这首七言律诗是楼钥登临水亭的即景抒怀之作。诗人以开阔笔触描绘了山城环江、云水接海的壮阔登临胜景,点明此亭为全郡最佳览胜之处,继而抒发览景时的闲适诗兴,末句寄寓了对旧日友人郑老的追怀与怅惘之情。
倅厅云水亭
万家曲折在吾目,一郡登临属此亭。
今日诗题随处有,几番醉眼望中醒。
风流郑老知何在,回首苍茫凫屿青。
简要说明
逐句注释
山绕澄江江绕城
澄江:清澈的江流,此处代指流经郡城的江水。句意:群山环绕着澄澈的江水,江水又绕城郭蜿蜒而过。水云径接海冥冥
径接:径直相连;冥冥:形容苍茫昏暗、悠远渺茫的样子。句意:水色与云气直接连接着浩渺无际的大海。万家曲折在吾目
曲折:指街巷错落蜿蜒,代指城中千家万户的屋舍。句意:全城的街巷民居尽收眼底。一郡登临属此亭
属:属于、归属。句意:整个郡城的登临观景佳处,都集中在这座云水亭中。今日诗题随处有
诗题:此处指写诗的灵感与题材。句意:当下随处都能触发作诗的兴致。几番醉眼望中醒
醉眼:醉酒后的朦胧视线;醒:指心神从沉醉中清醒,此处指被眼前景致触动而诗兴勃发。句意:几番醉酒后凭栏远望,方才从朦胧醉意中回过神来。风流郑老知何在
风流:形容风度潇洒、格调高雅;郑老:当为作者的旧日友人。句意:那位风度翩翩的郑老,如今不知身在何处。回首苍茫凫屿青
凫屿:指江边或海边的青色岛屿,为诗人遥望所见之景。句意:回首望去,只见天地苍茫,唯有凫屿一片青翠。
现代译文
群山环抱澄澈江流,江流又绕城郭蜿蜒;
水色云气径直相连,直抵大海苍茫渺远。
千家万户街巷错落,尽入眼底一览无余;
全郡登临的绝佳胜境,都属这云水亭间。
如今处处都有诗材,信手便能吟成佳句;
几番醉后凭栏远望,方从沉醉中醒转神思。
那位风度翩翩的郑老,如今究竟身在何处?
回首遥望只见苍茫,唯有凫屿一片青苍。
创作背景
楼钥为南宋隆兴元年(1163)进士,一生历任地方与朝官,“倅厅”即通判官署,此诗当为诗人担任地方通判期间,登官署内的云水亭时所作。诗人登临览胜,先绘眼前江城壮阔之景,再抒闲适意兴,末句因景怀人,追忆旧日友人郑老,寄寓了天涯相隔的怅惘之情。关于“郑老”的具体身份,史无明载,学界一般认为是作者过往交游的风雅友人。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“登临”为线索,前四句写景,后四句抒情,层次清晰。首联从大处着笔,铺展“山-江-城-海”的开阔空间,远景苍茫;颔联点题,将视角收归亭中,点明云水亭为全郡览胜核心,回扣题目。颈联转至抒情,写当下诗兴与醉后醒神的状态,将闲适意兴融入景中;尾联陡然一转,由眼前景追怀旧友,以景结情,将抽象的思念融入苍茫青屿的实景之中,余韵悠长。
- 格律与对仗:此诗为七言律诗,韵脚统一(城、冥、亭、醒、青,属宋代诗韵宽韵范畴),虽颔联、颈联对仗不甚精工,属于近体诗中的宽对,整体仍符合七律的格律规范,语言平易自然,无晦涩用典,符合南宋中期诗坛“尚实”的审美倾向。
- 意境营造:开篇以“山绕澄江”“水云接海”营造出阔大辽远的意境,“万家曲折”则将视角拉回近处,远近相映。尾联以“苍茫凫屿青”收束,既呼应首联的“海冥冥”,又将登临的怅惘与思念藏于景中,含蓄深沉。
常见问题
《倅厅云水亭》的作者和朝代是什么?
《倅厅云水亭》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《倅厅云水亭》主要写了什么?
这首七言律诗是楼钥登临水亭的即景抒怀之作。诗人以开阔笔触描绘了山城环江、云水接海的壮阔登临胜景,点明此亭为全郡最佳览胜之处,继而抒发览景时的闲适诗兴,末句寄寓了对旧日友人郑老的追怀与怅惘之情。
《倅厅云水亭》的创作背景是什么?
楼钥为南宋隆兴元年(1163)进士,一生历任地方与朝官,“倅厅”即通判官署,此诗当为诗人担任地方通判期间,登官署内的云水亭时所作。诗人登临览胜,先绘眼前江城壮阔之景,再抒闲适意兴,末句因景怀人,追忆旧日友人郑老,寄寓了天涯相隔的怅惘之情。关于“郑老”的具体身份,史无明载,学界一般认为是作者过往交游的风雅友人。
《倅厅云水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“登临”为线索,前四句写景,后四句抒情,层次清晰。首联从大处着笔,铺展“山 江 城 海”的开阔空间,远景苍茫;颔联点题,将视角收归亭中,点明云水亭为全郡览胜核心,回扣题目。颈联转至抒情,写当下诗兴与醉后醒神的状态,将闲适意兴融入景中;尾联陡然一转,由眼前景追怀旧友,以景结情,将抽象的思念融入苍茫青屿的实景之中,余韵悠长。 2. 格律与...