千佛阁

· 楼钥

平横云栋塞空虚,倒影仍临碧玉壶。
千佛威光归宝所,九霄宸藻粲河图。
人天共叹未曾有,燕雀相惊不敢踰。
试问南询童子看,化城曾见此楼无。

简要说明

本诗为题咏千佛阁的七言律诗,先以实景铺陈楼阁的雄伟形制与澄澈倒影,继而赞美佛阁的庄严神圣与帝王题辞的光彩,再以众生、禽鸟的反应侧面烘托其威严,末句借佛教典故收束,将千佛阁比作清净化城,抒发对佛阁胜景的赞叹,兼具写景、颂佛与禅理思考。

逐句注释

  1. 平横云栋塞空虚:平横,横向舒展铺开;云栋,高耸入云的屋梁,借指楼阁;塞空虚,塞满天空虚空之处,极言楼阁高大雄伟,仿佛占据了整个天际。
  2. 倒影仍临碧玉壶:碧玉壶,比喻澄澈明净的水面(或澄澈的天空),此处指千佛阁的倒影映于下方的清湖之中,尽显空灵之美。
  3. 千佛威光归宝所:千佛,指阁中供奉的众多佛像;威光,佛的威严光明;宝所,佛教中指庄严的佛地、清净道场,此处代指千佛阁,意为千佛的神圣光辉汇聚于此阁。
  4. 九霄宸藻粲河图:九霄,高空,此处代指帝王所在的宫廷;宸藻,帝王的诗文、题字(“宸”为帝王的代称,“藻”指文辞);粲河图,灿烂得如同上古祥瑞图录《河图》一般,形容帝王题辞的光彩夺目。
  5. 人天共叹未曾有:人天,指人间与天界的众生;未曾有,语出佛教典籍,指稀有难得的神迹或胜景,此处形容千佛阁之壮美为世间罕见。
  6. 燕雀相惊不敢踰:燕雀,泛指普通飞鸟;踰,通“逾”,越过、飞越,意为燕雀惊觉此阁的庄严,不敢轻易飞越。
  7. 试问南询童子看,化城曾见此楼无:南询童子,即佛教典籍《法华经》中的善财童子,曾南行参访五十三位善知识求法;化城,《法华经》中菩萨为度化众生暂时变现的清净城邑,此处以化城喻千佛阁,意为试问善财童子,可曾见过这般清净庄严的楼阁,以禅理收束全诗,点明佛阁的清净神圣。

现代译文

高耸的云梁横铺天际,仿佛塞满了空旷的天宇,
阁影倒映在澄澈如碧玉的湖水中,分外清灵。
千佛的威严光明汇聚在这庄严的佛阁之中,
帝王的题辞文采灿烂,堪比上古河图的祥瑞光辉。
人间与天界的众生都惊叹这从未见过的胜景,
燕雀惊觉不敢飞越这庄严的所在。
试问当年南行求法的善财童子,
可曾见过这般化作的清净楼阁?

创作背景

楼钥为南宋中期文学家、官员,官至参知政事,博学多识,兼通佛理。此诗为其题咏千佛阁之作,千佛阁作为江南地区的佛教楼阁建筑,兼具宏伟形制与宗教庄严性,诗人或登临观览,或听闻其胜景,结合自身见闻与佛教典故创作此诗。当时南宋朝廷尊崇佛教,帝王题字于寺阁亦属常见,诗中“九霄宸藻”即暗合这一时代背景,全诗既体现了诗人对建筑美学的欣赏,也融入了佛教修行的思考。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“写景—颂赞—烘托—收束”为脉络,首联实写楼阁形制与倒影,颔联转写佛阁的神圣内涵与帝王题辞,颈联侧面烘托其威严,尾联借典故升华意境,层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典自然贴切:多处化用佛教典故,如南询童子化城,既贴合千佛阁的宗教属性,又赋予诗作禅理深度;“河图”典故则借上古祥瑞提升了帝王题辞的格调,不露堆砌痕迹。
  3. 对仗工整严谨:作为七言律诗,颔联“千佛威光归宝所,九霄宸藻粲河图”、颈联“人天共叹未曾有,燕雀相惊不敢踰”均严格对仗,词性、平仄相合,符合律诗格律要求,读来音韵和谐。
  4. 侧面烘托与虚实结合:以“人天共叹”“燕雀不敢踰”从旁烘托千佛阁的庄严,将实景与佛国想象、帝王荣光结合,虚实相生,营造出空灵又厚重的意境。
  5. 收尾余味悠长:末句以问句作结,将千佛阁比作菩萨变现的化城,既呼应了佛教主题,又给读者留下想象空间,引发对清净佛国的思考。

常见问题

《千佛阁》的作者和朝代是什么?

《千佛阁》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《千佛阁》主要写了什么?

本诗为题咏千佛阁的七言律诗,先以实景铺陈楼阁的雄伟形制与澄澈倒影,继而赞美佛阁的庄严神圣与帝王题辞的光彩,再以众生、禽鸟的反应侧面烘托其威严,末句借佛教典故收束,将千佛阁比作清净化城,抒发对佛阁胜景的赞叹,兼具写景、颂佛与禅理思考。

《千佛阁》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家、官员,官至参知政事,博学多识,兼通佛理。此诗为其题咏千佛阁之作,千佛阁作为江南地区的佛教楼阁建筑,兼具宏伟形制与宗教庄严性,诗人或登临观览,或听闻其胜景,结合自身见闻与佛教典故创作此诗。当时南宋朝廷尊崇佛教,帝王题字于寺阁亦属常见,诗中“九霄宸藻”即暗合这一时代背景,全诗既体现了诗人对建筑美学的欣赏,也融入了佛教修行的思考。

《千佛阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“写景—颂赞—烘托—收束”为脉络,首联实写楼阁形制与倒影,颔联转写佛阁的神圣内涵与帝王题辞,颈联侧面烘托其威严,尾联借典故升华意境,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :多处化用佛教典故,如 南询童子 、 化城 ,既贴合千佛阁的宗教属性,又赋予诗作禅理深度;“河图”典故则借上古祥瑞提升了帝王题辞的格调,不露堆砌痕迹。 3....