这首诗为宋代咏史怀古诗,取材于东汉光武帝刘秀寻访隐士严光的经典典故。全诗既称颂了光武帝礼贤下士的胸襟,更着力赞美严光不慕荣利、遁迹江湖的高洁品格,抒发了对古之高士风节的追慕与推崇。
物色访严光诗
营求思旧学,物色访君方。
聘问期终得,形容尚未忘。
羊裘方审识,蒲乘遂搜扬。
不羡云台绘,还归钓濑傍。
高风今尚在,江水与俱长。
简要说明
逐句注释
-
肥遯推严子
注释:肥遯语出《周易·遯卦》“上九,肥遯,无不利”,指安然退隐避世;严子即严光,字子陵,东汉著名隐士。此句意为:安然遁世的高士首推严子陵。 -
招贤仰汉光
注释:汉光指汉光武帝刘秀,刘秀早年曾与严光同游学。此句意为:最令人敬仰的是光武帝招贤纳士的胸襟。 -
营求思旧学
注释:营求指寻访、谋求;旧学指旧日的同窗学友,此处代指严光。此句意为:陛下一心寻访旧日同窗故友。 -
物色访君方
注释:物色为古代官方访求、搜寻贤才的专用语;君方指严光的踪迹与去向。此句意为:按照典制访求您的踪迹方向。 -
聘问期终得
注释:聘问指遣使携带礼物前往问候、聘请;期终得指只盼望最终能请到严光。此句意为:遣使聘请只盼终能得见您。 -
形容尚未忘
注释:形容指容貌形貌,此处指刘秀仍清晰记得严光的样貌。此句意为:您的容貌还深深记在陛下心上。 -
羊裘方审识
注释:羊裘指严光隐居时身着的羊皮衣,代指其隐士身份;审识指辨识、认出。此句意为:见您身披羊裘方才辨明身份。 -
蒲乘遂搜扬
注释:蒲乘是以蒲草裹轮的专车,古代用以征召贤士,以示敬重;搜扬指举荐、提拔贤才。此句意为:以蒲轮专车终得将您举荐扬名。 -
不羡云台绘
注释:云台绘指东汉明帝永平三年,明帝在洛阳云台绘制二十八开国功臣画像,严光因隐居不仕未被列入,后世以此代指朝廷荣宠。此句意为:您并不羡慕云台绘像的荣耀恩宠。 -
还归钓濑傍
注释:钓濑指严光隐居垂钓的严陵濑,位于今浙江桐庐富春江畔。此句意为:依旧归返富春江畔垂钓徜徉。 -
高风今尚在
注释:高风指严光高洁脱俗的品格与风节。此句意为:您的高风亮节至今犹存。 -
江水与俱长
注释:江水此处代指严陵濑所在的富春江。此句意为:与滔滔江水一同万古流长。
现代译文
安然遁世的高士,首推严子陵;
招贤纳士的胸襟,最仰汉光武。
一心寻访旧日同窗故友,
按典制探询您的踪迹去处。
遣使聘请只盼终能得见,
您的容貌我还未曾忘却。
见您身披羊裘方才辨明身份,
以蒲轮专车终得举荐扬名。
不羡慕云台绘像的朝廷荣宠,
依旧归返严陵濑畔垂钓徜徉。
您的高风亮节至今犹存,
与滔滔江水一同万古流长。
创作背景
这首诗取材于《后汉书·逸民列传》中汉光武帝刘秀与隐士严光的经典典故:严光早年与刘秀同游学,刘秀称帝后改名遁隐,刘秀遣使寻访,最终以礼相请,严光入京后拒绝为官,归耕富春江畔,成为中国传统隐士文化的标志性人物。
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,一生为官清正,不依附权贵。他身处南宋偏安之局,士大夫阶层既多有报国之志,亦不乏对超脱世俗、坚守自我的高士品格的追慕。此诗应是作者读史有感,借光武帝访贤与严光遁世的故事,抒发对古之高士风节的推崇,同时称颂了光武帝礼贤下士的胸襟。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言排律,全诗12句,符合五言诗的平仄规范,其中颔联“营求思旧学,物色访君方”、颈联“聘问期终得,形容尚未忘”、腹联“羊裘方审识,蒲乘遂搜扬”对仗工整,词性相对,意境连贯,体现了极高的格律造诣。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处用典,如“肥遯”出自《周易》,“羊裘”“钓濑”化用严光隐居的典故,“蒲乘”代指礼贤之礼,“云台绘”化用东汉云台二十八将的典故,所有典故均围绕严光与光武帝的故事展开,自然贴切,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合咏史主题。
- 结构严谨,层层递进:全诗从称颂严光与光武帝的品格开篇,继而叙述光武帝访贤的过程,再写严光拒绝荣宠、归隐垂钓的选择,最后以景结情,将严光的高风亮节与富春江的江水相提并论,意境开阔,余味悠长,情感从叙事到抒情层层递进,抒发了对高士品格的追慕之情。
- 语言质朴典雅:全诗语言平易晓畅,无生僻典故,风格质朴典雅,既符合咏史怀古诗的庄重感,又不失流畅自然,体现了楼钥“平易雅正”的诗风特点。
常见问题
《物色访严光诗》的作者和朝代是什么?
《物色访严光诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《物色访严光诗》主要写了什么?
这首诗为宋代咏史怀古诗,取材于东汉光武帝刘秀寻访隐士严光的经典典故。全诗既称颂了光武帝礼贤下士的胸襟,更着力赞美严光不慕荣利、遁迹江湖的高洁品格,抒发了对古之高士风节的追慕与推崇。
《物色访严光诗》的创作背景是什么?
这首诗取材于《后汉书·逸民列传》中汉光武帝刘秀与隐士严光的经典典故:严光早年与刘秀同游学,刘秀称帝后改名遁隐,刘秀遣使寻访,最终以礼相请,严光入京后拒绝为官,归耕富春江畔,成为中国传统隐士文化的标志性人物。 楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,一生为官清正,不依附权贵。他身处南宋偏安之局,士大夫阶层既多有报国之志,亦不乏对超脱世俗、坚守自我的高...
《物色访严光诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言排律,全诗12句,符合五言诗的平仄规范,其中颔联“营求思旧学,物色访君方”、颈联“聘问期终得,形容尚未忘”、腹联“羊裘方审识,蒲乘遂搜扬”对仗工整,词性相对,意境连贯,体现了极高的格律造诣。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处用典,如“肥遯”出自《周易》,“羊裘”“钓濑”化用严光隐居的典故,“蒲乘”代指礼贤之礼,“云台...