这首七言绝句描摹了会稽江边清晨晓雾迷蒙的江乡景致,以随性松弛的行舟心态,抒发了不被行程裹挟、乐享旅途闲情的恬淡意趣,于平实写景中暗含超脱功利的洒脱心境。
晓雾
晓雾冥濛水拍堤,稜嶒乱石与云齐。
扁舟不用兼程去,到得稽城日已西。
扁舟不用兼程去,到得稽城日已西。
简要说明
逐句注释
- 晓雾冥濛水拍堤:晓雾指清晨的雾气;冥濛形容雾气朦胧模糊的样子;水拍堤即江水拍击堤岸。此句勾勒江边近景,晨雾笼罩下,江水轻拍堤岸的静谧画面。
- 稜嶒乱石与云齐:稜嶒(léng céng),形容山石高耸突兀、错落嶙峋的样貌;乱石指江边错落分布的天然石块;与云齐意为因晓雾弥漫,江边怪石仿佛与云天相接,模糊了天地界限。此句铺展江边远景,营造出朦胧悠远的氛围感。
- 扁舟不用兼程去:扁舟即小船;兼程指日夜兼程、加快行程赶路。此句转为抒情,诗人以直白的口吻表达不必急于赶路的心态。
- 到得稽城日已西:稽城即会稽城,今浙江绍兴一带,为诗人此行的目的地;日已西指太阳西斜。此句以抵达时的时间节点,呼应前句的随性选择,暗含“慢下来也无妨”的生活态度。
现代译文
清晨薄雾迷蒙,江水拍打着堤岸。
高耸错落的乱石,在晓雾中与云气相接。
扁舟不必再兼程赶路,
待到抵达会稽城时,太阳早已西斜。
创作背景
楼钥为南宋隆兴元年(1163年)进士,官至参知政事,其诗文风格平易自然,多聚焦日常行旅与闲适心境。此诗为其行旅途经会稽(今浙江绍兴)江边时所作,适逢清晨晓雾弥漫,见江景朦胧悠远,遂生放缓行程、乐享旅途的念头,故而写下此作,体现了南宋文人超脱功利、追求闲淡自适的审美情趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为七言绝句,遵循“写景—抒情—收束”的经典结构。前两句由近及远铺陈江景:先写近岸的晓雾、拍堤江水,再写远景的嶙峋乱石与云齐平,画面层次清晰,朦胧悠远。后两句由景入情,以“不用兼程去”的直白抒怀,打破了行旅“早到为佳”的功利逻辑,以“日已西”的结果呼应前句的随性心态,形成自然的反差,凸显洒脱心境。
- 意象营造:选取晓雾、拍堤江水、稜嶒乱石、扁舟、西斜落日等意象,构建出迷蒙静谧又略带疏朗的江乡意境,将自然景致与诗人的闲适心境融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显平易自然的审美风格。
- 语言特色:全诗语言浅白质朴,未用生僻典故,以口语化的“不用兼程去”直接吐露心声,于平实中见真意,契合楼钥“文词温雅,理致明畅”的整体创作风格。
常见问题
《晓雾》的作者和朝代是什么?
《晓雾》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《晓雾》主要写了什么?
这首七言绝句描摹了会稽江边清晨晓雾迷蒙的江乡景致,以随性松弛的行舟心态,抒发了不被行程裹挟、乐享旅途闲情的恬淡意趣,于平实写景中暗含超脱功利的洒脱心境。
《晓雾》的创作背景是什么?
楼钥为南宋隆兴元年(1163年)进士,官至参知政事,其诗文风格平易自然,多聚焦日常行旅与闲适心境。此诗为其行旅途经会稽(今浙江绍兴)江边时所作,适逢清晨晓雾弥漫,见江景朦胧悠远,遂生放缓行程、乐享旅途的念头,故而写下此作,体现了南宋文人超脱功利、追求闲淡自适的审美情趣。
《晓雾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为七言绝句,遵循“写景—抒情—收束”的经典结构。前两句由近及远铺陈江景:先写近岸的晓雾、拍堤江水,再写远景的嶙峋乱石与云齐平,画面层次清晰,朦胧悠远。后两句由景入情,以“不用兼程去”的直白抒怀,打破了行旅“早到为佳”的功利逻辑,以“日已西”的结果呼应前句的随性心态,形成自然的反差,凸显洒脱心境。 2. 意象营造 :选取 晓雾、拍堤江水、...