鱼计亭

· 楼钥

平生信天公,颓然不作计。
顾及虽非鱼,想见亦相似。
潜深本其性,鱼亦非有意。
浮阳或在渚,不能终自秘。
或为饥所驱,危机在香饵。
轻丝引纤钩,性命困刀几。
鱼以味得烹,我以名自累。
安得两相忘,容我从此逝。

简要说明

全诗以观鱼为契机,借游鱼因贪食香饵而遭捕杀的遭遇,类比自身被功名束缚的处境,抒发了厌倦官场牵绊、渴望超脱世俗、回归自在本真的情志。

逐句注释

  1. 平生信天公,颓然不作计信天公指信奉天道自然,不刻意强求;颓然形容闲散颓放的状态;不作计意为不为世俗得失费尽心机。句意:一生只信奉天道自然,我素来闲散颓放,从不为名利算计奔波。
  2. 顾及虽非鱼,想见亦相似意为只是、只不过;想见指推想、想来。句意:我虽不是池中游鱼,但想来自身处境,和鱼也有相似之处。
  3. 潜深本其性,鱼亦非有意潜深指潜藏于深水之中;本其性意为本是鱼的天性。句意:潜藏深水本是鱼的生存天性,鱼也并非故意要浮出水面招惹祸患。
  4. 浮阳或在渚,不能终自秘浮阳指鱼浮出水面接受阳光照射;指水中小洲;自秘意为自我隐藏、不显露踪迹。句意:有时鱼会浮到小洲边晒太阳,终究不能永远隐藏自己的踪迹。
  5. 或为饥所驱,危机在香饵饥所驱指被饥饿驱使觅食;香饵指钓钩上用来诱鱼的香甜饵料。句意:有时鱼会被饥饿驱使浮出水面,致命的危机就藏在这诱人的香饵之中。
  6. 轻丝引纤钩,性命困刀几轻丝指钓鱼的丝线;纤钩指细小的钓钩;刀几代指宰杀时用的砧板与刀,喻指烹杀之刑。句意:轻细的丝线牵出锋利的钓钩,鱼的性命便被困在刀俎砧板之间。
  7. 鱼以味得烹,我以名自累得烹指被烹煮宰杀;名自累意为被功名所束缚拖累。句意:鱼因为贪恋美味而被烹杀,我却因追求声名而自我束缚。
  8. 安得两相忘,容我从此逝安得意为怎么才能;两相忘指鱼与钓者、名与我彻底忘却牵绊;指归隐离去。句意:怎么才能让一切牵绊都烟消云散,容许我从此归隐而去,回归自在本真。

现代译文

我一生只信天道自然,
闲散颓放从不费尽心机。
我虽不是池中游鱼,
想来处境却与鱼相似。
潜藏深水本是鱼的天性,
鱼本无意招惹祸患危机。
偶而浮到洲边晒晒太阳,
终究不能永远隐藏踪迹。
有时被饥饿驱使觅食,
致命危机便藏在香饵里。
轻丝牵出细小的钓钩,
鱼的性命便困在刀俎间。
鱼因贪食美味遭烹杀,
我却为名缰利锁自受累。
怎得能将一切都忘却,
容我从此归隐自在随心。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,为官期间既秉持正道,亦曾受朝堂党争掣肘。这首诗应是其闲居或退隐之际,登临鱼计亭观鱼时有感而作。诗人目睹游鱼虽有天性自在,却仍难逃香饵之祸,由此联想到自身因功名仕途受到的束缚,借鱼之境遇抒发对世俗牵绊的厌倦,以及对超脱自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,类比寄慨:全诗以游鱼为核心意象,先铺陈鱼的天性与自在,再转写鱼因香饵遭祸,进而类比自身“以名自累”的处境,将自然物象与人生境遇巧妙结合,借鱼之悲抒己之慨,情感寄托自然深沉。
  2. 对仗工稳,对比鲜明:“鱼以味得烹,我以名自累”一句对仗工整,将鱼的悲剧与自身困境并置,以“味”与“名”、“烹”与“累”的对比,凸显了功名如香饵般诱人却致命的本质,强化了自省与批判的意味。
  3. 哲思与意境兼具:诗中既写鱼的天性与必然遭遇的危机,暗含“人性本闲,却为外物所累”的哲理思考;同时以“潜深”“浮阳”“轻丝”“刀几”等意象,营造出从自在到危困的画面感,将写景、叙事与抒情融为一体。
  4. 语言质朴自然:全诗以浅白的五言句式铺陈,无晦涩典故,却能在平实叙述中传递真切情感与深刻思考,契合南宋浙东文风特点,兼具通俗性与思想深度。

常见问题

《鱼计亭》的作者和朝代是什么?

《鱼计亭》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《鱼计亭》主要写了什么?

全诗以观鱼为契机,借游鱼因贪食香饵而遭捕杀的遭遇,类比自身被功名束缚的处境,抒发了厌倦官场牵绊、渴望超脱世俗、回归自在本真的情志。

《鱼计亭》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,为官期间既秉持正道,亦曾受朝堂党争掣肘。这首诗应是其闲居或退隐之际,登临鱼计亭观鱼时有感而作。诗人目睹游鱼虽有天性自在,却仍难逃香饵之祸,由此联想到自身因功名仕途受到的束缚,借鱼之境遇抒发对世俗牵绊的厌倦,以及对超脱自在生活的向往。

《鱼计亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,类比寄慨 :全诗以游鱼为核心意象,先铺陈鱼的天性与自在,再转写鱼因香饵遭祸,进而类比自身“以名自累”的处境,将自然物象与人生境遇巧妙结合,借鱼之悲抒己之慨,情感寄托自然深沉。 2. 对仗工稳,对比鲜明 :“鱼以味得烹,我以名自累”一句对仗工整,将鱼的悲剧与自身困境并置,以“味”与“名”、“烹”与“累”的对比,凸显了功名如香饵般诱人却致命的本质...