这是一首标准的宋代挽诗,全篇追忆友人吴大监的生平德业,赞扬其早年声名、高尚品格与仕途成就,抒发了对其才华未尽施展的惋惜,同时称颂其仁德福泽惠及子孙后代。
吴大监挽词
庠校声名早,朝廷誉望尊。
忠言如日皎,笑语若春温。
四拥皇华节,屡登金马门。
用才终不尽,流庆在仍昆。
忠言如日皎,笑语若春温。
四拥皇华节,屡登金马门。
用才终不尽,流庆在仍昆。
简要说明
逐句注释
- 庠校:古代地方官学,此处泛指官学系统。首句言吴大监早年在官学中便已拥有出众声名。
- 朝廷誉望尊:在朝堂之上声望崇高,深受同僚与世人敬重。
- 忠言如日皎:忠诚正直的谏言如同白日般光明磊落。皎,意为明亮澄澈。
- 笑语若春温:言谈笑语如同春日暖阳般温和可亲,尽显君子气度。
- 四拥皇华节:皇华节源自《诗经·小雅·皇皇者华》,后指代朝廷使节的符节与出使之事。此句言吴大监曾四次奉命出使四方。
- 屡登金马门:金马门为汉代官署名,是待诏官员的供职之处,后世借指朝廷中枢高官的任职场所。此句言其多次跻身朝堂核心任职。
- 用才终不尽:朝廷最终未能完全施展其全部才能,暗含对逝者壮志未酬的惋惜。
- 流庆在仍昆:仍昆指子孙后代。此句言其仁德与福泽将流传于后辈子孙之中。
现代译文
早年便在官学中声名远扬,
入朝后更是声望满朝尊贵无双。
忠直谏言如白日般光明磊落,
言谈笑语似春日暖阳温煦和畅。
四次持节奉命出使四方,
多次跻身金马门位列朝堂。
可惜才华终究未能尽展,
却将福泽留传给子孙满堂。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家与官员,此诗为其为同僚友人吴姓监官(“大监”为宋代对太府监、将作监等中央监寺长官的尊称)所作的挽词。吴大监一生兼具才名与德望,仕途顺遂且多次奉命出使、任职中枢,却未能完全施展抱负,楼钥通过此诗追忆其生平,表达悼念与追慕之情,学界对此创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律规则,首、颔、颈三联均对仗工整,如“庠校”对“朝廷”、“忠言”对“笑语”、“皇华节”对“金马门”,声律和谐,结构严整。
- 意象具象传神:以“日皎”喻忠直之言,以“春温”喻温和性情,将抽象的品德操守具象化,生动刻画出吴大监光明磊落、温厚可亲的君子形象。
- 叙事抒情自然融合:前六句依次铺陈其早年声名、朝堂声望、品德操守与仕途经历,后两句转入抒情,既叹其才未尽用,又赞其福泽绵长,情感真挚不堆砌,无刻意拔高之弊。
- 语言平实典雅:全篇用词凝练庄重,契合挽诗的肃穆基调,既准确概括逝者生平,又传递出真挚的悼念之情,无浮夸空泛之辞。
常见问题
《吴大监挽词》的作者和朝代是什么?
《吴大监挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《吴大监挽词》主要写了什么?
这是一首标准的宋代挽诗,全篇追忆友人吴大监的生平德业,赞扬其早年声名、高尚品格与仕途成就,抒发了对其才华未尽施展的惋惜,同时称颂其仁德福泽惠及子孙后代。
《吴大监挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家与官员,此诗为其为同僚友人吴姓监官(“大监”为宋代对太府监、将作监等中央监寺长官的尊称)所作的挽词。吴大监一生兼具才名与德望,仕途顺遂且多次奉命出使、任职中枢,却未能完全施展抱负,楼钥通过此诗追忆其生平,表达悼念与追慕之情,学界对此创作背景无较大争议。
《吴大监挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律规则,首、颔、颈三联均对仗工整,如“庠校”对“朝廷”、“忠言”对“笑语”、“皇华节”对“金马门”,声律和谐,结构严整。 2. 意象具象传神 :以“日皎”喻忠直之言,以“春温”喻温和性情,将抽象的品德操守具象化,生动刻画出吴大监光明磊落、温厚可亲的君子形象。 3. 叙事抒情自然融合 :前六句依次铺陈其早年...