这是一首标准七言律诗体挽诗,专为悼念友人魏郎中而作。全诗先赞其仕宦与诗名兼具、早年才名远扬,再叙其隐居清逸、游湘诗作更胜,继而惋惜其未展壮志便猝然离世,末句以门生身份直抒胸臆,抒发深沉的哀痛与追思之情。
魏郎中挽词
高隐碧谿心理远,今游湘浦句尤清。
握兰未足酬吾志,揽辔宁知老此行。
今日哭君谁归切,山房门下老门生。
简要说明
逐句注释
- 相公钟鼎蔽诗声:相公,对魏郎中的尊称;钟鼎,古代贵族祭祀宴饮的礼器,代指高官厚禄的仕途生涯;蔽,此处以“彰显、传扬”之意更贴合诗意(一说为“掩盖”,谓诗名被仕途所掩,结合后文“蚤得名”“句尤清”的赞语,前者更合理)。
- 鲤也闻诗蚤得名:鲤,典出《论语·季氏》,孔子训子孔鲤学诗,后以“鲤庭”代指承受家学、受教于长辈,此处借指魏郎中承继诗学传统;蚤,通“早”;句意谓魏郎中年少时便以诗才闻名。
- 高隐碧谿心理远:高隐,指超然脱俗的隐居生活;碧谿,清澈的溪流,代指清幽的隐居之地;心理远,谓其心境高远超脱,不慕荣利。
- 今游湘浦句尤清:湘浦,湘江之滨;句尤清,谓其诗作风格愈发清峻雅致,脱离尘俗。
- 握兰未足酬吾志:握兰,汉制尚书郎奏事时须握兰香,后以“握兰”代指担任郎官,贴合魏郎中的官职;未足,不足以;酬吾志,实现平生志向。
- 揽辔宁知老此行:揽辔,拉住马缰绳,代指出行赴任;宁知,怎料;老此行,谓此次出行竟成为此生最后一程,暗指魏郎中卒于任所或旅途。
- 今日哭君谁归切:归,通“为”,“谁归切”即“谁比我更哀痛”;句意谓今日为您吊唁痛哭,我的悲痛最为深切。
- 山房门下老门生:山门,此处指楼钥自身的授业师门;老门生,楼钥晚年自称,点明自身与魏郎中的师生关系。
现代译文
您身居高位,仕途显赫,诗名却早已传扬四方;
年少时便承继家学,早早以才名闻达世人。
曾隐居碧溪之畔,心境高远绝尘;
如今游历湘江之滨,诗作更添清逸风神。
身为郎官却未能施展平生志向,
受命赴任怎料竟成此生最后一程。
今日为您痛哭,谁能比我更哀痛?
我这师门门下的老门生,满怀悲怆。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以古文、诗学见长,与当时诸多文人交游。魏郎中具体身份暂无定论,学界多推测为楼钥的门生或旧交,曾以郎官身份出仕,并有隐居与游湘的经历,最终卒于湘地任所。楼钥作为其门生,于魏郎中去世后作此挽诗,既追念其才学与品格,又抒发未能见其施展抱负的惋惜,以及自身作为门生的哀痛之情。
艺术赏析
- 格律严谨对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“高隐碧谿心理远,今游湘浦句尤清”以“高隐”对“今游”、“碧谿”对“湘浦”、“心理远”对“句尤清”,词性相对,意境相承;颈联“握兰未足酬吾志,揽辔宁知老此行”以动宾结构对动宾结构,对仗精密,体现了宋诗的法度之美。
- 用典含蓄自然:多处化用经典典故,“鲤也闻诗”借孔鲤学诗的典故,既点出魏郎中的诗学传承,又暗含对其才学的赞许;“握兰”贴合郎官官职,含蓄点出魏郎中的仕宦身份,用典不生硬,贴合全诗语境。
- 情感脉络层层递进:全诗以“赞才名—叙生平—惜壮志—抒哀痛”为线索,先扬后抑,开篇肯定魏郎中的才名与品格,继而叙其失意经历,最后以门生身份直抒胸臆,将悲痛推向高潮,真挚动人。
- 意境与风格兼具:以“碧谿”“湘浦”营造清逸悠远的意境,既凸显魏郎中的隐士品格,又暗合其游湘病逝的经历;整体语言平实自然,不事雕琢,兼具宋诗的理趣与抒情性,情感深沉内敛却感染力十足。
常见问题
《魏郎中挽词》的作者和朝代是什么?
《魏郎中挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《魏郎中挽词》主要写了什么?
这是一首标准七言律诗体挽诗,专为悼念友人魏郎中而作。全诗先赞其仕宦与诗名兼具、早年才名远扬,再叙其隐居清逸、游湘诗作更胜,继而惋惜其未展壮志便猝然离世,末句以门生身份直抒胸臆,抒发深沉的哀痛与追思之情。
《魏郎中挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以古文、诗学见长,与当时诸多文人交游。魏郎中具体身份暂无定论,学界多推测为楼钥的门生或旧交,曾以郎官身份出仕,并有隐居与游湘的经历,最终卒于湘地任所。楼钥作为其门生,于魏郎中去世后作此挽诗,既追念其才学与品格,又抒发未能见其施展抱负的惋惜,以及自身作为门生的哀痛之情。
《魏郎中挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“高隐碧谿心理远,今游湘浦句尤清”以“高隐”对“今游”、“碧谿”对“湘浦”、“心理远”对“句尤清”,词性相对,意境相承;颈联“握兰未足酬吾志,揽辔宁知老此行”以动宾结构对动宾结构,对仗精密,体现了宋诗的法度之美。 2. 用典含蓄自然 :多处化用经典典故,“鲤也闻诗”借孔鲤学诗的典故,既点出魏郎中的诗...