾勒出竹坞清幽的画面。结句“从今日日是清风”将赏竹的感官体验升华为日常的悠然心境,余味悠长。作为七言绝句,全诗平仄协调,部分字句虽有小拗但符合格律规则,整体节奏明快,以流畅的笔调完成了写景与抒情的统一。

常见问题

《鹿伯可郎中园池杂咏・竹坞》的作者和朝代是什么?

《鹿伯可郎中园池杂咏・竹坞》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《鹿伯可郎中园池杂咏・竹坞》主要写了什么?

这首七言绝句为《鹿伯可郎中园池杂咏》组诗之一,聚焦园中的竹坞景致,以竹丛生长的变化为脉络,抒发了对清幽闲适园居生活的喜爱与自得,寄托了对高洁雅致生活意趣的向往。

《鹿伯可郎中园池杂咏・竹坞》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人楼钥为友人鹿伯可的私家园池所作的组诗之一。鹿伯可,名谦,字伯可,时任郎中一职,其园池是当时文人雅集的场所。楼钥与鹿伯可交谊深厚,此组诗为诗人造访园池时,为园中竹坞、亭台等景致题写的咏作。诗人见竹丛从初种到繁茂的变化,结合园中的清幽氛围,抒发了对闲适归隐生活的向往。

《鹿伯可郎中园池杂咏・竹坞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“几年未成丛”的缓慢生长与“一日翠扫空”的骤然繁茂形成鲜明对比,既写出竹丛生长的惊喜感,也暗合园景忽然焕发生机的意趣,凸显出竹坞景致的动人之处。 2. 意象寄寓与情景交融 :以“竹”象征高洁清雅的品格,以“清风”烘托闲适自在的心境,将竹坞的自然景致与诗人的主观心境融为一体,景中含情,情随景生。 3. 语言与章法 :全诗语言浅近...