殿上侍立寒甚

· 楼钥

小雪似来霜气清,今朝寒色倍严凝。
榻前侍立无遮障,吹得半身真是冰。

简要说明

这首七言绝句是楼钥宫廷侍从生涯的纪实之作,以直白质朴的笔触,描绘了殿上侍立的凛冽寒色,真实记录了宫廷值守的清苦与谨严,字里行间暗含对日常朝会细节的细微体察。

逐句注释

  1. 小雪似来霜气清:小雪,既指小雪节气前后的时令氛围,也可形容细碎雪粒似的飘落;霜气清,指霜雾清冽,烘托出清冷的寒意。
  2. 今朝寒色倍严凝:今朝,即今日;寒色,指寒冷的气象;倍严凝,愈发凛冽凝重,“严凝”形容严寒凝重的状态。
  3. 榻前侍立无遮障:榻前,指皇帝御榻之前,是宫廷侍从的固定值守位置;无遮障,指值守处无遮蔽之物,寒风可直吹而入。
  4. 吹得半身真是冰:半身,指身体一侧或下半部分;真是冰,以夸张手法极言冻僵的状态,将体感的寒冷具象为寒冰。

现代译文

仿佛飘来细碎雪粒,霜雾清冽透骨,
今日的寒意愈发凛冽凝重。
御榻前侍立,四周全无遮蔽,
寒风吹得半身僵冷,恰似寒冰。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事,多次担任宫廷侍从之职,需随侍皇帝左右。此诗应为其某次朝会时,在御榻前值守,因殿上无遮挡、寒风直吹体感极寒,即兴所作的纪实小诗,未关联重大政治事件,仅记录日常宫廷侍奉中的切身寒苦。

艺术赏析

  1. 写实白描,语言质朴:全诗以白描手法铺陈场景,无华丽辞藻,全用日常口语化表达,将殿上寒甚的场景如实写出,契合宋诗“以文为诗”、贴近生活纪实的特点。
  2. 层层递进,强化寒意:首句点出时令与环境清寒,次句“倍严凝”将寒意加深,三句交代寒冷的核心原因——御榻前无遮障,末句以“半身真是冰”的夸张手法,将体感寒冷推至极致,层层递进烘托出极致严寒。
  3. 含蓄寄情:全诗未直接抒发抱怨或辛劳之感,仅以写实笔触记录侍立受寒的细节,却让读者自然体察到宫廷值守的谨严与清苦,情感藏于具象场景之中,含蓄内敛。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄合律,首句、第二句以“清”“凝”押下平八庚韵,音韵和谐,读来流畅自然。

常见问题

《殿上侍立寒甚》的作者和朝代是什么?

《殿上侍立寒甚》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《殿上侍立寒甚》主要写了什么?

这首七言绝句是楼钥宫廷侍从生涯的纪实之作,以直白质朴的笔触,描绘了殿上侍立的凛冽寒色,真实记录了宫廷值守的清苦与谨严,字里行间暗含对日常朝会细节的细微体察。

《殿上侍立寒甚》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事,多次担任宫廷侍从之职,需随侍皇帝左右。此诗应为其某次朝会时,在御榻前值守,因殿上无遮挡、寒风直吹体感极寒,即兴所作的纪实小诗,未关联重大政治事件,仅记录日常宫廷侍奉中的切身寒苦。

《殿上侍立寒甚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实白描,语言质朴 :全诗以白描手法铺陈场景,无华丽辞藻,全用日常口语化表达,将殿上寒甚的场景如实写出,契合宋诗“以文为诗”、贴近生活纪实的特点。 2. 层层递进,强化寒意 :首句点出时令与环境清寒,次句“倍严凝”将寒意加深,三句交代寒冷的核心原因——御榻前无遮障,末句以“半身真是冰”的夸张手法,将体感寒冷推至极致,层层递进烘托出极致严寒。 3. 含蓄...