这首七言绝句记录了南宋新春正月初一(干支为庚申,即正月庚申朔)的节令场景与诗人的日常心境。开篇先写春日风物焕然一新,点明今年立春恰逢腊月的特殊节候;随后以口语化的口吻解释自己通宵未眠的缘由——既要守岁又要恪守“守庚申”的民俗,全诗充满生活气息,展现了宋代民间岁时习俗的风貌。
正月庚申朔
莫讶连宵清不寐,只缘守岁守庚申。
简要说明
逐句注释
-
春来节物一番新
春来:春日降临;节物:应时节而生的风物景致;一番新:每至节令都有全新的面貌。 -
今岁仍逢腊里春
仍逢:依旧遇上;腊里春:指立春节气落在上一年腊月之中,此时正月初一已过立春,故有此说。 -
莫讶连宵清不寐
莫讶:不必讶异;连宵:整夜;清不寐:清静安然地难以入眠,此处指因守俗而彻夜未睡。 -
只缘守岁守庚申
只缘:只因为;守岁:除夕之夜通宵不眠以待新年的民俗;守庚申:道教民俗,指庚申日通宵不睡,以克制人体内的三尸神(三尸虫),使其无法向上天告发人的过错,此俗在唐宋时期极为盛行。
现代译文
春日临窗,节令风物处处焕新,
今年恰逢立春落在去年腊月。
不必讶异我通宵未曾合眼,
只因既要守岁,又要恪守庚申不眠的旧俗。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,文风平易晓畅。此诗为诗人在正月初一(干支为庚申)所作,时值新春佳节,结合宋代盛行的“守庚申”与守岁民俗,诗人记录了自身因恪守双俗而彻夜无眠的日常细节,以平实的笔触展现了宋代民间的岁时生活风貌,并无明确的政治或深沉抒情指向,更偏向于记录节令趣事与个人日常。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵十一真部的“新、春、申”为韵,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律要求。
- 用典自然不着痕迹:“守庚申”的典故融入全诗,并未刻意堆砌,而是以口语化的口吻解释失眠缘由,将民俗文化与日常叙事结合,不显生硬,反而为诗歌增添了文化底蕴。
- 语言平易鲜活:全诗用词浅白通俗,无生僻典故,以“莫讶”“只缘”等口语化词汇拉近与读者的距离,仿佛诗人在与友人闲话新春趣事,充满生活意趣。
- 意境质朴清新:开篇以“春来节物一番新”奠定新春明快的基调,“腊里春”的细节点明节令的特殊性,让诗歌兼具节令特点与个人日常的真实感,整体意境质朴自然。
常见问题
《正月庚申朔》的作者和朝代是什么?
《正月庚申朔》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《正月庚申朔》主要写了什么?
这首七言绝句记录了南宋新春正月初一(干支为庚申,即 正月庚申朔 )的节令场景与诗人的日常心境。开篇先写春日风物焕然一新,点明今年立春恰逢腊月的特殊节候;随后以口语化的口吻解释自己通宵未眠的缘由——既要守岁又要恪守“守庚申”的民俗,全诗充满生活气息,展现了宋代民间岁时习俗的风貌。
《正月庚申朔》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,文风平易晓畅。此诗为诗人在正月初一(干支为庚申)所作,时值新春佳节,结合宋代盛行的“守庚申”与守岁民俗,诗人记录了自身因恪守双俗而彻夜无眠的日常细节,以平实的笔触展现了宋代民间的岁时生活风貌,并无明确的政治或深沉抒情指向,更偏向于记录节令趣事与个人日常。
《正月庚申朔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵十一真部的“新、春、申”为韵,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然不着痕迹 :“守庚申”的典故融入全诗,并未刻意堆砌,而是以口语化的口吻解释失眠缘由,将民俗文化与日常叙事结合,不显生硬,反而为诗歌增添了文化底蕴。 3. 语言平易鲜活 :全诗用词浅白通俗,无生僻...